с+чего+бы

• переноси без жалоб то, чего изменить нельзя - feras, quod mutari non potest;

• когда изменило военное счастье - verso Marte;

• Чего они боялись? Конечно, насилия. - Quid metuebant? Vim videlicet.

• получить корысть от чего-л. - lucrum / compendium / quaestum ex aliqua re capere / percipere;

• корысти мне от этого нет никакой - ex ea re nihil lucri habeo; nihil ad me redit ex his; nihil inde pecuniae redigitur; nihil inde ad me lucriderivatur; nihil lucri in me redundat;

• корысти (прибыли, выгоды) только своей везде ищет - in re qualibet privatas utilitates / compendia / emolumenta sua spectat; lucro et quaestu ducitur; solis commodis omnia metitur;

• он все делает из корысти - omnia quaestus et compendii sui causa facit;

• лестью - per blanditias;

• лестью снискать чьё-л. расположение - benevolentiam alicujus blanditiis colligere;

• лесть в дружбе всякой заразы вреднее - in amicitiis nulla major pestis est adulatione;

• добиваться (выпросить, выманить) чего-либо лестью - pellicere aliquid ex aliquo; expalpare;

• лишать город граждан - viduare urbem civibus;

• лишать дыхания - exanimare;

• лишать жизни - necare; evitare; intercipere; exanimare; vita spoliare;

• лишать себя жизни - abjudicare se a vita;

• лишать кого-либо чего-либо - aliquem aliqua re orbare;

• лишать условленной награды - aliquem mercede facta destituere;

• лишать себя свободы - sibi libertatem adimere;

• лишать кого-либо гражданства - adimere alicui civitatem;

• лишать кого-л. дожности, места - ab officio aliquem tollere / amovere;

• лишать кого-л. чести - detrahere alicui honorem;

• лишать кого-л. зрения - aliquem luce orbare;

• лишать наследства - exhaeredare;

• лишать духа - pennas alicui incidere;

• лишить чести девицу - pudorem virgini auferre; virginitatem rapere puellae; vitium virgini inferre;

• в один момент - vestigio temporis;

• в данный момент - nunc;

• в данный момент это не важно - nihil ad hoc tempus;

• в любой момент - quovis tempore;

• до настоящего момента - adhuc;

• к моменту выхода в свет - sub tempus in lucem prodeundi;

• важнейший момент - momentum maximum (gravissimum);

• отрицательный момент - momentum negativum;

• положительный момент - momentum positivum;

• последний момент - extremum tempus;

• момент начала сражения - tempus commitendi proelii;

• использовать удобный момент для чего-л. - tempus capere ad aliquid;

• основные моменты - summae rerum;

• многое меня беспокоит и мучит - multa sunt, quae me sollicitant anguntque;

• это мучит меня беспрестанно - haec semper animum excruciant semperque sollicitant meum;

• для чего ты себя так мучишь - cur sic te vexas / afflictas / discrucias;

• тебя мучат хлопоты беспрестанно - dies noctesque te sollicitudines torquent / cruciant;

• в надежде на что? - qua spe?

• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;

• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;

• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;

• полный надежды - spei certus;

• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;

• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;

• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;

• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;

• потерять надежду на победу - desperare victoriam;

• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;

• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;

• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;

• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;

• угасшая надежда - spes sublapsa;

• потерявший всякую надежду - spe depulsus;

• лишить надежды - tollere spem;

• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;

• слабая надежда - specula;

• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;

• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;

• есть некоторый луч надежды - spes affulget;

• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;

• внушать надежду - aliquem in spem vocare;

• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;

• мыс Доброй Надежды - - Caput Bonae Spei;

• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;

• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;

• окрылённые надеждой - in spem adducti;

• лелеять надежду - affectare spem;

• питать добрые надежды - bene sperare;

• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;

• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;

• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;

• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;

• обмануться в надежде - spe dejici, labi;

• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;

• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;

• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;

• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;

• вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;

• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;

• надежда его обманула - spes eum frustratur;

• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;

• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;

• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;

• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;

• эти несчастны, а те, напротив, блаженны - hi sunt miseri, illi contra beati;

• лежать / находиться напротив чего-либо - objacere;

• начать бой - invadere (Martem);

• начать разговор - pellere initium sermonis;

• начать с чего-л. - capere exordium ab aliqua re; capere initium ex aliqua re;

• стоит тебе только начать - fac tantum incipias;

• время, необходимое для созревания плодов - tempus necessarium ad fructus maturandos;

• необходимо дальнейшее изучение этого вида в природе - speciem hanc in natura explorare necessarium est;

• необходимое условие - condicio sine qua non;

• после внесения необходимых изменений - mutatis mutandis;

• быть необходимым для чего-л. - usui esse ad aliquid;

• необходимо - usus est, adest, venit; opus est;

• о чём необходимо умолчать - quod tacito usus est;

• если окажется необходимым - si usus veniat (fuerit);

• кому-л. необходимо что-л. - usus est alicui aliqua re;

• обманом лишить кого-л. чего-л. - fallere aliquem aliqua re;

• без обмана - sine fuco ac fallaciis;

• если чего-л. нет, обхожусь (без него) - si quid non est, egeo;

• сузить объём чего-л. - terminare modum alicujus rei;

• ибо люди обычно охотно верят в то, чего желают - quod fere libenter homines id, quod volunt, credunt;

• эту реку обычно трудно переходить вброд - flumen non fere vado transiri solet;

• ограничить время - arctare tempus;

• ограничить пределы чего-л. - terminare modum alicujus rei;

• ограничивать зло страданием - mala dolore terminare;

• питать опасения насчёт чего-л. - vereri alicui rei, de aliqua re;

• не добиться ответа от кого-л. насчёт чего-л. - tacitum ferre aliquid ab aliquo;

• отводить в сторону - seducere;

• отводить чью-л. руку от чего-л. - sustinere dextram alicujus ab aliqua re;

• отводить воду - aquam derivare;

• отдыхать от чего-л. - vacare (a forensi dictione);

• отдыхать душой - vacare animo;