-
61 час эксплуатации
neng. Betriebsstunde -
62 час пик
м.Hauptverkehrsstunde f, Verkehrsspitzenzeit f, Verkehrsstoßzeit f -
63 час
( Stunde) StdРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > час
-
64 час
( Stunde) StdРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > час
-
65 час
Stunde fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > час
-
66 час
мStunde f -
67 час наибольшей нагрузки
Hauptverkehrsstunde, Spitzenzeit связьRussian-german polytechnic dictionary > час наибольшей нагрузки
-
68 час работы
Betriebsstunde, ( машины) Laufstunde -
69 час
(службы) die Hora, die Hore, die Stunde -
70 час от часу не легче
W: von Stunde zu Stunde wird es nicht leichter; Ä: es kommt immer bunter -
71 час съёмки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > час съёмки
-
72 час
Stunde f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > час
-
73 полицейский час
( час закрытия ресторанов и увеселительных заведений) Polizeistunde -
74 полицейский час
adj1) gener. Polizeistunde (час закрытия ресторанов и o.i.), Polizeistunde (час закрытия ресторанов и т. п.) -
75 Делу время, а [и] потехе час
(‣ царь Алексей Михайлович) Dieser Ausspruch des Zaren Alexej Michailowitsch, den er auf das Titelblatt eines Buches über die Falkenjagd geschrieben hatte, bedeutete ursprünglich: Man soll über der Arbeit das Vergnügen nicht vergessen, auch dafür Zeit finden ( entsprechend der älteren Bedeutung von час Zeit); zum Sprichwort geworden, bedeutet das Zitat ( entsprechend der heutigen Bedeutung von час Stunde) wörtlich: Die meiste Zeit für die Arbeit, nur eine Stunde dem Spiel, also: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, Поте́ха (in dieser Bedeutung veralt.) svw. Vergnügen, Lustbarkeiten.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Делу время, а [и] потехе час
-
76 ампер-час
ампер-час м., А.ч. Amperestunde f; Ah -
77 делу время, потехе час
де́лу время, [а] поте́хе часW: der Arbeit die ganze Zeit, und dem Vergnügen eine Stunde; Ä: erst die Last, dann die Rast, erst die Arbeit, dann’s Vergnügen -
78 вагоно-осе-час
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагоно-осе-час
-
79 вагоно-час
вагоно-час м. Wagenstunde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагоно-час
-
80 ватт-час
ватт-час м., Вт.ч Wattstunde f; Wh
См. также в других словарях:
ЧАС — муж. время, времена, година, пора; | досуг, свобода от дел; | пора, срок, удобное к чему время. Лихой час настал. Я тем часом схожу в лавки. Много часу у Бога впереди, времени. Будет час, да не будет нас. В добрый час, в благовещенский, пожеланье … Толковый словарь Даля
час — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? часа и часа, чему? часу, (вижу) что? час, чем? часом, о чём? о часе, о чём? о часу; мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Вы… … Толковый словарь Дмитриева
Час Быка (роман) — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Час быка — «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
ЧАС — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числ.) часа, часу, пред. о часе, в часе и в часу, мн. ы, ов, муж. 1. (часа; при колич. числ. часа, в часе). Промежуток времени, равный 60 минутам, одна двадцать четвёртая часть суток. Прошёл целый ч. Опоздать на ч.,… … Толковый словарь Ожегова
Час волка (фильм) — Час волка Vargtimmen Жанр драма, ужас … Википедия
час — а ( у), предлож. в часе и в часу; часы; м. 1. Мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи, а также от полуночи в течение суток. Ч. ночи. Два часа пополудни. В одиннадцать часов утра. Приходить в девять часов вечера. Поезд… … Энциклопедический словарь
час — битый час, в добрый час, взять терпенья на час, пробил последний час, часы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. час время, пора, минута, момент, миг; время, часы; период,… … Словарь синонимов
Час (сериал) — Час The Hour Жанр(ы) драма, нуар Продюсер(ы) Kudos Film and Television [1] Режиссёр(ы) Гарри Брэдбир, Коки Гидройк, Джэми Пэйн Оператор(ы) … Википедия
Час волка — Vargtimmen Жанр … Википедия
Час суда с Павлом Астаховым — «Час суда» с Павлом Астаховым Жанр Судебное шоу Производство ООО «Право ТВ» Ведущий Павел Астахов, со ведущие: до весны 2004 года Михаил Барщевский, в 2004 2009 гг. Татьяна Устинова Страна производства … Википедия