-
41 гидрораспределитель с открытым центром
1) Engineering: open center valve, open-center hydraulic valve2) Sakhalin energy glossary: OC, open center (control system)Универсальный русско-английский словарь > гидрораспределитель с открытым центром
-
42 головка клапана с центром
1) Engineering: centred valve head2) Automobile industry: centered valve headУниверсальный русско-английский словарь > головка клапана с центром
-
43 город, являющийся местным животноводческим центром
American: cow townУниверсальный русско-английский словарь > город, являющийся местным животноводческим центром
-
44 дерево с открытым центром
Makarov: open-center tree (кроны)Универсальный русско-английский словарь > дерево с открытым центром
-
45 достаточно малый шар с центром в начале координат
Mathematics: sufficiently small ball centered at the origin of RnУниверсальный русско-английский словарь > достаточно малый шар с центром в начале координат
-
46 ещё в далекой древности Аравия была центром передовой культуры
General subject: already in remote antiquity Arabia was the seat of advanced cultureУниверсальный русско-английский словарь > ещё в далекой древности Аравия была центром передовой культуры
-
47 золотник с открытым центром
Engineering: open centered directional stemУниверсальный русско-английский словарь > золотник с открытым центром
-
48 индикатор кругового обзора с открытым центром
1) Engineering: open-center PPI2) Electronics: open-center display, open-center plan-position indicator3) Astronautics: open-center ppt display4) Makarov: expanded center PPI display, open-center PPI displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор кругового обзора с открытым центром
-
49 индикатор кругового обзора с раскрытым центром
Electronics: expanded-center displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор кругового обзора с раскрытым центром
-
50 индикатор кругового обзора с растянутым центром
1) Engineering: expanded-center PPI2) Makarov: expanded-center delayed plan position indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор кругового обзора с растянутым центром
-
51 индикатор кругового обзора со смещённым центром
1) Naval: off-center plan position indicator2) Engineering: off-center PPI3) Electronics: off-center display, off-center plan-position indicator4) Makarov: off-center PPI displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор кругового обзора со смещённым центром
-
52 индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки
1) Engineering: expanded centre plan display, off-centre display2) Astronautics: expanded center plan display, off-center displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки
-
53 интерфейс между контроллером базовой станции и центром управления обслуживанием
Telecommunications: O-interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс между контроллером базовой станции и центром управления обслуживанием
-
54 интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией
Telecommunications: A-interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией
-
55 интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома
Telecommunications: C-interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома
-
56 интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома, совмещённый с визитным регистром перемещения
Telecommunications: B-interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома, совмещённый с визитным регистром перемещения
-
57 катализатор с единым центром полимеризации на металле
Polymers: single-site catalyst (http://plastmassy.webzone.ru/2001/ar_2001_4_Ponomareva.htm)Универсальный русско-английский словарь > катализатор с единым центром полимеризации на металле
-
58 клапан с запертым центром
Engineering: closed center type valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с запертым центром
-
59 конвейерная лента с усиленным центром
Makarov: step padУниверсальный русско-английский словарь > конвейерная лента с усиленным центром
-
60 крестообразное буровое долото с вогнутым центром
Makarov: concave bit (для ударного бурения)Универсальный русско-английский словарь > крестообразное буровое долото с вогнутым центром
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ТЕРРИТОРИЯМИ — (central local relations) В западных странах с плюралистической формой правления все центральные органы, за исключением руководства микрополисов, сталкиваются с двоякой проблемой управления: 1) как организовать проведение единой государственной… … Политология. Словарь.
Правило для расхождения с центром тайфуна — (урагана) если направление ветра изменяется по ходу часовой стрелки, то корабль (судно) находится справа от пути центра тайфуна, если ветер изменяется против хода часовой стрелки, то судно находится слева от пути центра, если направление ветра не … Морской словарь
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛО ДЛЯ РАСХОЖДЕНИЯ С ЦЕНТРОМ УРАГАНА — (общее для обоих полушарий) если направление ветра изменяется по часовой стрелке, то корабль находится вправо от пути центра урагана; если ветер изменяется против часовой стрелки, то корабль находится влево от пути центра; если направление ветра… … Морской словарь
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ПЕРИФЕРИЕЙ — (centre periphery politics) Политические отношения между развитыми и отсталыми странами. Существует три варианта подхода к политическому анализу этого явления. 1. Анализ современной мировой системы (world system) и теория международной… … Политология. Словарь.
являющийся центром — прил., кол во синонимов: 1 • центральный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распределитель с закрытым центром — skirstytuvas su uždaruoju centru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. CC valve; closed centre valve vok. Wegeventil mit Sperrstellung, n rus. распределитель с закрытым центром, m pranc. distributeur en centre fermé, m … Automatikos terminų žodynas
расстояние между метацентром и центром тяжести — metacentrinis aukštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metacentric height vok. metazentrische Höhe, f; metazentrum Höhe, f rus. метацентрическая высота, f; расстояние между метацентром и центром тяжести, f pranc. distance métacentrique … Fizikos terminų žodynas
блок управления коммутационным центром — блок управления коммутацией — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блок управления коммутацией EN switching control blockSCB … Справочник технического переводчика
буровое долото со смещённым центром — (для бурения скважины увели ценного диаметра) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bi center drilling bit … Справочник технического переводчика
Расстояние между центром тяжести поперечного сечения кольца жесткости и срединной поверхностью обечайки, мм (cм) — е Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации