-
101 cuarteo
сущ.общ. движение с целью уклониться от удара, деление на четыре части, проявление малодушия, разрушение, трещина в стене -
102 curasemillas
прил.1) общ. протравит (— химические вещества (фунгициды, бактерициды, инсектициды), применяемые для обработки семян с целью предохранения их от поражения грибами, бактериями и от повреждений вредителями, обитающими в почве)2) агрохим. протравитель -
103 decretar orden de busca y captura internacional
гл.юр. выдавать международный ордер на арест, объявлять в международный розыск (с целью установления местонахождения и ареста)Испанско-русский универсальный словарь > decretar orden de busca y captura internacional
-
104 desafìo
сущ.1) общ. вызов на дуэль, поединок, состязание, вызов, дуэль, соперничество3) юр. нарушение, неповиновение -
105 detención para inquerir
Испанско-русский универсальный словарь > detención para inquerir
-
106 en orden a
сущ.юр. с целью -
107 escalamiento
сущ.1) общ. (карабканье) лазанье, восхождение -
108 esguince
сущ.общ. вывих, жест досады, жест презрения, избежание удара, движение досады, растяжение связок, телодвижение с целью избежать удара -
109 explorador
сущ.1) общ. бойскаут, изыскатель, разведчик-следопыт, скаут, путешественник (с целью исследования), исследователь2) воен. лазутчик, разведчик3) тех. блок развёртки, детектор, система развёртки, контрольный прибор, развёртывающее устройство -
110 falacia escapista
сущ. -
111 inutilización voluntaria par el servicio militar
Испанско-русский универсальный словарь > inutilización voluntaria par el servicio militar
-
112 logrero
сущ.1) общ. спекулянт, перекупщик (фруктов), ростовщик, скупщик фруктов (с целью спекуляции)2) разг. рвач3) юр. заимодатель, займодержатель, ссудодатель -
113 mire
-
114 para
1. предл.сокр. для2. гл.1) общ. (в интересах кого-л., чего-л.) ради, (для того, чтобы) чтоб (+ inf.), (для того, чтобы) чтобы (+ inf.), (употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие) на, (употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается) про, (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) под, из-под, от (ото), с (со), в (во) (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола), (обозначает место, на вопрос куда?) к, указывает назначение предмета, употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом, обозначает время, срок (lo dejaremos para maнana мы это оставим на завтра)2) разг. (с целью чего-л.) ради, (употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) на -
115 proponerse el objetivo
сущ.общ. поставить себе цельюИспанско-русский универсальный словарь > proponerse el objetivo
-
116 proponerse un objetivo
сущ.общ. ставить своей целью (plantearse, fijarse)Испанско-русский универсальный словарь > proponerse un objetivo
-
117 reaccion de microprecipitacion
сущ.мед. реакция микропреципитации (это забор крови для получения плазмы крови с целью ускоренного выявления сифилиса)Испанско-русский универсальный словарь > reaccion de microprecipitacion
-
118 registro
сущ.1) общ. (регистрация) отметка, (регистрация) учёт, ведомость, запись, книга, книга регистрации, прикрепление, прописка, список, осмотр (с инспекторской целью), книга записей, наблюдательный пункт, обыск, регистрация, реестр, закладка (для книги), регулятор (часов)2) тех. заслонка, лаз, отдушина, отсчёт, шибер (de chimenea, etc.), запись (ñì.á¿. registracion), регистр, горловина3) юр. бюро регистрации, выемка, дело, досмотр, занесение в книгу, инспекция, перлюстрация корреспонденции, протокол, досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), регистр (и т.д.)4) экон. опись, перечень, проверка, учёт, регистратура5) нефт. каротаж6) прогр. протоколирование, лог7) Арг. оптовая торговля тканями -
119 servidumbre de aguas
сущ.юр. сервитут "проведения воды" (устанавливаемый с целью орошения земель)Испанско-русский универсальный словарь > servidumbre de aguas
-
120 servidumbre de desagìe
сущ.юр. сервитут "стока воды" (устанавливаемый с целью осушения земель)Испанско-русский универсальный словарь > servidumbre de desagìe
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе