-
1 направляющая в виде ласточкина хвоста
Dictionnaire technique russo-italien > направляющая в виде ласточкина хвоста
-
2 паз в форме ласточкина хвоста
scanalatura [caletta] a coda di rondineDictionnaire technique russo-italien > паз в форме ласточкина хвоста
-
3 надевать хомут с хвоста
vsaying. mettere il carro davanti ai buoi, mettere il carro innanzi ai buoiUniversale dizionario russo-italiano > надевать хомут с хвоста
-
4 обрубок хвоста
ngener. mozzicone di coda -
5 Собака без хвоста — ещё не овца
Taglia la coda al cane è riman cane.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Собака без хвоста — ещё не овца
-
6 хвост
[chvost] m. (gen. хвоста, pl. хвосты, dim. хвостик)1.вилять хвостом — scodinzolare, dimenare la coda
быть (плестись, идти) в хвосте — restare indietro ( anche fig.), fare il fanalino di coda
3) fila (f.), coda (f.)4) strascico, coda (f.) ( di un vestito)2.◆псу под хвост: всё пошло псу под хвост — è andato tutto in malora
накрутить кому-л. хвост — fare una lavata di testa a qd
висеть на хвосте у кого-л. — stare alle calcagna
наступить кому-л. на хвост — pestare i piedi a qd
-
7 направляющая
ж.1) матем. direttrice f2) ( деталь механизма) guida f- направляющая в виде ласточкина хвоста
- задняя направляющая
- замкнутая направляющая
- направляющая качения
- направляющая клапана
- направляющая крейцкопфа
- круглая направляющая
- V-образная направляющая
- осевая направляющая
- плоская направляющая
- направляющая ползуна
- поперечная направляющая
- призматическая направляющая
- продольная направляющая
- прямолинейная направляющая
- прямоугольная направляющая
- направляющая пуансона
- раздвижная направляющая
- роликовая направляющая
- направляющая скольжения
- телескопическая направляющая
- Т-образная направляющая
- направляющая толкателя
- направляющая фильмового канала
- направляющая цепи
- цилиндрическая направляющая
- направляющая электродов -
8 паз
м.scanalatura f; caletta f; incavo m; incastro m (femmina)- глухой пазпаз с врубкой ласточкиным хвостом — scanalatura [caletta] a coda di rondine
- закрытый паз
- кольцевой паз
- косой паз
- направляющий паз
- V-образный паз
- открытый паз
- полузакрытый паз
- продольный паз
- протянутый паз
- прошитый паз
- сквозной паз
- скошенный паз
- Т-образный паз
- установочный паз
- фигурный паз
- центрирующий паз
- шпоночный паз
- паз якоря -
9 репица
-
10 вазоэпидидимостомия
(наложение анастомоза между семявыносящим протоком и придатком яичника после иссечения хвоста придатка) vasoepididimostomiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вазоэпидидимостомия
См. также в других словарях:
хвоста́ть(ся) — хвостать(ся), хвощу(сь), хвощешь(ся) … Русское словесное ударение
Хвоста́тый отро́сток — (processus caudatus, PNA, BNA, JNA) отросток хвостатой доли печени, разделяющий на ее висцеральной поверхности ямку желчного пузыря и борозду полой вены … Медицинская энциклопедия
хвоста́стый — ая, ое; таст, а, о. прост. То же, что хвостатый … Малый академический словарь
хвоста́тый — ая, ое; тат, а, о. С хвостом; с длинным, большим хвостом. Хвостатые земноводные. □ [Девочку] поразили развешанные по стенам тарелки, расписанные цветистыми и хвостатыми китайскими драконами. Фадеев, Последний из удэге. Все смотрели по направлению … Малый академический словарь
хвоста кинуть — умереть … Словарь русского арго
Дело без конца — что кобыла без хвоста — Дѣло безъ конца что кобыла безъ хвоста. Ср. Всяко дѣло концомъ красно. Дѣло безъ конца что кобыла безъ хвоста. Мельниковъ. На горахъ. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
И будь без хвоста, да не кажися кургуз — И будь безъ хвоста, да не кажися кургузъ. Ср. Живешь мірскимъ состраданіемъ, пробавляешься чужими крохами, тутъ всякій, того и смотри, сядетъ тебѣ на плечи... Домна... желая избѣгнуть, по возможности, сиротской невзгоды, и норовила всегда сама… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От своего хвоста не уйдешь — Отъ своего хвоста не уйдешь (иноск.) о нравѣ, свойственномъ кому либо, присущемъ ему какъ хвостъ тѣлу, и о неминуемыхъ отъ того послѣдствіяхъ. Ср. Если бы вы... уѣхали отсюда, не перемѣняя нрава, то, вѣрьте мнѣ, старому воробью, опять гдѣ нибудь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с хвоста — навыворот, в обратном порядке, задом наперед, шиворот навыворот, наоборот Словарь русских синонимов. с хвоста нареч, кол во синонимов: 5 • в обратном порядке (7) … Словарь синонимов
доля геомагнитного хвоста — Северная или южная часть геомагнитного хвоста, ограниченная магнитопаузой и плазменным слоем. [ГОСТ 25645.109 84] Тематики магнитосфера земли Обобщающие термины структура магнитосферы земли EN geomagnetic tail lobe … Справочник технического переводчика
синдром конского хвоста — (syndromum caudae equinae) сочетание асимметричных периферических параличей стоп, отсутствия ахилловых рефлексов, гипестезии и болей в области ног и промежности с нарушением функций тазовых органов, обусловленное поражением корешков спинного… … Большой медицинский словарь