-
101 acadian
[əʹkeıdıən] a1. ист. относящийся к французской колонии Акадия ( Новая Шотландия); акадский2. амер. говорящий на акадском диалекте французского языка ( в Луизиане)3. геол. акадский, акадийский -
102 apply
[əʹplaı] v1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)to apply for a rise /амер. raise/ - просить прибавки
to apply to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.
to apply to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями
2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)to apply for a job [for the vacant office] - подавать заявление о приёме на работу [на вакантную должность]
to apply as a teacher [as a typist] - подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]
2. использовать, применять, употреблятьto apply a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга
to apply an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly apply the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to apply a nickname - дать прозвище
to apply a hold - спорт. применить захват
to apply the brakes - авт. нажать на тормоза
to apply pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого
3. 1) прикладывать, прилагать; накладыватьto apply glass-cups [leeches] - ставить банки [пиявки]
to apply glue [paint] to a surface - по крыть поверхность клеем [краской]
2) мат. накладывать4. применяться, быть применимым; касаться, относитьсяthat argument does not apply in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/
what I said does not apply to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас
to apply oneself to one's job [to mathematics] - усердно выполнять свою работу [заниматься математикой]
he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка
to apply one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи
we must apply our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу
-
103 arret
[əʹreı] n фр.1. ист. указ, решение французского короля или парламента2. останавливающий укол ( фехтование) -
104 aubain
aubain
1> _фр. _ист. право французского короля на наследство
иностранного подданного, умершего во Франции -
105 canadian
1. [kəʹneıdıən] n1. канадец; канадкаthe Canadians - собир. канадцы
French Canadians - франкоговорящие канадцы; канадцы французского происхождения
2. геогр. р. Канейдиан2. [kəʹneıdıən] a -
106 canadien
-
107 canadienne
-
108 canuck
[kəʹnʌk] n амер.канадец, особ. французского происхождения -
109 fleurdelis
fleur-de-lis
1> _бот. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
110 fleurdeluce
fleur-de-luce
1> _уст. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> _уст. геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
111 flowerdeluce
flower-de-luce
1> _бот. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
112 franglais
[ʹfrɒŋgleı] n шутл.«франглийский» язык, смесь французского и английского[français + anglais] -
113 french canadian
[͵frentʃkəʹneıdıən]1. см. French Canadians2. канадский вариант французского языка -
114 gaullist
[ʹgɔ:lıst] n1) сторонник политических принципов Шарля де Голля2) участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войны -
115 genius
[ʹdʒi:nıəs] n1. тк. sing одарённость; гениальностьthere's genius in the way this was painted - эта картина была написана гениально
2. (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность3. тк. sing талант; склонность; способностьgenius for /to/ acting - актёрский талант
he has a genius for making friends - у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения
he's got a genius for saying the wrong thing - он вечно говорит не то, что следует
4. (pl -nii) гений, духgood genius - добрый дух /гений/
5. (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом6. (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.)the genius of our language is its use of short words which do not change their endings - специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются
-
116 guignol
-
117 hermitage
-
118 hermitage
-
119 icarian
I [aıʹke(ə)rıən] a1. греч. миф. присущий Икару2. безрассудно смелый, опрометчивыйIcarian undertaking - предприятие /инициатива/, обречённое /-ая/ на неудачу /провал/
Icarian wings - средство, опасное и недостаточное для осуществления смелого замысла
3. икарийский (об играх т. п.)II [aıʹke(ə)rıən] aотносящийся к приверженцам социальной теории французского утопического коммуниста Этьена Кабе -
120 joual joual
Joual, joual
1> жуаль, просторечный говор французского языка (в Канаде)
См. также в других словарях:
История почты и почтовых марок Французского Индокитая — Французский Индокитай (Индокитайский Союз) † … Википедия
Женщина французского лейтенанта (фильм) — Женщина французского лейтенанта The French Lieutenant s Woman … Википедия
Уроки французского — У этого термина существуют и другие значения, см. Уроки французского (значения). Уроки французского Жанр: Русская классическая проза Автор: Валентин Распутин Язык оригинала: русский Публикация: 1973 … Википедия
Уроки французского (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уроки французского (значения). Уроки французского Жанр мелодрама Режиссёр Евгений Ташков В главных ролях Михаил Егоров … Википедия
Женщина французского лейтенанта — О фильме см. Женщина французского лейтенанта (фильм) Женщина французского лейтенанта The French Lieutenant s Woman Жанр: Роман Автор: Джон Фаулз Язык оригинала … Википедия
Храм Святого Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм Святого Людовика Французского … Википедия
Квебекское управление французского языка — Квебекский офис французского языка … Википедия
Смесь французского с нижегородским — крылатое выражение, означающее смесь различных, и, зачастую, весьма противоположных по духу и не особо совместимых (вплоть до смешного), компонентов. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться и по отношению к любому… … Википедия
Храм святого Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм св. Людовика Французского (Москва) — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия
Храм св. Людовика Французского — Католический храм Храм святого Людовика Французского Город Москва … Википедия