-
1 с учетом инфляции
-
2 с учетом инфляции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > с учетом инфляции
-
3 с учетом инфляции
Русско-английский большой базовый словарь > с учетом инфляции
-
4 adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции))
Общая лексика: с учётомУниверсальный англо-русский словарь > adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции))
-
5 цены с учетом инфляции
inflated prices -
6 учет инфляции (в оценочных расчетах)
учет инфляции (в оценочных расчетах)
Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях стоимости бизнеса с помощью модели дисконтированного денежного потока выделяют номинальные денежные потоки, которые включают воздействие инфляции, и реальные денежные потоки, которые не учитывают такое воздействие. Этим денежным потокам должны соответствовать используемые в расчетах ставки дисконтирования – для номинальных с учетом инфляции, для реальных без учета инфляции. Это означает возможность проведения расчетов по модели дисконтированного денежного потока в двух форматах – с учетом и без учета инфляции. При правильных измерениях оба формата расчетов приводят к получению идентичных оценок стоимости бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет инфляции (в оценочных расчетах)
-
7 с учетом
1) General subject: In respect, consistent with, factored in, given, in light of, in view of, inclusive of, taking into account, with a glance to, with account of, with due account for, with due consideration of, with reference to, with respect to, (noun) + included (e.g.: с учетом страховки = insurance included), due to, factoring in, with consideration for, adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции)), allowing for (allowing for delays - с учетом задержек), including, with account taken of2) Engineering: with allowance for (напр. нагрузки)3) Mathematics: in view of D the axiom may be written as (...), taking account of, with provision for, with regard (for, to)4) Economy: cum6) Business: with an allowance for, in consideration of, in compliance with, in terms of7) Sakhalin energy glossary: after making allowances for, based on, based upon, considering, giving due consideration to, in the context of, on the basis of, on the strength of, relying on, with smth. taken into account8) Cliche: in furtherance of9) Makarov: subject to (e. g., equation (a)) (a; напр. уравнения), together with (чего либо), with a glance, with regard to10) SAP.tech. by taking into account11) Idiomatic expression: in mind -
8 с учетом
(напр. инфляции) contandoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > с учетом
-
9 after allowing for inflation
с учетом инфляции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > after allowing for inflation
-
10 inflation-adjusted
с учетом инфляции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > inflation-adjusted
-
11 after allowing for inflation
с учетом инфляцииАнгло-русский словарь экономических терминов > after allowing for inflation
-
12 in inflation adjusted terms
English-Russian dictionary of geology > in inflation adjusted terms
-
13 after allowing for inflation
Англо-русский экономический словарь > after allowing for inflation
-
14 given the time value of money
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > given the time value of money
-
15 given the time value of money
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > given the time value of money
-
16 inflation-adjusted
-
17 inflation considerations in valuation
учет инфляции (в оценочных расчетах)
Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях стоимости бизнеса с помощью модели дисконтированного денежного потока выделяют номинальные денежные потоки, которые включают воздействие инфляции, и реальные денежные потоки, которые не учитывают такое воздействие. Этим денежным потокам должны соответствовать используемые в расчетах ставки дисконтирования – для номинальных с учетом инфляции, для реальных без учета инфляции. Это означает возможность проведения расчетов по модели дисконтированного денежного потока в двух форматах – с учетом и без учета инфляции. При правильных измерениях оба формата расчетов приводят к получению идентичных оценок стоимости бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflation considerations in valuation
-
18 inflation-indexed
фин. индексируемый (с учетом инфляции)* (о долговых обязательствах или платежах, которые систематически индексируются с учетом текущей инфляции)See: -
19 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
Потребность государственного сектора в заемных средствах
Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
-
20 inflation-indexed security
фин. индексируемая (с учетом инфляции) ценная бумага* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)See:Англо-русский экономический словарь > inflation-indexed security
См. также в других словарях:
Учет инфляции (в оценочных расчетах) — (inflation considerations in valuation) Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях… … Экономико-математический словарь
учет инфляции (в оценочных расчетах) — Особенности учета инфляции при измерениях стоимости бизнеса состоят в следующем: Воздействие инфляции на измерения стоимости бизнеса учитывается в рамках всех трех подходов. Например, при измерениях стоимости бизнеса с помощью модели… … Справочник технического переводчика
Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… … Энциклопедия инвестора
Кривая Филлипса с учетом ожиданий — EXPECTATIONS ADJUSTED/AUGMENTED PHILLIPS CURVE Кривая Филлипса, измененная с учетом влияния ценовых ожиданий на увеличение номинальной заработной платы. Точка U* на графике показывает естественный уровень безработицы (см. Natural rate of… … Словарь-справочник по экономике
ИНДЕКС ИНФЛЯЦИИ — официально определяемый индекс, применявшийся для корректировки прибыли, облагаемой налогом на прибыль предприятий и организаций, при реализации основных фондов и иного имущества предприятий и организаций. В соответствии с постановлением… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
уровень инфляции ожидаемый — Уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ, ОЖИДАЕМЫЙ — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом … Большой бухгалтерский словарь
УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ, ОЖИДАЕМЫЙ — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом … Большой экономический словарь
Общий (верхний) уровень инфляции — HEADLINE INFLATION RATE (GB) Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменения индекса розничных цен с учетом всего набора товаров и услуг (RPI all items), а также изменения процентной ставки по ипотечным кредитам. Ср.:… … Словарь-справочник по экономике
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора