Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

с+уст

  • 1 доподлинный

    уст. ҳақиқӣ, аслӣ, аниқ, яқин уст. ҳақиқӣ, аслӣ, аниқ, яқин

    Русско-таджикский словарь > доподлинный

  • 2 османский

    уст. …и усмонӣ, туркӣ, …и туркии усмонӣ османы мн. уст. усмониҳо (номисулолаи султонҳо, ки дар муддати солуои 1300-1922 ҳукм меронд) осматривание с (по знач. гл. осмотреть) тамошо кардан(и), дидан(и); османский достопримечательностей торода дидани ҷойҳои тамошобоби шаҳр

    Русско-таджикский словарь > османский

  • 3 отъезжий

    уст. дур, дурдаст; отъезжие сенокосы алафзори дурдаст <> отъезжее поле уст. шикоргоҳи дур

    Русско-таджикский словарь > отъезжий

  • 4 повивальный

    уст. …и момодоягӣ <> повивальн ая бабка уст. момодоя

    Русско-таджикский словарь > повивальный

  • 5 распивочный

    уст.
    1. дар ҷои хариданаш нӯшида мешудагӣ
    2. в знач. сущ. распивочная ж уст. майхона, шаробхона

    Русско-таджикский словарь > распивочный

  • 6 амурный

    уст. прост. …и ишқ, …и ишқбозӣ; амурные дела ишқбозиҳо, муошиқат

    Русско-таджикский словарь > амурный

  • 7 ангажироваться

    уст.
    1. сов., несов. театр. ангажементро (даъватро) қабул кардан
    2. несов. страд. ангажемент карда шудан

    Русско-таджикский словарь > ангажироваться

  • 8 арестантский

    уст.
    1. …и маҳбус, …и бандӣ, …и зиндонӣ; арестантские роты ротаҳои маҳбусон (як тариқи ҷазои солдатҳо пеш аз револютсия)
    2. в знач. сущ. арестантская ж ҳабсхонаи муваққатӣ

    Русско-таджикский словарь > арестантский

  • 9 гарный

    уст. сӯзанда, сӯхтанбоб, месӯхтагӣ; гарное масло равғани сиёҳчароғ

    Русско-таджикский словарь > гарный

  • 10 закладной

    уст. и разг.
    1. амонати, …и гарав; закладная квитанция гаравхат
    2. в знач. сущ. закладная ж (свидетельство на заложенное ймущество) гаравхат, гаравнома

    Русско-таджикский словарь > закладной

  • 11 замёрзлый

    уст. и прост. яхбаста, яхкарда, шахшуда; -замёрзлая вода оби яхбаста

    Русско-таджикский словарь > замёрзлый

  • 12 барежевый

    уст. барежӣ, …и бареж, ҳарирӣ, …и ҳарир

    Русско-таджикский словарь > барежевый

  • 13 безоглядный

    уст.
    1. бепоён, нопайдоканор, беҳадду канор, бекарон; безоглядное пространство фазои беҳадду канор
    2. фидокорона; безоглядная храбрость далерии фидокорона

    Русско-таджикский словарь > безоглядный

  • 14 безустанный

    уст. монданашаванда, муттасил

    Русско-таджикский словарь > безустанный

  • 15 жантильный

    уст. разг. (жеманный) таиноз, ишвагар; эрка жар м
    1. гармӣ, гармо, ҳавои сӯзон, тафс, таф(т); от печей несло жантильныйом аз печкаҳо тафт мебаромад; мы выехали в самый жантильный дар айни гармо баромада рафтем
    2. разг. лахча; выгрести жантильный из печи лахчаро аз оташдон кашидан
    3. ҳарорат, таб; у ребёнка жантильный бача таб дорад
    4. ҳаяҷон, изтироб; от этих слов его бросило в жантильный аз ин суханҳо вай ба изтироб омад
    5. перен. ҷӯшу хурӯш, ҷидду ҷаҳд, ғайрат, шавқу завқ, ҳавас; юношеский жантильный ғайрати ҷавонӣ; с жантильныйом бо ҷидду ҷаҳд, бо ҳарорат; говорить с жантильныйом бо ҳарорат гап задан; работать с жантильныйом бо ҷӯшу хурӯш кор кардан
    6. перен. авҷ, шиддат; в жантильныйу спора дар айни ҷӯшу хурӯши баҳс <> дать (задать) жантильныйу 1) танбеҳ (гӯшмол) додан 2) ба таги кор монондан; поддать жантильныйу кому прост. ангезондан; ба ҷӯш овардан; с пылу, с жантильныйу нав пухташуда, нав бирёншуда; пирожки с пылу, с \жантильныйу санбӯсаи гармакак; чужими руками \жантильный загребать погов. « бо дасти ғайр оҳак тафта кардан

    Русско-таджикский словарь > жантильный

  • 16 завялый

    уст. пажмурда, пажмурдашуда; завялые цветы гулҳои паҷмурда

    Русско-таджикский словарь > завялый

  • 17 бесприветный

    уст. дилгиркунанда; хунук, тира, зиқкунанда;

    Русско-таджикский словарь > бесприветный

  • 18 бесчинный

    уст. бадкирдор-(она), нораво, ноҷоиз; бесчинные дела корҳои нораво

    Русско-таджикский словарь > бесчинный

  • 19 бивуачный

    уст. см. бивачный

    Русско-таджикский словарь > бивуачный

  • 20 благодарственный

    уст. миниатдорона, сипосгузорона, шукрона, …и миннатдорӣ; благодарственное письмо номаи шукрона

    Русско-таджикский словарь > благодарственный

См. также в других словарях:

  • Уст (кантон) — Уст фр. Oust   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • УСТ — УралСпецТорг ЗАО организация УСТ Усть Кулом код аэропорта авиа, Республика Коми Источник: http://www.vinavia.com/airports/54120251011179882.shtml УС УСТ ус …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уст. — уст. устаревший термин истор. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. уст. уст ка установка уст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уст-ка — уст. уст ка установка уст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. уст ка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • устійнити — дієслово доконаного виду встановити, з ясувати діал …   Орфографічний словник української мови

  • устілковий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Уст — Коммуна Уст Oust Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • устілковий — а, е. Прикм. до устілка …   Український тлумачний словник

  • устєвий — а, е. Прикм. до устя (у 3 знач.) …   Український тлумачний словник

  • устілка — и, ж. Підстилка зі шкіри, повсті, соломи, тканини, картону і т. ін., яку кладуть під ступню у взуття …   Український тлумачний словник

  • устіль — присл., діал. Повністю, цілком …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»