-
1 Взнос с условием возврата
ngener. (залог) Verauslagung (Duden, Universalwoerterbuch, Papierdeutsch)Универсальный русско-немецкий словарь > Взнос с условием возврата
-
2 биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней
adjlaw. Kassageschäft, KontantgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней
-
3 дарение под условием
Универсальный русско-немецкий словарь > дарение под условием
-
4 завещание под отлагательным условием
nlaw. NachvermächtnisУниверсальный русско-немецкий словарь > завещание под отлагательным условием
-
5 иметь условием
vgener. voraussetzen -
6 наследник по завещанию под отлагательным условием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наследник по завещанию под отлагательным условием
-
7 наследник под условием
nlaw. VorbehaltserbeУниверсальный русско-немецкий словарь > наследник под условием
-
8 наследник с условием
nlaw. VorbehaltserbeУниверсальный русско-немецкий словарь > наследник с условием
-
9 область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении
-
10 оператор с условием
n1) comput. bedingte Instruktion2) electr. (простой) bedingter Befehl3) IT. Bedingungsinstruktion -
11 оператор цикла с условием продолжения
nprogr. WHILE-AnweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор цикла с условием продолжения
-
12 платить с условием возврата
vlaw. (деньги за кого-либо) verauslagenУниверсальный русско-немецкий словарь > платить с условием возврата
-
13 покупать с условием предварительного осмотра и одобрения
vf.trade. mit (unter) Vorbehalt der Vorprüfung und Billigung kaufen, unter (mit) der Bedingung der Vorprüfung und der Bewilligung kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать с условием предварительного осмотра и одобрения
-
14 покупка с условием осмотра
Универсальный русско-немецкий словарь > покупка с условием осмотра
-
15 с условием
prepos.1) gener. mit Vorbehalt, unter Vorbehalt2) law. mit der Auflage, mit der Maßgabe, vorbehaltlich -
16 с условием возврата
-
17 с условием платежа наличными
prepos.law. gegen BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > с условием платежа наличными
-
18 сделка под отлагательным условием
nlaw. Rechtsgeschäft unter aufschiebender Bedingung, Rechtsgeschäft unter aufschiebender SuspensivbedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка под отлагательным условием
-
19 сделка под отменительным. условием
nlaw. Rechtsgeschäft unter auflösender Bedingung, Rechtsgeschäft unter auflösender ResolutivbedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка под отменительным. условием
-
20 сделка, совершённая под условием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, совершённая под условием
См. также в других словарях:
ПОЛУГРУППА С УСЛОВИЕМ КОНЕЧНОСТИ — полугруппа, обладающая нек рым свойством q таким, что всякая конечная полугруппа обладает этим свойством (такое свойство q наз. условием конечности). В определении свойства q могут фигурировать элементы полугруппы, ее подполугруппы и т. п.… … Математическая энциклопедия
СДЕЛКА С УСЛОВИЕМ НЕУСТОЙКИ — биржевая операция, в которой один из участников резервирует право отказаться от сделки с последующей уплатой неустойки (имеется в виду завершенная сделка). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СДЕЛКА, СОВЕРШЕННАЯ ПОД УСЛОВИЕМ — 1. сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит 2. сделка считается совершенной… … Большой экономический словарь
СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПОД УСЛОВИЕМ — в соответствии со ст. 158 ГК сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит. Сделка … Юридический словарь современного гражданского права
АККРЕДИТИВ С КРАСНЫМ УСЛОВИЕМ — аккредитив с условием, по которому банк выплачивает авансом часть суммы аккредитива против представления складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента … Юридическая энциклопедия
Аккредитив С Красным Условием — аккредитив, по которому банк выплачивает часть суммы авансом по представлению складской расписки или другого документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АККРЕДИТИВ С КРАСНЫМ УСЛОВИЕМ — аккредитив с условием, по которому банк выплачивает авансом часть суммы аккредитива против представления, складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ С УСЛОВИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ — (workfare) Система, обуславливающая получение безработными пособий выполнением какой либо вполне пригодной для них работы. Защитники такой политики утверждают, что данная работа приносит пользу и обществу, и получателям пособия, так как может… … Экономический словарь
Сделка под отлагательным условием — 1. Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
Сделка под отменительным условием — 2. Сделка считается совершенной под отменительным условием, если стороны поставили прекращение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
имевший своим условием — прил., кол во синонимов: 2 • имевший своей предпосылкой (2) • предполагавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов