-
61 общий контроль над уровнем цен за размещение
общий контроль над уровнем цен за размещение
Города-кандидаты должны контролировать цены за размещение в дополнение к тарифам в Олимпийских и Паралимпийских гостиницах и гостиничным тарифам для клиентов Игр. Некоторые цены должны быть установлены после того, как город-кандидат выбран для проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general accommodation price control
Candidate cities must control accommodation pricing in addition to the Olympic and Paralympic hotels rate and client hotels rate. Some prices must be established after a Candidate City is awarded the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий контроль над уровнем цен за размещение
-
62 объект управления уровнем MAC
объект управления уровнем MAC
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект управления уровнем MAC
-
63 отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции
отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции
-
64 отрасль промышленности, предприятия которой характеризуются высоким уровнем выбросов загрязнителей атмосферы
отрасль промышленности, предприятия которой характеризуются высоким уровнем выбросов загрязнителей атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрасль промышленности, предприятия которой характеризуются высоким уровнем выбросов загрязнителей атмосферы
-
65 перекрестная помеха на дальнем конце с эквивалентным уровнем
перекрестная помеха на дальнем конце с эквивалентным уровнем
(МСЭ-Т L.19).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестная помеха на дальнем конце с эквивалентным уровнем
-
66 превышение над уровнем воды
превышение над уровнем воды
(гидротехнического сооружения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение над уровнем воды
-
67 прибор с уровнем и вертикальным
прибор с уровнем и вертикальным
лимбом (для контроля забуривания наклонных скважин под заданным углом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с уровнем и вертикальным
-
68 прием сигналов с допороговым уровнем
прием сигналов с допороговым уровнем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием сигналов с допороговым уровнем
-
69 районы с низким уровнем выпадения дождей
районы с низким уровнем выпадения дождей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районы с низким уровнем выпадения дождей
-
70 результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости
-
71 репер, отметка высота над уровнем моря
репер, отметка высота над уровнем моря
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репер, отметка высота над уровнем моря
-
72 с высоким уровнем интеграции
с высоким уровнем интеграции
высокая степень интеграции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с высоким уровнем интеграции
-
73 с малым уровнем интеграции
с малым уровнем интеграции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с малым уровнем интеграции
-
74 сверхбыстродействующая схема с высоким уровнем интеграции
сверхбыстродействующая схема с высоким уровнем интеграции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхбыстродействующая схема с высоким уровнем интеграции
-
75 связь с уровнем управления производством
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь с уровнем управления производством
-
76 сжигание топлива с нулевым уровнем выбросов
сжигание топлива с нулевым уровнем выбросов
экологически чистое сжигание топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с нулевым уровнем выбросов
-
77 сигнал с высоким уровнем
сигнал с высоким уровнем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал с высоким уровнем
-
78 система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
-
79 система сжигания топлива с низким уровнем выбросом сухих газов
система сжигания топлива с низким уровнем выбросом сухих газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сжигания топлива с низким уровнем выбросом сухих газов
-
80 скважина с высоким уровнем жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с высоким уровнем жидкости
См. также в других словарях:
уровнем — определяться уровнем • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Три метра над уровнем неба — Tres metros sobre el cielo … Википедия
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and statio … Справочник технического переводчика
Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу — Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу. Tengo ganas de ti Жанр мелодрама Режиссёр Фернандо Гонсалес Молин … Википедия
Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика
Страны со средним уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, составляющим от 766 до 9385 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Страны со средним уровнем дохода подразделяются: на страны с низким… … Финансовый словарь
Страны с высоким уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, равным или превышавшим 9386 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Странами с высоким уровнем дохода являются все промышленно развитые… … Финансовый словарь
оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Mb — 3.2.2 оборудование Группы I с уровнем взрывозащиты Mb (equipment Group I, protection level Mb): Оборудование, разработанное для функционирования в соответствии с установленными изготовителем эксплуатационными характеристиками и обеспечивающее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации