Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

с+уклоном

  • 1 уклон

    1.
    gener. (àíãë.: abnormality, anomaly, deviation; aberrancy, aberration, deviance, allowance, deflection, deflexion, error // íåì.: Abweichung) hälve, suunitlus
    2. n
    1) gener. alang, trend, kallak, kalle, langus, nõlvak
    2) educ. haru (например, класс с реальным уклоном)

    Русско-эстонский универсальный словарь > уклон

  • 2 уклон

    1 С м. неод.
    1. kõrvalekaldumine, kõrvalekalle, kõrvalekallutus, (kõrvale)põige;
    2. kallak(us), kalle, lang(us), nõlv; mäend. tõstekallak; \уклон дна põhja kallakus v lang, \уклон крыши katuse kalle, \уклон поверхности земли maapinna kalle v lang, \уклон реки jõe kalle, \уклон откоса nõlvus, nõlva kallakus, обратный \уклон (1) ehit. eenduv nõlv, (2) teed., hüdr. negatiivne lang v kalle, дорога идёт под \уклон tee läheb mäest alla v allamäge, катиться под \уклон allamäge veerema (ka ülek.);
    3. ülek. kallak (ka pol.); школа с техническим \уклоном tehnikakallakuga kool, левый \уклон pahempoolne kallak, правый \уклон parempoolne уклонение 115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kõrvalepõikamine, kõrvalekeeramine, (ära-, kõrvale)pöördumine;
    2. kõrvalekaldumine, kõrvalekalle, hälbimine, hälve; \уклон от темы teemast kõrvalekaldumine;
    3. ülek. kõrvalehoidumine, kõrvalehoidmine, kõrvalepõiklemine, kõrvalehiilimine, puiklemine; \уклон от работы tööst kõrvalehoidumine v kõrvalehoidmine, \уклон от прямого ответа otsesest vastusest kõrvalepõiklemine

    Русско-эстонский новый словарь > уклон

См. также в других словарях:

  • уклономір — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • уклономірний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • уклономірний — а, е, геод. Стос. до уклономіра …   Український тлумачний словник

  • уклономір — а, ч., геод. Прилад для вимірювання величини уклону …   Український тлумачний словник

  • коронка головки бура с двойным уклоном перьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double taper bitdouble taper bit …   Справочник технического переводчика

  • рельс с неравномерным уклоном подошвы — Обычный рельс, у которого каждая верхняя наклонная поверхность подошвы состоит из двух граней, расположенных друг к другу под заданным углом. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины виды рельсов EN rail with… …   Справочник технического переводчика

  • рельс с равномерным уклоном подошвы — Обычный рельс, у которого верхние наклонные поверхности подошвы выполнены в виде прямой линии. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины виды рельсов EN rail with uniform base cant DE Schiene mit gleichmäßiger… …   Справочник технического переводчика

  • рельс с неравномерным уклоном подошвы — 6 рельс с неравномерным уклоном подошвы: Обычный рельс, у которого каждая верхняя наклонная поверхность подошвы состоит из двух граней, расположенных друг к другу под заданным углом Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рельс с равномерным уклоном подошвы — 5 рельс с равномерным уклоном подошвы: Обычный рельс, у которого верхние наклонные поверхности подошвы выполнены в виде прямой линии Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПОРТИВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВУЗ С НЕБОЛЬШИМ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИМ УКЛОНОМ —    1960 е гг. Ленинградский электротехнический институт (ЛЭТЙ) (ул. Профессора Попова, 5). Так его стаж называть после бурного успеха студенческого спектакля Весна в ЛЭТИ .    Ср.: ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЭСТРАДНО ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ …   Словарь Петербуржца

  • уклономер — уклоном ер, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»