-
1 делать с величайшим удовольствием
vgener. (что-л.) für sein Leben gern etw. tun, (что-л.) fürs Leben gern etw. tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать с величайшим удовольствием
-
2 есть с удовольствием
vgener. schmausen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > есть с удовольствием
-
3 заниматься с удовольствием
vgener. (чем-л.) schwelgenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься с удовольствием
-
4 он с удовольствием занимается
Универсальный русско-немецкий словарь > он с удовольствием занимается
-
5 он с удовольствием учится
Универсальный русско-немецкий словарь > он с удовольствием учится
-
6 с большим или меньшим удовольствием
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с большим или меньшим удовольствием
-
7 с большим удовольствием
ncolloq. für sein Leben gernУниверсальный русско-немецкий словарь > с большим удовольствием
-
8 с величайшим удовольствием!
n1) gener. mit dem allerliebsten Vergnügen!, mit dem größten Vergnügen!, sehr gern!2) colloq. für sein Leben gern!Универсальный русско-немецкий словарь > с величайшим удовольствием!
-
9 с колоссальным удовольствием
ncolloq. mit diebischer FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > с колоссальным удовольствием
-
10 с огромным удовольствием
1. prepos.1) gener. herzlich gern!2) colloq. schrecklich gern
2. n1) gener. sehr gern2) colloq. für sein Leben gern, mit diebischer FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > с огромным удовольствием
-
11 с превеликим удовольствием!
1. prepos.colloq. herzlich gern!, schrecklich gern!
2. n1) gener. mit dem allerliebsten Vergnügen!, mit dem größten Vergnügen!, sehr gern!2) colloq. für sein Leben gernУниверсальный русско-немецкий словарь > с превеликим удовольствием!
-
12 с удовольствием
prepos.1) gener. gerne (= gern), ja gern, mit Freuden, mit Vergnügen2) colloq. (величайшим) für sein Leben gern, (величайшим) gar zu gern, (величайшим) herzlich gern, (величайшим) sehr gern, (величайшим) von Herzen gern -
13 с удовольствием отведать
prepos.gener. zu kosten Lust habenУниверсальный русско-немецкий словарь > с удовольствием отведать
-
14 с удовольствием!
prepos.gener. recht gern! -
15 с чертовским удовольствием
ncolloq. mit diebischer FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > с чертовским удовольствием
-
16 сделать с большим удовольствием
vcolloq. (что-л.) (etw.) mit Handkuß tunУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать с большим удовольствием
-
17 я делаю это с величайшим удовольствием
Универсальный русско-немецкий словарь > я делаю это с величайшим удовольствием
-
18 c удовольствием!
ncolloq. gern geschehen!, gern!, immer gerne! -
19 С удовольствием сообщаю
nbusin. (что) Ich kann mit Freude mitteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > С удовольствием сообщаю
-
20 есть с удовольствием или наслаждением
vcolloq. schnabulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > есть с удовольствием или наслаждением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с удовольствием — охотно, согласен, довольно, восхитительно, аппетитно, с удовлетворением, с радостью, с аппетитом, с восторгом, хорошо, удовлетворенно, со смаком, прекрасно, отлично, с довольным видом, с охотой, с дорогой душой, за милую душу, в охотку, чудненько … Словарь синонимов
рассматривавший с удовольствием — прил., кол во синонимов: 1 • любовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С Удовольствием — нареч. качеств. обстоят. 1. Испытывая удовольствие. отт. перен. Испытывая желание; охотно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с удовольствием — с удово/льствием, в знач. нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
принцип удовольствия — Нем.: Lustprinzip. Франц.: principe de plaisir. Англ.: pleasure principle. Исп.: principio de placer. Итал.: principle di piacere. Португ.: principle de prazer. • Один из двух принципов, управляющих, по Фрейду, функционированием психики. Цель… … Словарь по психоанализу
удовольствия принцип — Нем.: Lustprinzip. Франц.: principe de plaisir. Англ.: pleasure principle. Исп.: principio de placer. Итал.: principle di piacere. Португ.: principle de prazer. • Один из двух принципов, управляющих, по Фрейду, функционированием психики. Цель… … Словарь по психоанализу
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия