-
1 ЭОП с регулируемым увеличением изображения
ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с регулируемым увеличением изображения
-
2 арочная ферма с увеличением высоты к опорам
adjconstruct. gespreizter Bogenträger (с расходящимися поясами)Универсальный русско-немецкий словарь > арочная ферма с увеличением высоты к опорам
-
3 возрастать с увеличением скорости полёта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возрастать с увеличением скорости полёта
-
4 годы с увеличением числа оползней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > годы с увеличением числа оползней
-
5 зрительная труба с переменным увеличением
Универсальный русско-немецкий словарь > зрительная труба с переменным увеличением
-
6 лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
adjpatents. (поштучная или в процентах) mit steigendem Umsatz abnehmende LizenzgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионное вознаграждение, ставка которого уменьшается с увеличением оборота, дегрессивная лицензионная пошлина
-
7 оптическая печать с увеличением
adjcinema.equip. optische VergrößerungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая печать с увеличением
-
8 переход с увеличением концентрации примеси
nmicroel. LH-Übergang (p-p+-переход, n-n+-переход)Универсальный русско-немецкий словарь > переход с увеличением концентрации примеси
-
9 печать с увеличением
ncinema.equip. (оптическая) VergrößerungУниверсальный русско-немецкий словарь > печать с увеличением
-
10 понижение температуры с увеличением высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > понижение температуры с увеличением высоты
-
11 пробой в связи с увеличением напряжённости электрического поля в переходе
nmicroel. (перехода) Felddurchbruch, (перехода) elektrischer DurchbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > пробой в связи с увеличением напряжённости электрического поля в переходе
-
12 рентгенография с прямым увеличением
Универсальный русско-немецкий словарь > рентгенография с прямым увеличением
-
13 ставки служащих повышаются с увеличением рабочего стажа
Универсальный русско-немецкий словарь > ставки служащих повышаются с увеличением рабочего стажа
-
14 щелочные силикаты, образующиеся с увеличением объёма
adjgeol. Plus-Minerale, Plus-MineralienУниверсальный русско-немецкий словарь > щелочные силикаты, образующиеся с увеличением объёма
-
15 эмиссионный электронный микроскоп с большим увеличением
adjelectr. EmissionsspitzenmikroskopУниверсальный русско-немецкий словарь > эмиссионный электронный микроскоп с большим увеличением
-
16 передача управления вперёд
nIT. Vorwärtssprung (передача управления с увеличением адреса), Vorwärtsverzweigung (передача управления с увеличением адреса)Универсальный русско-немецкий словарь > передача управления вперёд
-
17 переход вперёд
n -
18 перспективное сокращение
adj1) astr. perspektivische Verkürzung2) cam.rec. perspektivische Verjüngung (уменьшение масштаба изображения с увеличением расстояния), perspektivische Verkürzung (уменьшение масштаба изображения с увеличением расстояния)Универсальный русско-немецкий словарь > перспективное сокращение
-
19 зарядка конденсатора
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зарядка конденсатора
-
20 терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
23. Терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
D. Heissleiter
E. Negative temperature coefficient thermistor
F. Thermistance à coefficient de température negatif
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
См. также в других словарях:
увеличением — сопровождаться увеличением • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭОП с регулируемым увеличением изображения — Ндп. ЭОП с переменным увеличением Электронно оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно оптического увеличения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ, СВЯЗАННЫЙ С УВЕЛИЧЕНИЕМ МАСШТАБОВ ПРОИЗВОДСТВА — (diseconomies of scale) Тенденция к снижению средней эффективности по мере увеличения масштабов производства. На уровне отдельного предприятия данный эффект может обусловливаться перегруженностью производственных площадей, когда слишком много… … Экономический словарь
визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением — apžiūra didelio didinimo mikroskopu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high magnification inspection vok. Prüfung mittels eines stark vergrößernden Mikroskops, f rus. визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением, m … Radioelektronikos terminų žodynas
верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear velocity overburden … Справочник технического переводчика
верхняя часть разреза с увеличением скорости на глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accelerating overburden … Справочник технического переводчика
зондирование установкой с квадратичным увеличением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square array sounding … Справочник технического переводчика
испытания с постепенным увеличением нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN progressive trial … Справочник технического переводчика
калибровка с постепенным увеличением параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buildup calibration … Справочник технического переводчика
ключ подачи сигналов увеличением тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment key … Справочник технического переводчика
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 % — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN E (essential) uprates … Справочник технического переводчика