-
1 горение с торца
класть кирпич «на торец» — lay brick on end
Русско-английский военно-политический словарь > горение с торца
-
2 косина торца рельса
косина торца рельса
Ндп. вертикальность реза рельса
перекос реза рельса
перпендикулярность реза рельса
перпендикулярность концов рельса
прямоугольность конца реза рельса
Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси рельса.
∆ - косина торца рельса, мм
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- вертикальность реза рельса
- перекос реза рельса
- перпендикулярность концов рельса
- перпендикулярность реза рельса
- прямоугольность конца реза рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косина торца рельса
-
3 перпендикулярность торца
3.24 перпендикулярность торца (perpendicularity of ring face with respect to the bore): Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от плоскости, перпендикулярной к оси кольца, до базового торца кольца на расстоянии от оси в радиальном направлении, равном половине среднего диаметра торца.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перпендикулярность торца
-
4 кромка торца рельса
кромка торца рельса
Геометрическое место точек пересечения поверхности рельса с поверхностью его торца.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка торца рельса
-
5 фаска торца рельса
фаска торца рельса
Ндп. фаска на торце рельса
Поверхность по периметру поперечного сечения рельса, образующаяся при механической обработке кромки его торца под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаска торца рельса
-
6 вид с торца
Вид с торца-- End view of triangular enclosure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид с торца
-
7 вид с торца
Русско-английский новый политехнический словарь > вид с торца
-
8 алмаз на наружной кромке торца (буровой коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмаз на наружной кромке торца (буровой коронки)
-
9 алмазная коронка с закруглённым профилем торца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка с закруглённым профилем торца
-
10 алмазная коронка с полузакрытым профилем торца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка с полузакрытым профилем торца
-
11 алмазный бескерновый наконечник с выступающей средней частью торца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный бескерновый наконечник с выступающей средней частью торца
-
12 внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника)
-
13 внутренняя окружность торца алмазной коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя окружность торца алмазной коронки
-
14 высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу
-
15 износ наружной кромки торца (буровой коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ наружной кромки торца (буровой коронки)
-
16 коронка с полузакруглённым профилем торца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка с полузакруглённым профилем торца
-
17 круглый профиль торца долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглый профиль торца долота
-
18 куполообразный профиль торца долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куполообразный профиль торца долота
-
19 некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
Стеклянный ровинг, которому при намотке на паковку дается подкручивание, исчезающее при размотке.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
-
20 обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении
обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении
См. также в других словарях:
Торца — Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Клязьма → Ока → Волга Водоток Устье … Википедия
торца — ТОРЕЦ, рца, м., ТОРЦА, ы, ж. Лицо, физиономия. Дать в торец (ударить). Въехать торцом во что удариться лицом обо что л. Получить в торец быть избитым … Словарь русского арго
неперпендикулярность торца внутреннего кольца относительно отверстия — 3.5.3.1 неперпендикулярность торца внутреннего кольца относительно отверстия Sd: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от базового торца до радиальной плоскости, перпендикулярной к оси внутреннего кольца, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина продольной модификации у торца зуба — (bs) ширина продольной модификации у торца Расстояние от начальной точки продольной модификации зуба до торца зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу… … Справочник технического переводчика
осевое биение опорного торца упорного борта наружного кольца собранного конического роликового подшипника — 3.6.2.6 осевое биение опорного торца упорного борта наружного кольца собранного конического роликового подшипника Sеа1: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении между опорным торцом упорного борта торца наружного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косина торца рельса — Ндп. вертикальность реза рельса перекос реза рельса перпендикулярность реза рельса перпендикулярность концов рельса прямоугольность конца реза рельса Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси… … Справочник технического переводчика
модификация у торца зуба — модификация у торца Продольная модификация зуба, в результате которой номинальная линия зуба начинает в заданной точке отклоняться от его теоретической линии с монотонным возрастанием отклонения по мере удаления от этой точки к торцу зуба. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
косина торца рельса — 97 косина торца рельса (Ндп. вертикальность реза рельса, перекос реза рельса, перпендикулярность реза рельса, перпендикулярность концов рельса, прямоугольность конца реза рельса): Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевое биение опорного торца упорного борта наружного кольца собранного подшипника — 3.6.2.5 осевое биение опорного торца упорного борта наружного кольца собранного подшипника (радиальный и радиально упорный шариковый желобной подшипник) Sеа1: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении между опорным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярность торца — 3.24 перпендикулярность торца (perpendicularity of ring face with respect to the bore): Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от плоскости, перпендикулярной к оси кольца, до базового торца кольца на расстоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заворот торца — ГОСТ 21014 88 Заворот торца Deutsch: Stirnumbiegen English: Turn up, Turn down end Français: Surface de bout repliee Ндп. Отогнутый конец, Подгиб, Смятый конец Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного… … Металлургия. Терминология ГОСТ