-
1 толчками
ngener. par bouffées, par saillies, par secousses -
2 работа толчками
Русско-французский политехнический словарь > работа толчками
-
3 водоструйный насос, действующий толчками
Dictionnaire russe-français universel > водоструйный насос, действующий толчками
-
4 волочение толчками
nmetal. filage par percussions -
5 жёлоб, движущийся толчками
neng. couloir transporteurDictionnaire russe-français universel > жёлоб, движущийся толчками
-
6 маневрирование толчками
nrailw. lancement, lançageDictionnaire russe-français universel > маневрирование толчками
-
7 маневрировать толчками
vrailw. lancerDictionnaire russe-français universel > маневрировать толчками
-
8 нерегулярный шум, вызываемый толчками тока
adjradio. craquement, crépitementDictionnaire russe-français universel > нерегулярный шум, вызываемый толчками тока
-
9 продвигать толчками
vgener. pulser -
10 работа толчками
neng. marche par à-coups -
11 сортировка толчками
neng. (вагонов) triage au lancer -
12 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
См. также в других словарях:
толчками — толчкообразно Словарь русских синонимов. толчками нареч, кол во синонимов: 1 • толчкообразно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
Толчками — нареч. качеств. обстоят. 1. Резкими колебательными или отталкивающими движениями. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толчками — см. 1. Толчок … Энциклопедический словарь
толчками — см. толчок I; в зн. нареч. Двигаться, идти толчка/ми. Сердце бьётся толчка/ми … Словарь многих выражений
повредивший толчками — прил., кол во синонимов: 1 • измявший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вскипание с толчками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bump … Справочник технического переводчика
двигаться рывками, толчками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch … Справочник технического переводчика
трясти — ТРЯСТИ1, несов. (сов. тряхнуть), кого что. Приводить (привести) кого , что л. в сильное колебательное движение из стороны в сторону или вверх и вниз толчками, рывками, ударной волной и т.п.; Син.: сотрясать [impf. to jolt, shake forcefully; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смычок — (муз.) род деревянного лучка (древко), между концами которого натянут конский волос. С. служит для игры на смычковых струнных инструментах. Наиболее художественно выработанные С. изготовляются для скрипки, альта и виолончели. Меньший размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
Окунь — Perca fluviafilis L. Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Монгольский
- Немецкий
- Русский
- Таджикский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский