-
1 этот
bu,şu* * *э́та, э́то, э́ти1) мест. bu; şuпо э́ту сто́рону доро́ги — yolun berisinde
в э́тих места́х / края́х — buralarda
э́тим ле́том — bu yaz
в э́том году́ — bu yıl
в э́ти го́ды, когда́ бли́зится коне́ц двадца́того столе́тия — yirminci yüzyılın sona ermek üzere olduğu şu yıllarda
2) (э́то) → сущ., с bu; orasıэ́то ещё что?! — o bir şey mi?!
э́то заво́д? (вопрос по телефону) — orası fabrika mı?
э́то - апте́ка — burası eczahane
э́того я не зна́ю — orasını bilmem
э́того нам хва́тит на ме́сяц — bu kadarı bize bir ay yeter
нет! Э́того я не могу́ сде́лать! — olmaz! Ben öyle bir şey yapamam!
всё э́то изве́стно — tüm bunlar bilinen şeylerdir
-
2 водиться
bulunmak,olmak* * *1) olmak, bulunmak; yaşamak ( обитать)в э́тих места́х / края́х во́дится разнообра́зная дичь — buralarda çeşitli av kuşları bulunur
э́та ры́ба во́дится в холо́дных во́дах — bu balık soğuk sularda yaşar, bu soğuk su balığıdır
за ним э́того не води́лось — böyle halleri yoktu
так во́дится — âdet böyle
2) разг.я с таки́ми не вожу́сь — böyleleriyle alış-verişim yok
••как во́дится — âdet olduğu üzere; her zamanki gibi
См. также в других словарях:
из того места — оттоле, оттуда, с того места, оттоль, от того места Словарь русских синонимов. из того места нареч, кол во синонимов: 6 • от того места (5) • … Словарь синонимов
от того места — из того места, с того места, оттуда, оттоле, оттоль Словарь русских синонимов. от того места нареч, кол во синонимов: 5 • из того места (6) • … Словарь синонимов
с того места — оттуда, из того места, оттоле, оттоль, от того места Словарь русских синонимов. с того места нареч, кол во синонимов: 5 • из того места (6) • … Словарь синонимов
до того места — нареч, кол во синонимов: 2 • дотуда (2) • дотудова (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Того на летних Олимпийских играх 2012 — Того на Олимпийских играх Код МОК: TOG НОК … Википедия
Не с того места руки растут — у кого. Новг. Неодобр. О неумелом и ленивом человеке. НОС 9, 156 … Большой словарь русских поговорок
Руки не оттуда (не с того места) растут — у кого. Прост., Новг. Ирон. О неумелом, немастеровом, неловком и ленивом человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 293; НОС 9, 112 … Большой словарь русских поговорок
Тише едешь - дальше будешь от того места, к которому едешь — (от посл. Тише едешь дальше будешь чем меньше поспешности в чём л., тем лучшее) 1) исходное знач.; 2) возражение на призыв ехать медленнее … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке с Бенином, на севере с Буркина Фасо. На юге омывается водами Гвинейского залива. Длина береговой линии 50 км. Протяженность территории Того с юга на… … Энциклопедия Кольера
