-
21 integrated dry route
-
22 нерафинированный металл
1) General subject: base bullion2) Mining: base bullion (цветной)3) Automation: crude metal (с повышенным содержанием примесей), impure metalУниверсальный русско-английский словарь > нерафинированный металл
-
23 черновой металл
1) Engineering: crude metal (поступающий на электролитическое рафинирование)2) Metallurgy: impure metal3) Automation: crude metal (с повышенным содержанием примесей) -
24 Geschiebelehm
сущ.1) геол. валунная глина, валунные суглинки, валунный суглинок, моренные суглинки2) тех. моренная глина3) стр. моренный суглинок, наносная глина5) океаногр. глинистые наносы с примесями -
25 Normalkohle
сущ.1) геол. кондиционный уголь (по качеству)2) горн. обычный уголь, уголь с нормальным содержанием примесей -
26 IDR
1. implementation detail register - регистр параметров реализации; регистр IDR;2. incremental digital recorder - дифференциальный цифровой самописец;3. independent design review - независимая экспертиза проекта;4. input data request - заявка на входные данные;5. inspection discrepancy report - инспекторский отчёт о несоответствии техническим требованиям;6. instrumentation development request - заявка на разработку контрольно-измерительных приборов;7. integrated dry route - метод изготовления мелкодисперсного порошка диоксида урана с низким содержанием примесей и влаги -
27 crude metal
черновой металл, нерафинированный металл ( с повышенным содержанием примесей)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crude metal
-
28 армко-железо
ua\ \ армко-залізоen\ \ Armco ironde\ \ Armco-Eisenfr\ \ \ fer Armcoжелезо с содержанием примесей не более 0,16%, в т.ч. не более 0,025% C; 0,035% Mn; 0,015% Si; 0,015% P; 0,025% S; 0,05% Cu; плотность 7,850 т/м, предел текучести 120 МПа, временное сопротивление разрыву 260 МПа, относительное сужение 60%, относительное удлинение 30%, ударная вязкость 2 МДж/м2; название произошло от американской фирмы American Rolling Mill Corporation (ARMCO); основное применение — шихта при производстве магнитных сплавов и легированной стали -
29 карбонильный металлический порошок
en\ \ carbonyl powderde\ \ Karbonylpulverfr\ \ \ [lang name="French"]poudre de carbonyle, poudre ex-carbonyleметаллический порошок, полученный термическим разложением соответствующего карбонила металла (Me(CO)n); отличается низким содержанием примесей; таким способом получают порошки Fe, Ni, Co, Mo, RuТерминологический словарь "Металлы" > карбонильный металлический порошок
-
30 первичный металл
ua\ \ первинний металen\ \ primary metalde\ \ Primärmetallfr\ \ \ métal primaireметалл, полученный непосредственно из руды без сплавления со скрапом; характеризуется определенным содержанием примесей, к тому же известных -
31 тигельная сталь
ua\ \ тигельна стальen\ \ crucible steelde\ \ Tiegelstahlfr\ \ \ acier au creusetсталь, выплавленная в тиглях; отличается низким содержанием примесей -
32 пирографит особо чистый
high-purity pyrolytic graphite (син. spectroscopic pyrolytic graphite)Пирографит с ярко выраженной анизотропией основных физико-механических свойств, высокой плотностью, малой пористостью, низкой газопроницаемостью и низким содержанием примесей. -
33 рафинированный сахар-песок
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинированный сахар-песок
-
34 сахар-песок
сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу в виде отдельных кристаллов размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,45 %.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар-песок
-
35 сахар-рафинад
сахар-рафинад
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар-рафинад
-
36 sucre raffine comprime
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre raffine comprime
-
37 cristallise
сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу в виде отдельных кристаллов размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,45 %.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cristallise
-
38 sucre raffine
сахар-рафинад
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre raffine
-
39 Raffinadeweißzucker
рафинированный сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой кристаллы сахарозы размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,1%.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raffinadeweißzucker
-
40 Weißzucker
сахар-песок
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу в виде отдельных кристаллов размером от 0,2 до 2,5 мм с содержанием примесей до 0,45 %.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weißzucker
См. также в других словарях:
метод изготовления мелкодисперсного порошка диоксида урана с низким содержанием примесей и влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated dry routeIDR … Справочник технического переводчика
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сточные воды — … Википедия
ЗОННАЯ ПЛАВКА — метод очистки полупроводниковых материалов, таких, как германий и кремний, для применений в микроэлектронике, а других (металлов, химических соединений) в основном для научных исследований. При использовании этого метода по длинному слитку… … Энциклопедия Кольера
Сера в технике* — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, в технике — Источником для получения С. в больших размерах служат, во первых, залежи самородной С. и, во вторых, сернистые и сернокислые металлы, как природные (напр. колчедан, гипс и пр.), так и получаемые искусственно (главным образом как отброс при разных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрокорунд — (в американской литературе алу … Википедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИOННЫЕ МЕТОДЫ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСЕЙ — основаны на различии составов жидкой (паровой) и твердой фаз, образующихся при частичной кристаллизации р ра, расплава, газовой фазы. Эти методы служат для разделения бинарных либо многокомпонентных смесей на фракции, обогащенные тем или иным… … Химическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — переход в ва из газообразного (парообразного), жидкого или твердого аморфного состояния в кристаллическое, а также из одного кристаллич. состояния в другое (рекристаллизация, или вторичная К.); фазовый переход первого рода. К. из жидкой или… … Химическая энциклопедия
