-
1 силой
нрчa (pela) força, compulsoriamente; a muque bras fam -
2 вваливать
нсв рзг( бросить с силой) jogar vt, lançar vt ( com força) -
3 забрать
сов( взять) pegar vt, tomar vt; levar vt; ( взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se; ( арестовать) prender vt; ( убавить при шитье) estreitar vt; ( укоротить) encurtar vt; ( уклониться в сторону) tomar vi, desviar-se; tomar à direita; спц (вонзившись, зацепить) agarrar-se, firmar-se bem; сов (загородить, заделать) cercar vt, murar vt, fechar vt -
4 налечь
сов( с силой опереться) apoiar-se com força; ( придавить) pesar sobre; прн (овладеть - о чувствах, переживаниях) apoderar-se, pesar sobre; (нажать, надавить) fazer força; прст (оказать воздействие, побуждая к чему-л) exercer pressão; dar em cima de ( alguém) fam; рзг ( приняться энергично) fazer força -
5 обязать
сов( заставить сделать) obrigar vt; ( силой) forçar vt -
6 ограбить
совroubar vt; ( отнять силой) pilhar vt, saquear vt; ( разорить) despojar vt -
7 оттянуть
совpuxar vt (para trás, para um lado); рзг ( увести силой) puxar vt, arrastar vt; ( отвлечь) desviar vt, afastar vt; ( растянуть) esticar vt; ( отсрочить) protelar vt, adiar vt -
8 подавить
сов( слегка надавить) apertar vt; (раздавить все, многое, всех, многих) esmagar vt, ( прекратить силой) esmagar vt, reprimir vt; прн ( преодолеть) conter vt, reprimir vt; ( получить перевес) esmagar vt; ( привести в мрачное состояние) esmagar vt, deprimir vt -
9 свистать
нсвassobiar vi; apitar vi; рзг ( бить с силой - о жидкости) esguichar vi -
10 сильно
нрч -
11 хлынуть
сов(о жидкости, свете) jorrar vi; ( o дожде) desabar vi; ( о воздухе) entrar em lufadas; ( устремиться - о людях) lançar-se, precipitar-se, arremessar-se; (появиться с силой - о мыслях, чувствах) afluir vi
См. также в других словарях:
силой — силою, насильно, насильственно, силком, силом; против воли, принудительным путем, насильственным путем, поневоле, принудительно, неволей Словарь русских синонимов. силой (силою) см. насильно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СИЛОЙ — и силою, нареч. (разг.). Насильно, против воли. «Ах, зачем меня силой выдали за немилого мужа старого?» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
силой заставлявший удалиться — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • силой застав … Словарь синонимов
силой заставлявший уйти — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • … Словарь синонимов
силой заставивший уйти — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
силой заставивший удалиться — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
Силой и Силою — нареч. 1. Применяя физическое воздействие, насилие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СИЛОЙ — СИЛОЙ, нареч. (разг.). Насильно, против воли. Лентяя с. усаживают за уроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
силой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Силой у Бога не возьмешь. — (ничто возьмешь). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
силой течения — нареч, кол во синонимов: 1 • самоплавом (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
