-
81 manually controlled
с ручным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually controlled
-
82 hand-controlled
с ручным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управляемый вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-controlled
-
83 hand-guided
с ручным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управляемый вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-guided
-
84 Manually drilling machines
3.1.1 сверлильный станок с ручным управлением (Manually drilling machines): Станок, в котором управление осевым перемещением режущего инструмента производится оператором путем воздействия маховичками или рукоятками управления на перемещаемые узлы станка (оператор может включать механическую осевую подачу или механическое незапрограммированное позиционирование шпинделя или заготовки).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manually drilling machines
-
85 manual milling machine
3.1.1 фрезерный станок с ручным управлением (manual milling machine): Станок, в котором подача осуществляется вручную маховиком или с помощью механизма подачи под наблюдением оператора, без возможности выполнять рабочие движения по заданной программе.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual milling machine
-
86 family of machinery
3.1.1 семейство машин (family of machinery): Машины схожей конструкции, предназначенные для выполнения одинаковых функций.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > family of machinery
-
87 representative machine
3.1.10 представительная машина (representative machine): Машина типичной конструкции, производящая вибрацию, типичную для машин данного семейства.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > representative machine
-
88 operated
ˈɔpəreɪtɪd прил. управляемый remotely operated Syn: dirigible управляемый;
- remotely * с дистанционным управлением;
управляемый на расстоянии;
телеуправляемый automatically ~ с автоматическим управлением manually ~ с ручным управлением operated p. p. от operate ~ управляемый;
remotely operated с дистанционным управлением ~ управляемый;
remotely operated с дистанционным управлением remotely ~ телеуправляемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operated
-
89 remotely operated
-
90 hydraulically operated
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulically operated
-
91 manual gearbox
* * ** * * -
92 electric valve
-
93 hand-operated
с ручным приводом, приводимый вручную -
94 solenoid valve
-
95 hand-operated
ручной; с ручным приводом; управляемый вручнуюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hand-operated
-
96 operated
[ˈɔpəreɪtɪd]automatically operated с автоматическим управлением manually operated с ручным управлением operated p. p. от operate operated управляемый; remotely operated с дистанционным управлением operated управляемый; remotely operated с дистанционным управлением remotely operated телеуправляемый -
97 automatically operated
-
98 manually operated
-
99 remotely operated
с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый -
100 HOV
1) Морской термин: аппарат, управляемый человеком, обитаемый погружной аппарат, human occupied vehicle2) Военный термин: Hoary Old Veteran3) Техника: heat of vaporization, hydraulic-operated valve4) Шутливое выражение: Heavily Occupied Vehicle5) Математика: однородность дисперсии (homogeneity of variance)6) Сокращение: high-occupancy vehicle7) Нефтепромысловый: (сокр. от) hand-operated valve = задвижка с ручным управлением, задвижка с ручным приводом ( трубопроводная)8) Дорожное движение: автомашина с пассажирами, carpool vehicle, carpooling vehicle, high occupancy vehicle
См. также в других словарях:
с ручным управлением — ручной, неавтоматический. Ant. автоматический Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с ручным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manually controlledhand controlledhand guided … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 12840-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления — Терминология ГОСТ Р ЕН 12840 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления: 3.5.2 интерполяция по осям координат (axes interpolation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования — Терминология ГОСТ 16519 2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа: 3.1.8 действие с использованием машины (tool operation): Любое действие, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина с ручным управлением — 3.1.2 машина с ручным управлением (hand guided machine): Машина, через органы управления которой (рукоятки, рычаги или рулевое колесо) вибрация воздействует на оператора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типы токарных станков с ручным управлением — 3.3 типы токарных станков с ручным управлением (types manually controlled turning machines): В настоящем стандарте рассматриваются три типа токарных станков с ручным управлением: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токарный станок с ручным управлением — 3.2 токарный станок с ручным управлением (Manually controlled turning machines): Токарный станок, у которого: оператор может индивидуально осуществлять выполнение всех линейных перемещений салазок и задней бабки, используя элементы ручного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидропривод (пневмопривод) с ручным управлением — Гидропривод (пневмопривод) с управлением, в котором управление параметрами движения выходного звена объемного гидродвигателя (пневмодвигателя) осуществляется с помощью устройств, управляемых вручную. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный… … Справочник технического переводчика
манипулятор с ручным управлением — rankinis manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual manipulator; manual operator vok. Manipulator mit Handsteuerung, m; manuell gesteuerter Manipulator, m rus. манипулятор с ручным управлением, m pranc. manipulateur à… … Automatikos terminų žodynas
клапан с ручным управлением — rankinio valdymo skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manually operated valve vok. Muskelkraftbetätigte Ventil, n rus. клапан с ручным управлением, m pranc. distributeur à commande manuelle, m … Automatikos terminų žodynas
аппаратура с ручным управлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manually controlled equipment … Справочник технического переводчика