-
81 берущий корм из рук
Русско-английский синонимический словарь > берущий корм из рук
-
82 мытье рук
-
83 выбивание из рук
punt имя существительное: -
84 выбивать из рук
punt глагол:punt (выбивать из рук, понтировать, ставить ставку на лошадь, поддавать ногой, плыть, отталкиваясь шестом) -
85 отбиться от рук
get out of hand словосочетание: -
86 полученный из первых рук
Русско-английский синонимический словарь > полученный из первых рук
-
87 сбывать с рук
take smth. off one's hands словосочетание: -
88 кормить из рук
-
89 выпускать из рук
-
90 из первых рук
-
91 ловкость рук
-
92 переходить из рук в руки
-
93 из первых рук
(узнавать, получать и т. п.)get, learn, etc. smth. at first hand; get first-hand information; cf. straight from the horse's mouthБывали у него люди всех слоёв, всех лагерей и оттенков. Несмотря на утомительность такого постоянного человеческого круговорота, тут было нечто и привлекательное для Чехова: он из первых рук, из первоисточников, знакомился со всем, что делалось в данную минуту в России. (А. Куприн, Памяти Чехова) — His visitors came from all walks of life and represented all camps and shades of opinion. As exhausting as this continuous flow of humanity was for him, he took a certain pleasure in it; in this way he obtained first-hand information on developments in the Russia of his day.
-
94 пропускать мимо рук
let smth. slip through one's fingers; miss or lose smth.Ей обидно было, что она просмотрела, пропустила мимо рук эту силу. (Г. Николаева, Жатва) — It hurt her to realize that she had missed that opportunity, let it slip through her fingers.
Русско-английский фразеологический словарь > пропускать мимо рук
-
95 с рук
(продавать, покупать, торговать и т. п.)разг.sell or buy things at the second-hand market (often illegally); sell smth. privately; flog smth.- Грянула облава, и всех, кто торговал с рук, всех под метёлку! (К. Федин, Необыкновенное лето) — They raided the market and grabbed up everybody who was flogging things.
-
96 ускользать из рук
slip out of smb.'s hands; slip through smb.'s fingersХотелось роскоши и независимости - они постоянно ускользали из рук. (В. Черняк, Час пробил) — She wanted luxuries and independence, and they were continuously slipping out of her hands.
Русско-английский фразеологический словарь > ускользать из рук
-
97 уходить между рук
( у кого)slip from (out of) one's grasp (hand, hands); slip through one's fingers- Как же? Вы со всею массой своею обрушились на несчастного Мортье при одной дивизии, и этот Мортье уходит у вас между рук? Где же победа? (Л. Толстой, Война и мир) — 'Come now! You with all your forces fall on the unfortunate Mortier and his one division, and even then Mortier slips through your fingers! Where's the victory?'
Русско-английский фразеологический словарь > уходить между рук
-
98 жидкость для рук
правая рука, держащая кнут — whip hand
Русско-английский большой базовый словарь > жидкость для рук
-
99 ловкость рук
-
100 политика выкручивания рук
Русско-английский большой базовый словарь > политика выкручивания рук
См. также в других словарях:
РУК — РУК, Рук Содержание 1 Фамилия 2 Аббревиатура 3 Населённый пункт 4 … Википедия
Рук (Луна) — Рук лат. Montes Rook … Википедия
Рук — Рук, Джордж Джордж Рук 1650 24 января, 1709 Адмирал сэр Джордж Рук Место рождения … Википедия
РУК — Руком Русская управляющая компания ООО организация РУК Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/05/31/76478 РУК реле управления компрессором РУК радиоузел командира … Словарь сокращений и аббревиатур
рук. — рук. рукав Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук. ркп. рукопись рук. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук … Словарь сокращений и аббревиатур
Рук микрофлора. — Рук микрофлора. В основном совпадает с кожи микрофлорой (см.) др. участков тела. Особенность состоит в присутствии на коже рук, главным образом пальцев, патогенных и условно патогенных возбудителей кишечных и гнойных инфекций, яиц гельминтов,… … Словарь микробиологии
рук облуд — РУК О’БЛУД, рук о’блуда, м.. 1. Онанист. 2. Ирландец. Шутл. контаминация «рукоблуд» и огласовки типичной ирландской фамилии … Словарь русского арго
Рук не наставишь. — (коли не сягают). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рук к работе не прикладывавший — прил., кол во синонимов: 7 • бездельничавший (148) • ленившийся (21) • лентяйничавший … Словарь синонимов
рук не покладавший — прил., кол во синонимов: 7 • втыкавший (74) • парившийся (83) • пахавший (88) • … Словарь синонимов
рук не покладать — париться, пахать как трактор, трудиться, втыкать, пахать, пахать как лошадь, работать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов