-
1 куб с водяной рубашкой
Русско-французский политехнический словарь > куб с водяной рубашкой
-
2 вертикальный котёл с водяной рубашкой
Dictionnaire russe-français universel > вертикальный котёл с водяной рубашкой
-
3 камера с охлаждаемой рубашкой
neng. chambre à enveloppe d'air froid, chambre à double paroiDictionnaire russe-français universel > камера с охлаждаемой рубашкой
-
4 камера с теплозащитной воздушной рубашкой
nDictionnaire russe-français universel > камера с теплозащитной воздушной рубашкой
-
5 котёл с паровой рубашкой
neng. double-fondDictionnaire russe-français universel > котёл с паровой рубашкой
-
6 куб с водяной рубашкой
nDictionnaire russe-français universel > куб с водяной рубашкой
-
7 охлаждение водяной рубашкой
nmetal. refroidissement par chemise d'eau, refroidissement par water-jacketDictionnaire russe-français universel > охлаждение водяной рубашкой
-
8 охлаждение холодной рубашкой
neng. réfrigération par double paroi, réfrigération par enveloppe froideDictionnaire russe-français universel > охлаждение холодной рубашкой
-
9 печь с водяной рубашкой
Dictionnaire russe-français universel > печь с водяной рубашкой
-
10 пожарный насос с обогревающей рубашкой
Dictionnaire russe-français universel > пожарный насос с обогревающей рубашкой
-
11 пуля со свинцовой рубашкой
nlaw. balle chemiséeDictionnaire russe-français universel > пуля со свинцовой рубашкой
-
12 снабжение рубашкой
nmetal. chemisage -
13 теплообменник с водяной рубашкой
Dictionnaire russe-français universel > теплообменник с водяной рубашкой
-
14 туннель с металлической рубашкой
neng. galerie blindéeDictionnaire russe-français universel > туннель с металлической рубашкой
-
15 усиление конструкции железобетонной рубашкой
nconstruct. (напр. моста) enrobage en béton arméDictionnaire russe-français universel > усиление конструкции железобетонной рубашкой
-
16 холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
Dictionnaire russe-français universel > холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
-
17 холодильник с рубашкой
neng. (теплозащитной) entrepôt frigorifique à double-paroisDictionnaire russe-français universel > холодильник с рубашкой
-
18 цилиндр с паровой рубашкой
nDictionnaire russe-français universel > цилиндр с паровой рубашкой
-
19 цилиндр сушильный с рубашкой
secheur m à double paroiРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндр сушильный с рубашкой
См. также в других словарях:
рубашкой — РУБАШКОЙ, нареч. О расположении комнат в квартире, когда в центре находится коридор, из которого ведут двери в комнаты … Словарь русского арго
аппарат с паровой рубашкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam jacketed apparatus … Справочник технического переводчика
металлический игнитрон с водяной рубашкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN water jacketed metal ignitron … Справочник технического переводчика
охлаждение водяной рубашкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jacket cooling … Справочник технического переводчика
паровой барабан с водяной рубашкой — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water jacket steam drum … Справочник технического переводчика
ректификационная колонна с рубашкой, компенсирующей тепловые потери — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compensating jacket column … Справочник технического переводчика
система охлаждения с теплозащитной рубашкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jacketed cooling system … Справочник технического переводчика
холодильник с ледовой рубашкой — холодильник с ледовой обшивкой ILR — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ILRхолодильник с ледовой обшивкой EN… … Справочник технического переводчика
циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket cooling … Справочник технического переводчика
Брюхо лопнет - наплевать, под рубашкой не видать — Шутливо о желании уделить должное внимание еде, воспользоваться возможностью угощения … Словарь народной фразеологии
рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой … Толковый словарь Дмитриева