-
1 колено
коле́н||о1. genuo;стать на \коленои surgenuiĝi;2. (трубы́ и т. п.) artiko, kurbaĵo.* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *n1) gener. (â ðîäîñëîâñîì) generación, codo, rama, rodilla, hinojo2) colloq. (â ïåññå, â áàñöå) figura3) botan. nudo4) eng. acodado, acodamiento, code (трубы, вала), codillo (трубы), injerto (фурменного устройства доменной печи), cig¸eña, cigüeña (напр., вала), àngulo (напр., трубы)5) law. grado6) simpl. (øáóêà, ñîìåð) truco
См. также в других словарях:
Селекция по родословной — * селекцыя па радаслоўнай * pedigree selection метод искусственного отбора на основании составления для каждой конкретной особи родословной, а также анализа структуры отдельных признаков в родительском поколении и у более дальних родственников. Р … Генетика. Энциклопедический словарь
Колено в родословной — см. Родство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колено, в родословной — см. Родство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадомские — Роля Описание герба … Википедия
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
Высоцкие — Том и лист Общего гербовника: VII, 52 Губернии, в РК которых внесён род: Московская, Херсонская, Черниговская Часть родословной книги: I, VI … Википедия
Высоцкие — 40 русских и польских дворянских родов. Родоначальником первогo из них был Автоном Высоцкий, владевший в конце XVI века поместьями и Галичском уезде. Внук его, костромской городовой дворянин Василий Иванович, убит при осаде Смоленска в 1634 году; … Большая биографическая энциклопедия
Высоцкие — 40 русских и польских дворянских родов. Родоначальником первого из них был Автоном Высоцкий, владевший в конце XVI века поместьями и Галичском уезде. Внук его, костромской городовой дворянин Василий Иванович, убит при осаде Смоленска в 1634 году; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vampire: The Requiem — (Вампир: Реквием) ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей сеттинг и тему игры, состоялся в августе 2004 года одновременно с выходом ключевой книги нового Мира Тьмы. Кресло ведущего разработчика занял… … Википедия
Гринёвы — Описание герб … Википедия
Предводители дворянства Александровского уезда (Екатеринославской губернии) — Список предводителей дворянства Александровского уезда. Содержание 1 До 1806 года 2 Начало дворянского общества Александровска в 1806 году … Википедия
