-
1 несовместимый (с реципиентом) донор
Immunology: unrelated donorУниверсальный русско-английский словарь > несовместимый (с реципиентом) донор
-
2 совместимый (с реципиентом) донор
Immunology: related donorУниверсальный русско-английский словарь > совместимый (с реципиентом) донор
-
3 индекс чистой тканевой совместимости
Immunology: histocompatibility ratio (число общих трансплантационных антигенов между донором и реципиентом), net histocompatibility ratioУниверсальный русско-английский словарь > индекс чистой тканевой совместимости
-
4 совместимый донор
1) General subject: matched donor2) Immunology: (с реципиентом) related donor -
5 несовместимый донор
Immunology: (с реципиентом) unrelated donorУниверсальный русско-английский словарь > несовместимый донор
-
6 компетентная клетка
[лат. competens — соответствующий, способный]1) клетка, способная воспринимать индуцирующее воздействие и специфически реагировать на него изменением, проявляющемся в дальнейшем развитии;2) физиологическое состояние клетки, определяющее ее способность принимать извне экзогенную ДНК; напр., состояние бактерии, при котором она может включать в себя экзогенные молекулы ДНК, т.е. быть реципиентом ДНК при трансфекции (см. трансфекция). Искусственно полученные К.к. широко используются в генной инженерии (см. генетическая инженерия) в качестве реципиентов рекомбинантных плазмид.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > компетентная клетка
-
7 несовместимость
1) в иммунологии — генетические или антигенные различия тканей между донором и реципиентом, которые проявляются в реакции отторжения;2) в генетике — неспособность нормальных гамет двух особей образовать зиготу (в этом значении термин "Н." впервые использован А. Стаутом в 1918 г.);3) в растениеводстве — плохие соседи друг другу, которые истощают питание и/или привлекают вредителей (напр., баклажан — лук, томат, фенхель, чеснок; береза — дуб; брюква — горох; вишня — картофель и др.);4) в микробиологии — Н. родственных групп плазмид (см. плазмидная несовместимость);5) в вирусологии — предотвращение лизогенными бактериями редукции одного из идентичных или родственных фагов в профаг после инфицирования их умеренными фагами (обнаружено А. Львовым в 1953 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > несовместимость
-
8 терапевтическое клонирование
наращивание и дифференцировка in vitro генетически идентичных стволовых клеток в целях их терапевтического использования в медицине. Т.к. позволяет избежать трудности, связанные с отторжением донорского материала реципиентом из-за иммунологической несовместимости.см. также клонированиеТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > терапевтическое клонирование
-
9 трансплантат против хозяина
[лат. transplantare — пересаживать]отторжение у реципиента трансплантированного органа в результате атаки на него Т-лимфоцитов из-за различий в белках главного комплекса гистосовместимости между донором и реципиентом. Реакция Т.п.х., развивающаяся, напр., после трансплантации костного мозга, проявляется в атрофии лимфоидной ткани, эритрите и др. патологиях. Термин "Т.п.х." введен М. Симонсеном в 1957 г.см. также трансплантационный иммунитетТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантат против хозяина
-
10 трансплантационный иммунитет
[лат. transplantare — пересаживать; лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо]состояние повышенной иммунной реактивности организма, возникающее в ответ на пересадку органа или ткани, взятых от другой, генетически отличающейся особи (см. трансплантация); развитие Т.и. приводит к гибели пересаженной ткани. Основным клеточным компонентом при Т.и. является Т-популяция стимулированных лимфоцитов, хотя гуморальные факторы реципиента также принимают участие в этом процессе. Реакции Т.и. тем сильнее, чем больше выражены генетические различия между донором и реципиентом.см. также трансплантат против хозяинаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансплантационный иммунитет
-
11 точка-точка
точка-точка
Способ соединения, когда два узла сети соединены между собой только одним путем (напрямую, без посредников).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
из пункта в пункт
точка-точка
соединение между двумя пунктами
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
“точка-точка”
двухточечное соединение
Прямое взаимодействие друг с другом двух станций или узлов связи без использования промежуточных ретрансляторов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
точка-точка
Канал связи "от одного к другому" между двумя узлами, который используется только для передачи данных между этими двумя узлами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Модель Point-to-point
В модели point-to-point (P2P) - точка-к-точке, организован обмен информацией между посылающим приложением - передатчиком и одним реципиентом - приемником.
Рис. 10.Рисунок 10 показывает простую P2P модель. Одиночный передатчик посылает сообщение в очередь, которая расположена на сервере сообщений. В этом случае, два приемника зарегистрировались в сервере сообщений как потенциальные потребители информации в этой очереди. Первый приемник, опросивший первым очередь, принимает сообщение. Если приемник принял сообщение, оно исчезает из очереди, и ни один приемник не может более получить это сообщение. P2P модель применяется, когда сообщения используются одноразово.
[ http://www.getinfo.ru/article207.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка-точка
-
12 хозяин
хозяин
Организм, являющийся реципиентом при трансплантации (редко - подвой); также Х. - организм, являющийся местообитанием другого (паразитического) организма, в частности, клетка, зараженная вирусом (клетка-Х.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяин
См. также в других словарях:
БАРЬЕРЫ КОММУНИКАЦИИ — помехи, препятствующие контакту между коммуникатором и реципиентом, адекватному приему; пониманию и усвоению сообщений в процессе коммуникации. По характеру помех Б.к. можно разделить на технич., психофизич., психич., семан тич., соц. и… … Российская социологическая энциклопедия
Каменская, Ольга Львовна — Ольга Львовна Каменская (3 апреля 1927 года, г. Москва 1 июня 2004 года, г. Москва) советский и российский лингвист, доктор филологических наук, ведущий профессор Московского государственного лингвистического университета. Внесла… … Википедия
Плазми́ды — внехромосомные (дополнительные по отношению к хромосоме) генетические структуры бактерий, способные автономно размножаться и существовать в цитоплазме бактериальной клетки. Некоторые плазмиды могут с определенной частотой включаться… … Медицинская энциклопедия
ИММУНИТЕТ — способность организма человека и животных специфически реагировать на присутствие в нем какого то вещества, обычно чужеродного. Эта реакция на чужеродные вещества обеспечивает сопротивляемость организма, а потому чрезвычайно важна для его… … Энциклопедия Кольера
ЧТЕНИЕ — специфическая форма языкового общения людей посредством печатных или рукописных текстов, одна из основных форм опосредованной коммуникации. Ч. не одностороннее воздействие произведений на читателя, выражающееся в пассивном восприятии, усвоении… … Новейший философский словарь
АККУЛЬТУРАЦИЯ — процесс изменения материальной культуры, обычаев и верований, происходящий при непосредств. контакте и взаимовлиянии разных соци окультурных систем. Термин А. используется для обозначения как самого этого процесса, так и его результатов.… … Энциклопедия культурологии
переливание крови — (гемотрансфузия), лечебный метод введения крови или её компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым… … Энциклопедический словарь
Донор — (лат. donor, от dono «дарю») это объект, отдающий что либо другому объекту, называемому акцептором или реципиентом. Например, в химии донором электронов называют атом менее электроотрицательного химического элемента, а акцептором … Википедия
Реципиент — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
восприятие — ВОСПРИЯТИЕ форма чувственного познания, субъективно представляющаяся непосредственной и относящаяся к предметам (физическим вещам, живым существам, людям) и к объективным ситуациям (к взаимоотношениям предметов, движениям, событиям). Для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Текст — (от лат. textus – ткань, сплетение, соединение) – объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность, целостность, завершенность и др. В семиотике Т. рассматривается как осмысленная… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка