-
1 винт с левой резьбой
neng. tornillo a izquierdas, tornillo zurdo -
2 винт с правой резьбой
neng. tornillo dextrogiro -
3 гайка с левой резьбой
neng. tuerca sinistrorsa -
4 гайка с правой резьбой
neng. tuerca dextrorsa -
5 детали с резьбой
neng. piezas roscadas (винты, болты, гайки и т. п.) -
6 кольцо с резьбой
neng. collar roscado -
7 крышка с резьбой
neng. casquete roscado, tapa roscada -
8 крюк с резьбой
neng. gancho de tornillo, tornillo de desmoldear (для выемки модели из формы), garfio de tornillo -
9 муфта с наружной резьбой
neng. collarete machoDiccionario universal ruso-español > муфта с наружной резьбой
-
10 ниппель с резьбой по всей длине
nDiccionario universal ruso-español > ниппель с резьбой по всей длине
-
11 переходная муфта с внутренней резьбой
adjeng. adaptador hembraDiccionario universal ruso-español > переходная муфта с внутренней резьбой
-
12 переходная муфта с наружной резьбой
adjeng. adaptador machoDiccionario universal ruso-español > переходная муфта с наружной резьбой
-
13 прямой переборочный соединитель с наружной резьбой
Diccionario universal ruso-español > прямой переборочный соединитель с наружной резьбой
-
14 с резьбой
prepos.eng. fileteado, roscado -
15 скоба с резьбой на обоих концах
neng. cabilla en U, perno en UDiccionario universal ruso-español > скоба с резьбой на обоих концах
-
16 соединительная тяга с резьбой
adjeng. estay de roscadoDiccionario universal ruso-español > соединительная тяга с резьбой
-
17 труба с резьбой
neng. caño roscado -
18 фитинги с резьбой
neng. accesorios roscados -
19 ниппель с резьбой по всей длине
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель с резьбой по всей длине
-
20 наконечник с резьбой
Русско-испанский автотранспортный словарь > наконечник с резьбой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off joint … Справочник технического переводчика
угольник с внутренней резьбой — отвод с внутренней резьбой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отвод с внутренней резьбой EN female ell … Справочник технического переводчика
с левой резьбой — странный, с закидонами, с банком, чудаковатый, как будто в детстве нянька уронила, эксцентрический, с прибабахом, мозги набекрень, с заскоками, эксцентричный, как будто его мешком по голове хлестнули, со странностями, с приветом, с чудинкой,… … Словарь синонимов
приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе — [Интент] Рис. Phoenix Contact Приборная часть соединителя вкручена в отверстие с резьбой, выполненное в стенке оболочки (панели) толщиной около 3 мм. Приборная часть соединителя (в данном случае приборная розетка); Стенка оболочки, например,… … Справочник технического переводчика
с резьбой — прил., кол во синонимов: 1 • нарезной (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
винт с левой резьбой — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
винт с правой резьбой — dešininis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. right hand screw; right handed screw; right threaded screw vok. Rechtsschraube, f rus. винт с правой резьбой, m; правый винт, m pranc. vis à filet droit, f … Automatikos terminų žodynas
винт с левой резьбой — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
винт с правой резьбой — dešininis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right handed screw; right threaded screw vok. Rechtsschraube, f rus. винт с правой резьбой, m; правый винт, m pranc. vis à filet droit, f; vis dextrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратной ступенчатой резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speedite casingsspeedite casing … Справочник технического переводчика
безмуфтовые с трапецеидальной резьбой (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN X line … Справочник технического переводчика