-
101 jet-propelled
[`ʤetprə`peld]с реактивным двигателем; быстрый, с бешеной скоростьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jet-propelled
-
102 rocket
[`rɔkɪt]ракетареактивный двигатель; транспортное средство с реактивным двигателемреактивный снаряд(за)пускать ракету, подвергать ракетному обстрелувзлетать, взмыватьрезко подниматься, повышаться, растиделать строгий выговорвечерница, ночная фиалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rocket
-
103 rocket plane
самолет с реактивным двигателемсамолет-ракетоносецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rocket plane
-
104 Flugzeug mit Strahlantrieb
сущ.аэродин. реактивный самолёт, самолёт с реактивным двигателемУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug mit Strahlantrieb
-
105 Kernbomber
сущ.воен. бомбардировщик - носитель ядерного оружия, бомбардировщик с ядерным реактивным двигателем -
106 Lenkluftstrahler
-
107 Luftstrahler
-
108 Sonnenenergie-Antrieb
сущ.1) авиа. силовая установка с солнечным (реактивным) двигателем, солнечный (реактивный) двигатель2) аэродин. привод на солнечной энергии, солнечный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Sonnenenergie-Antrieb
-
109 Staustrahl-Flugzeug
-
110 Strahlauftrieb
сущ.1) авиа. реактивная подъёмная сила2) воен. подъёмная сила, создаваемая реактивной тягой, подъёмная сила, создаваемая реактивным двигателем -
111 einstrahlig
прил.1) геол. однолучевой2) авиа. одноструйный3) тех. с одним реактивным двигателем4) аэродин. имеющий один реактивный двигатель, однодвигательный реактивный -
112 strahlgetrieben
прил.1) авиа. с реактивным двигателем, реактивный2) аэродин. имеющий реактивный привод, реактивный (о самолёте) -
113 ABLV
air breathing launch vehicle - носитель с воздушно-реактивным двигателем -
114 JP
1. jet perforated - прострелянный с помощью кумулятивного перфоратора;2. jet propelled - реактивный; с реактивным двигателем;3. jump on positive - переход по знаку плюс -
115 LFIRR
liquid fuelled integral rocket/ramjet - комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем -
116 jetdreven
adj -tав. реактивный, с реактивным двигателем -
117 rakettbåt
-en, -er -
118 straalvliegtuig
-
119 o
предл.• в• вопреки• за• к• на• об• обо• от• при• про• против* * *%1 предлог. I с В 1. о, об(о);oprzeć się o mur опереться о стену; 2. на; в; иногда не переводится; wyższy o głowę выше на голову; młodszy о dwa lata моложе на два года, двумя годами моложе; о dwa kroki в двух шагах; 3. из-за; за; о; иногда не переводится; dbać o zdrowie заботиться о здоровье; prosić o pomoc просить помощи; walczyć o wolność бороться за свободу; pogniewać się o głupstwo поссориться из-за пустяка; oskarżać o coś обвинять в чём-л.; II с II 1. об(о); иногда не. переводится; pamiętać о obowiązkach помнить об обязанностях, не забывать обязанностей; decydować o czymś решать что-л.; 2. в; на; о szóstej в шесть (часов); о zmroku в сумерки; о świcie на рассвете; 3. с; иногда не переводится; samolot o napędzie odrzutowym самолёт с реактивным двигателем; śpiewak o mocnym głosie певец, обладающий сильным голосом; 4. на; иногда не переводится; chodził o kulach он ходил на костылях; chory nie mógł wstać o własnych siłach больной не мог сам подняться* * *I 1. предлог с В1) о, об(о)oprzeć się o mur — опере́ться о сте́ну
2) на; в; иногда не переводитсяwyższy o głowę — вы́ше на го́лову
młodszy o dwa lata — моло́же на два го́да, двумя́ года́ми моло́же
o dwa kroki — в двух шага́х
3) из-за; за; о; иногда не переводитсяdbać o zdrowie — забо́титься о здоро́вье
prosić o pomoc — проси́ть по́мощи
walczyć o wolność — боро́ться за свобо́ду
pogniewać się o głupstwo — поссо́риться из-за пустяка́
2. предлог с Пoskarżać o coś — обвиня́ть в чём-л.
1) об(о); иногда не переводитсяpamiętać o obowiązkach — по́мнить об обя́занностях, не забыва́ть обя́занностей
decydować o czymś — реша́ть что́-л.
2) в; наo zmroku — в су́мерки
o świcie — на рассве́те
3) с; иногда не переводитсяsamolot o napędzie odrzutowym — самолёт с реакти́вным дви́гателем
śpiewak o mocnym głosie — певе́ц, облада́ющий си́льным го́лосом
4) на; иногда не переводитсяchodził o kulach — он ходи́л на костыля́х
II межд.chory nie mógł wstać o własnych siłach — больно́й не мог сам подня́ться
о -
120 Düsenhelikopter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenhelikopter
См. также в других словарях:
с реактивным двигателем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet propelled … Справочник технического переводчика
реактивный самолёт — см. в ст. Самолёт. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Реактивный самолёт самолёт, оснащённый реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсир … Энциклопедия техники
реактивный самолёт — реактивный самолёт самолёт, оснащённый реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсирующим воздушно реактивным двигателем, жидкостным реактивным двигателем и т. п.). Первый в СССР… … Энциклопедия «Авиация»
реактивный самолёт — реактивный самолёт самолёт, оснащённый реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсирующим воздушно реактивным двигателем, жидкостным реактивным двигателем и т. п.). Первый в СССР… … Энциклопедия «Авиация»
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
Ме-262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме.262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме 262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 — Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 «Швальбе» — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Реактивный самолёт — Реактивный самолёт самолёт, приводимый в движение воздушно реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсирующим воздушно реактивным двигателем, жидкостным реактивным двигателем и т. п.) … Википедия