-
21 Bahnallee
сущ.общ. проспект (широкая проезжая улица с аллеей или аллеями, разделительной полосой, клумабми, газонами и т.п.) -
22 Richtungsfahrbahn
сущ. -
23 getrennte Fahrbahn
прил.авт. дорога с разделённой проезжей частью, проезжая часть с разделительной полосой -
24 проезжая часть
-
25 проспект
n1) gener. Allee (с бульварами), Alleen (с бульварами), Avenue, Disposition (выставки), Kurpromenade (в курортном городе), Prospekt (прейскурант, рекламное объявление и o.i.), Prospekt (улица), Straßenzug, Bahnallee (широкая проезжая улица с аллеей или аллеями, разделительной полосой, клумабми, газонами и т.п.), Damm, Prachtstraße, Exposé (краткое изложение), Prospekt (большая, широкая и прямая улица в городе), (рекламный) Prospekt (б. ч. в форме буклета)2) fr. Expose3) fin. Ankündigung, Anzeige4) liter. Exposition -
26 getrennte Fahrbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > getrennte Fahrbahn
-
27 Richtungsfahrbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Richtungsfahrbahn
-
28 проезжая часть
Bahn, ( автомагистрали с разделительной полосой) Richtungsfahrbahn, ( Fahrbahn) FBРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проезжая часть
-
29 проезжая часть
Bahn, ( автомагистрали с разделительной полосой) Richtungsfahrbahn, ( Fahrbahn) FBРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проезжая часть
-
30 strada a corsie separate
Dizionario italiano-russo Automobile > strada a corsie separate
-
31 route à quatre voies
сущ.авт. проезжая часть с разделительной полосой (автом.)Французско-русский универсальный словарь > route à quatre voies
-
32 dual carriageway
[,dju(ː)əl'kærɪdʒweɪ]шоссе́ со встре́чным движе́нием ( часто с разделительной полосой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dual carriageway
-
33 divided
[dɪ'vaɪdɪd]прил.1) разделённый (на части, группы)2) разделённый, разобщённый, обнаруживающий разногласияVictorian values have turned Britain into a more divided country. — Викторианские ценности ещё больше разделили Британию.
3) противоречивый (о чувствах, желаниях)divided loyalties — конфликт лояльности (внутренний конфликт, вызванный желанием сохранить верность двум противоборстувующим группам или лицам)
4) разлучённыйdivided highway амер. / divided road австрал. — шоссе с разделительной полосой; шоссе с двусторонним движением см. тж. dual carriageway
6) раздельный; разъёмный, составной7) бот. рассечённый, резной ( о листьях)8) шкалированный, градуированный••A house divided against itself shall not stand. библ. — Дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
-
34 dual
['djuːəl] 1. прил.1) двойной; состоящий из двух частей; удвоенный, сдвоенныйdual carriageway — брит. дорога, шоссе с разделительной полосой ( между двумя проезжими частями с разными направлениями движения); дорога, шоссе с двусторонним движением см. тж. divided 5)
dual jobholder — лицо, занятое на двух работах
dual officeholding — амер. совмещение постов в правительственных учреждениях
2) двоякий; двойственный; имеющий две функции2. сущ.; лингв. 3. гл. -
35 dual carriageway
брит.дорога, шоссе с разделительной полосой ( между двумя проезжими частями с разными направлениями движения); дорога, шоссе с двусторонним движением см. тж. divided 5) -
36 divided highway
-
37 divided road
-
38 dual carriageway
дорож.проезжая часть дороги с двусторонним движением; проезжая часть дороги с разделительной полосой -
39 divided road
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > divided road
-
40 four lane divided
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > four lane divided
См. также в других словарях:
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Классификация автомобильных дорог — Европейские маршруты часть единой европейской транспортной системы, имеют префикс E и номер, частично совпадают с участками федеральных автомагистралей. Автомобильные дороги федерального значения имеют префикс M и номер, финансируются из… … Википедия
Классификация автомобильных дорог в России — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Дорожные знаки Южно-Африканской Республики — близки по форме и функциям к определённым Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах (англ. Vienna Convention on Road Signs and Signals), но также есть и уникальные для ЮАР знаки. Жёлтый фон знака указывает на то, что он установлен… … Википедия
Волга (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. M7. У этого термина существуют и другие значения, см. Волга (значения) … Википедия
Автомагистраль — Запрос «автострада» перенаправляется сюда; о фестивале см. автострада (фестиваль). Автомагистраль E4 в Швеции Автомагистраль дорога для скоростного движения автомобилей, не имеющая одноуровневых пересечений с другими дорогами. Предна … Википедия
Волга (автомагистраль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волга (значения) … Википедия
автострада — ы; ж. [итал. autostrada]. = Автомагистраль. ◁ Автострадный, ая, ое. * * * автострада (итал. autostrada), автомагистраль, автомобильная дорога, обычно большой протяжённости и высокой пропускной способности, с разделительной полосой для разобщения… … Энциклопедический словарь
Холмогоры (автомагистраль) — М8 … Википедия
Холмогоры (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. M8. У этого термина существуют и другие значения, см. Холмогоры (значения) … Википедия
Улица Короленко (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Короленко. Короленко улица Казань … Википедия