-
101 TSO
1. technical safety objectives - технические цели безопасности;2. technical standard order - инструкция о применении технических стандартов;3. technical support organization - организация технической поддержки;4. terminator sensor output - выход чувствительного датчика терминатора;5. time sharing option - возможность работы с разделением времени; операционная система TSO; программа режима разделения времени; средства обеспечения режима разделения времени;6. time since overhaul - наработка после капитального ремонта;7. tip screen-out - технология концевого экранирования -
102 tranche de temps
вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranche de temps
-
103 quantum
1) квант (1. наименьшая единица измерения физической величины 2. вчт рлк наименьшая единица измерения, используемая системой 3. вчт выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени (в системах с разделением времени)) || квантовый2) количество3) доля; часть•- energy quantum
- flux quantum
- lattice vibration quantum
- light quantum
- magnetic flux quantum
- rapid single flux quantum
- single flux quantum
- virtual quantum -
104 schedule slot
выделяемый по графику интервал времени, проф. выделяемый по графику квант времени ( в системах с разделением времени) -
105 slice
1) микр. пластина || резать ( монокристалл) на пластины2) ограничивать по максимуму и минимуму, ограничивать сверху и снизу4) вчт мозаичный фрагмент (изображения или текста) || разбивать (изображение или текст) на мозаичные фрагменты ( для гипертекстов)6) вчт выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени)7) вчт разрядный модуль, секция ( процессора)8) сектор (напр. круговой диаграммы)9) срез || изготавливать срез ( для микроскопических исследований)•- chipped slice
- image slice
- master slice
- no-image slice
- time slice
- transistor slice
- user slice -
106 slot allocation
распределение выделяемых интервалов времени, проф. распределение квантов времени ( в системах с разделением времени) -
107 time slice
вчт выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени) -
108 time slot
выделяемый интервал времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени) -
109 quantum
1) квант (1. наименьшая единица измерения физической величины 2. вчт.; рлк. наименьшая единица измерения, используемая системой 3. вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени (в системах с разделением времени)) || квантовый2) количество3) доля; часть•- energy quantum
- flux quantum
- lattice vibration quantum
- light quantum
- magnetic flux quantum
- rapid single flux quantum
- single flux quantum
- virtual quantumThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quantum
-
110 schedule slot
выделяемый по графику интервал времени, проф. выделяемый по графику квант времени ( в системах с разделением времени)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > schedule slot
-
111 slice
1) микр. пластина || резать ( монокристалл) на пластины2) ограничивать по максимуму и минимуму, ограничивать сверху и снизу4) вчт. мозаичный фрагмент (изображения или текста) || разбивать (изображение или текст) на мозаичные фрагменты ( для гипертекстов)5) вчт. инструмент для разбиения (изображения или текста) на мозаичные фрагменты ( для гипертекстов)6) вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени)7) вчт. разрядный модуль, секция ( процессора)8) сектор (напр. круговой диаграммы)9) срез || изготавливать срез ( для микроскопических исследований)•- chipped slice
- image slice
- master slice
- no-image slice
- time slice
- transistor slice
- user sliceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slice
-
112 slot allocation
распределение выделяемых интервалов времени, проф. распределение квантов времени ( в системах с разделением времени)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slot allocation
-
113 time slice
вчт. выделяемый (короткий) промежуток времени, проф. квант времени ( в системах с разделением времени)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > time slice
-
114 time sharing
2) работа с разделением времени; режим разделения времениEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time sharing
-
115 time-sharing
разделение времени, режим разделения времени, с разделением времени
-
116 memory sharing
разделение памяти; совместное использование памяти -
117 time-sharing environment
-
118 option
[ˈɔpʃən]American option бирж. опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока at option по усмотрению at your option на ваше усмотрение at-the-money option бирж. опцион, в основе которого цена финансового инструмента примерно равна цене исполнения borrower's option for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа buyer's option выбор покупателя call option бирж. опцион "колл" call option бирж. опцион покупателя call option бирж. сделка с предварительной премией command line options вчт. опции командной строки compatibility option функциональная возможность обеспечивающая совместимость compiler options вчт. параметры трансляции currency option валютный опцион default option вчт. выбор по умолчанию default option вчт. стандартный выбор double option бирж. двойной опцион extension option возможность продления срока option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора incentive stock option право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов interest rate option процентный опцион loan option право получения ссуды normal option вчт. стандартная возможность option вариант option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора option выбор, право выбора option выбор option выбор гражданства option дискреционное право option юр. оптация option оптация; выбор гражданства, подданства option оптация option ком. опцион; сделка с премией option опцион option бирж. опцион option вчт. опция option право выбора option право замены option право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях option право участника синдиката на дополнительную квоту option предмет выбора option преимущественное право на покупку option бирж. сделка с премией option усмотрение option in securities право покупки ценных бумаг эмитента на оговоренных условиях option of currency выбор валюты платежа option of fine in lieu of prosecution выбор штрафа вместо судебного разбирательства option to buy право покупки option to buy land право покупки земли option to purchase бирж. право покупки option to sell back право перепродажи the option you specify вчт. выбранная вами опция out-of-the-money option бирж. опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе print option вчт. параметр печати printer option вчт. вариант выбора принтера purchase option бирж. опцион покупателя put option бирж. контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени put option бирж. опцион "пут" put option бирж. право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению quit options вчт. параметры выхода renewal option опцион с продленным сроком search option вчт. опция поиска seller's option опцион продавца share option опцион на акции share purchase option опцион на покупку акций spread option опцион спред (одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами) stock option exc. фондовый опцион stock-index option опционный контракт на основе фондовых индексов straddle option exc. двойной опцион subscription option право выбора подписки surrender option возможность досрочного расторжения договора synthetic put option exc. контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени synthetic put option право владельца облигации предъявить ее до срока погашения system generation option вчт. параметр генерации tilt-swivel-elevate-guide option вчт. вариант с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана time sharing option вчт. возможность работы с разделением времени tracing options вчт. параметры трассировки traded option обращающийся опцион user options вчт. возможности пользователя valid option вчт. разрешенная опция with option of с правом выбора -
119 sharing
flat sharing равномерное распределение gain sharing участие в прибылях job sharing разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу) job sharing распределение рабочих заданий market sharing раздел рынка market sharing специализация рынка profit sharing соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате resource sharing вчт. разделение ресурсов sharing разделение; распределение sharing разделение sharing вчт. разделение sharing распределение sharing сцепление time sharing вчт. работа с разделением времени time sharing вчт. разделение времени time sharing вчт. режим разделения времени work sharing распределение рабочих заданий -
120 TSO
[time-sharing option]
1) возможность работы с разделением времени
2) средства обеспечения режима разделения времени
См. также в других словарях:
с разделением времени — работающий в режиме разделения времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работающий в режиме разделения времени EN time shared … Справочник технического переводчика
Множественный доступ с разделением времени — множественный доступ, основанный на использовании тактового генератора, который делит время работы канала на повторяющиеся циклы. Каждый цикл включает несколько пронумерованных временных интервалов (ячеек). Интервалы предоставляются для загрузки… … Финансовый словарь
возможность работы с разделением времени — средство разделения времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средство разделения времени EN time sharing option … Справочник технического переводчика
система с разделением времени — система разделения времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система разделения времени EN time sharing system … Справочник технического переводчика
асинхронное мультиплексирование с разделением времени — Метод мультиплексирования, при котором возможность передачи организуется в порядке нераспределенных временных интервалов (time slot). Временные интервалы связываются с ячейками по запросам каждого приложения. … … Справочник технического переводчика
вариант системы с разделением времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time sharing optionTSO … Справочник технического переводчика
конфигурация с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing environment … Справочник технического переводчика
операционная система с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time share executive … Справочник технического переводчика
рабочая нагрузка в системе с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing work load … Справочник технического переводчика
сбор данных с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing data acquisition … Справочник технического переводчика
синхронное мультиплексирование с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN synchronous time division multiplexingSTDM … Справочник технического переводчика