-
1 прыжок без разбега
ngener. salto a pies juntos, salto sin impulso -
2 прыжок с разбега
ngener. salto a la carrera (con impulso), salto con impulso -
3 разбегаться
разбе||га́ться, \разбегатьсяжа́ться1. (перед прыжком) ekkuri, kurstarti;2. (в разные стороны) diskuri;♦ у меня́ глаза́ \разбегатьсяжа́лись mi ne sciis, kion preferi.* * *несов.1) ( взять разбег) tomar carrerilla2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarseразбега́ться по места́м — correr a sus sitios
3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse••глаза́ разбега́тьсялись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)
* * *несов.1) ( взять разбег) tomar carrerilla2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarseразбега́ться по места́м — correr a sus sitios
3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse••глаза́ разбега́тьсялись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)
* * *v1) gener. (â ðàçñúå ñáîðîñú) desbandarse, (âçàáü ðàçáåã) tomar carrerilla, dispersarse2) liter. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) disiparse, desvanecerse -
4 разбег
разбе́гekkuro, starto;прыжо́к с \разбега kursalto.* * *м.carrera f, carrerilla fс разбе́га, с разбе́гу — con carrera
прыжо́к с разбе́га — salto con impulso
прыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntos
разбе́г при взлёте ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue
взять разбе́г — tomar carrerilla (impulso)
* * *м.carrera f, carrerilla fс разбе́га, с разбе́гу — con carrera
прыжо́к с разбе́га — salto con impulso
прыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntos
разбе́г при взлёте ав. — recorrido de arranque, carrera de despegue
взять разбе́г — tomar carrerilla (impulso)
* * *ngener. carrera, carrerilla (перед прыжком)
См. также в других словарях:
Прыжок в высоту с разбега — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление. Требует от спортсменов прыгучести и координации движений.… … Википедия
время разбега — 3.16 время разбега (run up time): Время от приведения в действие устройства управления пуском до достижения шпинделем заданной частоты вращения. Источник: 3.2.15 время разбега (run up time): Время от приведения в действие командного устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С Разбега и С Разбегу — разг. нареч. 1. На полном ходу, на большой скорости; с набега, с налета, с разгона, с разлета. 2. перен. Не осведомившись о существе дела, не продумав должным образом, без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С разбега (с разбегу) — Разг. Экспрес. Не останавливаясь, сохраняя инерцию движения; сразу же (делать что либо). После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею (Л. Н. Толстой. Война и мир). Лодка с разбегу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с разбега — нареч, кол во синонимов: 3 • набрав большую скорость в беге (3) • разбежавшись (3) • … Словарь синонимов
дорожка разбега — įsibėgėjimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1 m pločio, 24 m ilgio takas įsibėgėti prieš atliekant gimnastikos šuolį. atitikmenys: angl. runway vok. Anlaufbahn, f rus. дорожка разбега … Sporto terminų žodynas
дорожка разбега — įsibėgėjimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1,22–1,25 m pločio, ne trumpesnis kaip 40 m kelio ruožas įsibėgėti metant ietį, šokant trišuolį, į tolį, į aukštį, su kartimi. atitikmenys: angl. runway vok. Anlaufbahn, f rus … Sporto terminų žodynas
дорожка разбега — įsibėgėjimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatikos tako dalis įsibėgėti prieš atliekant šuolį. Įsibėgėjimo tako ilgis 10–15 m. atitikmenys: angl. runway vok. Anlaufbahn, f rus. дорожка разбега … Sporto terminų žodynas
время разбега — įsigreitėjimo laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį sportininkas įgauna nuotolio įveikimo greitį kai kurių sporto šakų arba rungčių (pvz., greitojo čiuožimo) pratybose ir varžybose. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
время разбега — įsigreitėjimo laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolininko su slidėmis nuo tramplyno laiko tarpas nuo starto pradžios iki skrydžio pradžios; slidininko techninio parengtumo rodiklis, lemiantis šuolio ilgį. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
угол разбега — įsibėgėjimo kampas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kampas tarp šuolininko į aukštį įsibėgėjimo krypties ir stovų su kartele linijos. atitikmenys: angl. angle of run up vok. Anlaufwinkel, m rus. угол разбега … Sporto terminų žodynas