-
41 быть поглощённым работой над
1) General subject: be hard at work on (чем-л.)2) Makarov: be hard at work on (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть поглощённым работой над
-
42 быть поглощённым работой над книгой
General subject: be taken up with working at his bookУниверсальный русско-английский словарь > быть поглощённым работой над книгой
-
43 быть поглощенным работой над
1) General subject: be hard at work on (чем-л.)2) Makarov: be hard at work on (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть поглощенным работой над
-
44 в этом году положение с работой будет хуже
General subject: employment is to go down this yearУниверсальный русско-английский словарь > в этом году положение с работой будет хуже
-
45 вибрация, вызванная работой гребного винта
Универсальный русско-английский словарь > вибрация, вызванная работой гребного винта
-
46 возможность управления работой бортовой аппаратуры
Astronautics: command capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность управления работой бортовой аппаратуры
-
47 восполнить недостаток средств случайной работой
General subject: eke out a scanty income with odd jobsУниверсальный русско-английский словарь > восполнить недостаток средств случайной работой
-
48 восполнять недостаток средств случайной работой
Универсальный русско-английский словарь > восполнять недостаток средств случайной работой
-
49 врачи жалуются на огромное количество писанины, связанной с их работой
Универсальный русско-английский словарь > врачи жалуются на огромное количество писанины, связанной с их работой
-
50 вы называете это развлечением, я же считаю это работой
General subject: you call it pleasure, I call it businessУниверсальный русско-английский словарь > вы называете это развлечением, я же считаю это работой
-
51 вычитание из налогооблагаемой базы части расходов на оплату жилья в связи с проживанием (и работой) за рубежом
Taxes: foreign housing deductionУниверсальный русско-английский словарь > вычитание из налогооблагаемой базы части расходов на оплату жилья в связи с проживанием (и работой) за рубежом
-
52 двигатель с конденсаторным пуском и работой
Railway term: capacitor start-and-run motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с конденсаторным пуском и работой
-
53 двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типов
Engineering: parallel-burn systemУниверсальный русско-английский словарь > двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типов
-
54 двигательная установка с последовательной работой ЖРД различных типов
Engineering: series-burn systemУниверсальный русско-английский словарь > двигательная установка с последовательной работой ЖРД различных типов
-
55 день отдыха, проведённый за обычной работой
General subject: busman's holidayУниверсальный русско-английский словарь > день отдыха, проведённый за обычной работой
-
56 дистанционное управление работой станции
Engineering: station remote controlУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление работой станции
-
57 добывать ископаемое взрывной работой
Geology: flashУниверсальный русско-английский словарь > добывать ископаемое взрывной работой
-
58 довольствоваться низкооплачиваемой работой
General subject: settle for low-wage jobsУниверсальный русско-английский словарь > довольствоваться низкооплачиваемой работой
-
59 документы, связанные с работой
General subject: employment-related documentsУниверсальный русско-английский словарь > документы, связанные с работой
-
60 должностное лицо, занятое исключительно работой по данной должности
Law: full-time officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, занятое исключительно работой по данной должности
См. также в других словарях:
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь. — (и наоборот). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. — Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работой — завалить работой • обладание, каузация, много заниматься научной работой • действие, непрямой объект заниматься общественной работой • действие, непрямой объект заниматься партийной работой • действие, непрямой объект заниматься работой •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наблюдение за работой — Наблюдение за работой меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие к ним доступ к плодам… … Википедия
Иона, или Художник за работой (фильм) — Иона, или Художник за работой Иона, или Художник за работой Жанр драма−притча короткометражный Режиссёр Александр Кайдановский … Википедия
завален работой — загруженный, света белого не видит, работы по горло, обремененный работой, дохнуть некогда, загруженный делами, разрывается на части, загруженный работой, обремененный делами, некогда, вздохнуть некогда, света вольного не видит, занятой, не видит … Словарь синонимов
Иона, или художник за работой (фильм) — Иона, или художник за работой Иона, или художник за работой Жанр драма−притча Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария … Википедия
Мужчины за работой (фильм) — Мужчины за работой Men at Work Жанр комедия … Википедия
Мужчины за работой — Men at Work Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Копии документов, связанные с работой работника — по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… … Финансовый словарь