Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

с+пятого+на+десятое

  • 1 пятый

    1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; чет­верть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст
    2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна ко­лоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан ба­рин; накораи баъд аз тӯй барин

    Русско-таджикский словарь > пятый

  • 2 десятый

    даҳӯм, …и даҳ; десятый век асри даҳӯм; в десятых числах ноября [тақрибан] даҳӯмҳои ноябрь; десятые годы солҳои даҳум (аз 10 то 19 ягон аср) <> одна десят ая даҳяк; с пятого на десят ое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг (гоҳ аз ину гоҳ аз он) гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; это дело десятое ин аҳамият надорад, ин муҳим не

    Русско-таджикский словарь > десятый

См. также в других словарях:

  • с пятого на десятое — с пятого на десятое …   Орфографический словарь-справочник

  • с пятого на десятое — с пятого <с пятое> на десятое Разг. Неодобр. Неизм. Непоследовательно, беспорядочно, бессвязно, пропуская подробности. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, сообщать, пересказывать, рассказать, сообщить, пересказать… как? с пятого на… …   Учебный фразеологический словарь

  • с пятого на десятое — хаотически, небрежно, хаотично, беспорядочно Словарь русских синонимов. с пятого на десятое нареч, кол во синонимов: 7 • беспорядочно (49) • …   Словарь синонимов

  • из пятого в десятое — См …   Словарь синонимов

  • С пятого на десятое — Разг. Пренебр. 1. Бессвязно, бестолково, непоследовательно (говорить, объяснять, сообщать). К полудню в комнату к нему впопыхах вбежал Трофим, прискакавший с поля, и с пятого на десятое сообщил: гулевой скот их угнал. Весь (Н. Сухов. Казачка). 2 …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • с пятого на десятое — (иноск.) без связи (без последовательности) Ср. Нельзя же не знать, что на свете делается... С пятого на десятое (читатель) проглядывает за утренним чаем свою газету, останавливаясь преимущественно на телеграммах и распоряжениях. Салтыков. Мелочи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • С пятого на десятое — ПЯТЬ, пяти, пятью, числит. колич. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • с пятого на десятое — см. из пятого в десятое …   Словарь многих выражений

  • Перескакивать с пятого на десятое — Прост. Пренебр. Аня заговорила быстро, бессвязно. Голобородько, как видно, спешил, приходилось перескакивать с пятого на десятое, чтобы скорее растолковать, в чём дело (С. Голованивский. Тополь на том берегу) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • С пятого на десятое — Съ пятаго на десятое (иноск.) безъ связи (безъ послѣдовательности). Ср. Нельзя же не знать, что̀ на свѣтѣ дѣлается... Съ пятаго на десятое (читатель) проглядываетъ за утреннимъ чаемъ свою газету, останавливаясь преимущественно на телеграммахъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • из пятого в десятое — с пятого на деся/тое, пятое через деся/тое, пятое деся/тое 1) Бессвязно, непоследовательно, пропуская подробности (сообщать, рассказывать, говорить и т.п.) 2) Кое как, беспорядочно, небрежно делать что л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»