Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

с+птичьего+полёта

  • 1 полёт

    α.
    1. πτήση, πέταγμα•

    полёт самолта πτήση του αεροπλάνου.

    || εκτόξευση, εκσφε-ντόνιση•

    полёт снаряда, πτήση του βλήματος•

    полёт уток бьют на полёт τις πάπιες τις πυροβολούν στο αέρα, στο φτερό, κατά την πτήση.

    2. μτφ. απομάκρυνση, μακρινό (στα ύψη) πέταγμα•

    полёт фантазии το πέταγμα της φαντασίας•

    полёт мысли το πέταγμα της σκέψης.

    εκφρ.
    птица высокого ή высшего -а – άνθρωπος με μεγάλη επιρροή ή κύρος•

    Большой русско-греческий словарь > полёт

См. также в других словарях:

  • С птичьего полёта — Экспрес. 1. С большой высоты. [Я] отправился на ближайшую сопку, чтобы с высоты птичьего полёта посмотреть, далеко ли ещё до перевала (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. Ирон. Поверхностно, неглубоко, не вдаваясь в подробности (рассматривать, судить,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • С птичьего полёта — ПТИЧИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • С высоты птичьего полёта — Экспрес. 1. С большой высоты. [Я] отправился на ближайшую сопку, чтобы с высоты птичьего полёта посмотреть, далеко ли ещё до перевала (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. Ирон. Поверхностно, неглубоко, не вдаваясь в подробности (рассматривать, судить,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вид с птичьего полёта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bird s eye view …   Справочник технического переводчика

  • с птичьего полёта — С (высоты) пти/чьего полёта, см. полёт …   Словарь многих выражений

  • полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полёт — а; м. см. тж. полётный 1) а) Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. б) отт. Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой… …   Словарь многих выражений

  • полёт — полёта, м. 1. Движение летящего предмета. Полёт снаряда. Полёт аэроплана. Парящий полёт. Самолет пробыл в полете 10 часов. «Уток бьют на полете» (на лету). Даль. «Видна птица по полету.» Пословица. 2. только мн. Авиационное состязание или… …   Толковый словарь Ушакова

  • С высоты птичьего полёта — Книжн. 1. С высоты, откуда хорошо видно (видеть, обозревать что л., любоваться чем л.). БМС 1998, 105, 459. 2. Ирон. Поверхностно, не вдаваясь в подробности. ФСРЯ, 337 …   Большой словарь русских поговорок

  • Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) …   Википедия

  • полёт — а, м. 1. Движение, перемещение кого , чего л. летящего. Полет птицы. Полет снаряда. Полет ракеты. □ Кругом было тихо, так тихо, что по жужжанию комара можно было следить за его полетом. Лермонтов, Бэла. Кажется, листья падают не беззвучно.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»