-
1 с пружинным возвратом
Automobile industry: spring-returnУниверсальный русско-английский словарь > с пружинным возвратом
-
2 воздушный клапан с электроприводом и пружинным возвратом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный клапан с электроприводом и пружинным возвратом
-
3 выключатель с пружинным возвратом
выключатель с пружинным возвратом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с пружинным возвратом
-
4 исполнительный механизм с пружинным возвратом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный механизм с пружинным возвратом
-
5 кнопка с пружинным возвратом (без фиксации)
кнопка с пружинным возвратом (без фиксации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка с пружинным возвратом (без фиксации)
-
6 выключатель с пружинным возвратом
Electronics: spring-return switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель с пружинным возвратом
-
7 клапан с пружинным возвратом
1) Engineering: spring offset valve, spring-loaded valve, spring-offset valve, spring-operated valve2) Mechanics: spring valve, spring-centered valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с пружинным возвратом
-
8 кнопка с пружинным возвратом
Engineering: spring-return button (без фиксации)Универсальный русско-английский словарь > кнопка с пружинным возвратом
-
9 система с пружинным возвратом
Mechanics: return spring systemУниверсальный русско-английский словарь > система с пружинным возвратом
-
10 устройство с пружинным возвратом
Automation: return spring systemУниверсальный русско-английский словарь > устройство с пружинным возвратом
-
11 цилиндр с пружинным возвратом
Engineering: spring return cylinder (в исходное положение), spring-return cylinder (в исходное положение)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр с пружинным возвратом
-
12 выключатель с пружинным возвратом
Русско-английский политехнический словарь > выключатель с пружинным возвратом
-
13 пружина возврата
Русско-английский новый политехнический словарь > пружина возврата
-
14 выключатель
1) breaker
2) <tech.> circuit
3) cutoff switch
4) cutout
5) on-off switch
6) tumbler
– быстродействующий выключатель
– вакуумный выключатель
– взрывозащищенный выключатель
– включать выключатель
– воздушный выключатель
– выключатель аварийный
– выключатель автоматический
– выключатель на два направления
– выключатель на ответвлении
– выключатель нагрузки
– выключатель накала
– выключатель обходов
– выключатель путевой
– выключатель рубящий
– выключатель цилиндрический
– выключатель экстренный
– выключать выключатель
– генераторный выключатель
– герметический выключатель
– групповой выключатель
– дверной выключатель
– двухполюсный выключатель
– дистанционный выключатель
– закрытый выключатель
– концевой выключатель
– кулачковый выключатель
– линейный выключатель
– максимальный выключатель
– малоемкостный выключатель
– масляный выключатель
– многоконтактный выключатель
– многопозиционный выключатель
– однополюсный выключатель
– пакетный выключатель
– пневматический выключатель
– поворотный выключатель
– пусковой выключатель
– ртутный выключатель
– ручной выключатель
– рычажный выключатель
– сблокированный выключатель
– секционный выключатель
– сетевой выключатель
– столбовой выключатель
– ступенчатый выключатель
– тепловой выключатель
– тиристорный выключатель
– управляющий выключатель
– флажковый выключатель
– шиносоединительный выключатель
– штепсельный выключатель
– электромагнитный выключатель
– электромеханический выключатель
баковый масляный выключатель — single-tank oil circuit breaker
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
выключатель автокомпрессионный элегазовый — gas-blast circuit breaker
выключатель для открытой проводки — surface switch
выключатель для скрытой проводки — flush-mounting switch
выключатель замыкает цепь — switch makes circuit
выключатель мгновенного действия — snap action switch
выключатель на одно направление — single-way switch
выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit
выключатель с выдержкой времени — delayed-action switch
выключатель с газовым дутьем — gas-blast circuit breaker
выключатель с двумя разрывами — double-break switch
выключатель с магнитным приводом — magnetically operated switch
выключатель с одним разрывом — single-break switch
выключатель с плавким предохранителем — fuse switch
выключатель с пружинным возвратом — spring-return switch
выключатель с роговым искрогасителем — horn-gap switch
дверной выключатель освещения — door light switch
камерный масляный выключатель — multitank oil circuit breaker
нормально замкнутый выключатель — normally closed switch
нормально разомкнутый выключатель — normally open switch
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
-
15 секционный выключатель
1. sectionalizing switch2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizerРусско-английский большой базовый словарь > секционный выключатель
-
16 пружина амортизационной системы
Русско-английский военно-политический словарь > пружина амортизационной системы
См. также в других словарях:
воздушный клапан с электроприводом и пружинным возвратом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN air damper with spring loaded return … Справочник технического переводчика
выключатель с пружинным возвратом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring return switch … Справочник технического переводчика
исполнительный механизм с пружинным возвратом — [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN spring return actuator … Справочник технического переводчика
кнопка с пружинным возвратом (без фиксации) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring return button … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона