-
21 eyebolt
- eyebolt
- nболт [шпилька] с проушиной; рым-болт
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 Augenbolzen
сущ.стр. болт с проушиной, рым-болт -
23 Augenschraube
fболт с проушиной, рым-болтDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Augenschraube
-
24 Augbolzen
mболт с проушиной; рым-болт -
25 Augbolzen
m болт м. с проушиной; рым-болт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Augbolzen
-
26 eye bolt
болт с ушком на одном конце и резьбой на другом, болт с кольцом, болт с рымом
* * *
* * *• рым-болтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > eye bolt
-
27 eye bolt
1) Морской термин: болт с обушком, рым-болт2) Техника: болт с проушиной, рым3) Автомобильный термин: винт с ушком5) Автоматика: откидной болт6) Оружейное производство: болт с ушком7) Общая лексика: рымболт8) Макаров: болт в проушиной9) ГОСТ: откидной болт (болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения) -
28 eyebolt
1) Морской термин: болт с петлёй, обух2) Техника: рым-болт3) Строительство: шпилька с проушиной4) Горное дело: скреперный блок (укрепляемый в скважине)5) Лесоводство: болт с кольцом, болт с рымом6) Полиграфия: монтажная петля7) Нефтепромысловый: болт с проушиной8) Оружейное производство: болт с ушком9) Общая лексика: рымболт -
29 Ösenschraube
сущ.1) мед. винт с ушком2) тех. рым-болт3) стр. болт с проушиной4) авт. рымболт, грузовой винт5) лес. винт с кольцеобразной головкой, кольцо навесного крючка6) полигр. болт с петлёй, винт с петлёй7) электр. болт с кольцом, болт с ушком, рым -
30 Augenschraube
-
31 Augenschraube
f машиностр.рым, рым-болт, болт с проушинойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Augenschraube
-
32 Augbolzen
ḿболт с проушиной, болт с подъёмным ушком, рым-болтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Augbolzen
-
33 eye bolt
1) болт с проушиной; откидной болт2) рым-болтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > eye bolt
-
34 eye bolt
- eye bolt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
35 Ringbolzen
-
36 Augenbolzen
-
37 Augenbolzen
m мор.рым-болт, болт с проушиной -
38 cáncamo
2) рым-болт -
39 eye bolt
сущ. рым-болт, обух – болт, у которого вместо головки сделано кольцо или поковка с проушиной в верхней своей части. Предназначен для крепления гаков снастей такелажа или стропов блоков.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рым-болт — [ГОСТ 27017 86] болт с проушиной рым болт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Рис. Schneider Electric Тематики крепежные изделия Обобщающие термины грузоподъемная арматураразличные типы болтов и винтов EN eye… … Справочник технического переводчика
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия