-
21 disegno quotato
-
22 acotado
прил.тех. с допусками (о чертеже), с проставленными размерами -
23 dibujo acotado
сущ. -
24 quotato
1) авторитетный, имеющий высокий рейтинг2) котирующийсяazioni quotate in Borsa — акции, котирующиеся на бирже
3) предложенный, назначенный ( о цене)* * *прил.1) общ. уважаемый2) фин. котируемый -
25 Maßlinie
сущ.2) стр. размер на чертеже, размерная линия, размер (на чертеже)3) свар. риска (в разметке, размерная линия (на чертеже) -
26 dimensioned drawing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dimensioned drawing
-
27 dimensioned
-
28 acotado
-
29 dibujo acotado
-
30 докуметнальный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский большой базовый словарь > докуметнальный чертеж
-
31 контурный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский большой базовый словарь > контурный чертеж
-
32 чертеж
1. plan2. plot3. blueprintв первых чертежах всегда есть небольшие накладки — there are always glitches in the early blueprints
4. drought5. chart6. figureчисло, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
7. layout8. scheme9. design10. diagram11. draft12. draw13. drawing; draft; designконтурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
-
33 эталонный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский большой базовый словарь > эталонный чертеж
-
34 dimensioned drawing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > dimensioned drawing
-
35 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
36 конструкторский чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкторский чертеж
-
37 монтажный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтажный чертеж
-
38 компоновочный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновочный чертеж
-
39 установочный чертеж
контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установочный чертеж
-
40 dimensional drawing
English-Russian big medical dictionary > dimensional drawing
- 1
- 2