-
21 пайка твёрдым припоем
Универсальный русско-немецкий словарь > пайка твёрдым припоем
-
22 пайка твёрдым серебряным припоем
nweld. SilberhartlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка твёрдым серебряным припоем
-
23 пайка тугоплавким припоем
neng. HartlötungУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка тугоплавким припоем
-
24 паяный мягким припоем
adjweld. weichgelötetУниверсальный русско-немецкий словарь > паяный мягким припоем
-
25 паять припоем
v -
26 паять твёрдым припоем
veng. hartlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > паять твёрдым припоем
-
27 переход между припоем и никелем
nsilic. Lot-NickelübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход между припоем и никелем
-
28 печная пайка твёрдым припоем
adjweld. OfenhartlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > печная пайка твёрдым припоем
-
29 процесс пайки твёрдым припоем
nweld. HartlötvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс пайки твёрдым припоем
-
30 разрушение припоем
nweld. (стали) Lötbruch -
31 сварка с припоем
-
32 соединение, паянное мягким припоем
nweld. WeichlötverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение, паянное мягким припоем
-
33 способ пайки мягким припоем
nweld. WeichlötverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки мягким припоем
-
34 способ пайки твёрдым припоем
nweld. HartlötverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ пайки твёрдым припоем
-
35 флюс для пайки твёрдым припоем
nweld. HartlötflußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > флюс для пайки твёрдым припоем
-
36 шов, полностью залитый припоем
nconstruct. gasdichte LötverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > шов, полностью залитый припоем
-
37 пайка мягким припоем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пайка мягким припоем
-
38 пайка мягким припоем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пайка мягким припоем
-
39 пайка твёрдым припоем
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пайка твёрдым припоем
-
40 пайка серебряным припоем
nshipb. SilberlötenУниверсальный русско-немецкий словарь > пайка серебряным припоем
См. также в других словарях:
Сварка с припоем — Braze welding Сварка с припоем. Метод сварки, с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла. В отличие от пайки твердым припоем, в сварке с припоем… … Словарь металлургических терминов
плавка тугоплавким припоем — пайка твёрдым припоем твёрдая пайка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пайка твёрдым припоемтвёрдая пайка EN brazing … Справочник технического переводчика
Пайка серебряным припоем — Silver soldering Пайка серебряным припоем. Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
краевой угол смачивания припоем — краевой угол Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала. Примечания 1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновеской… … Справочник технического переводчика
пайка серебряным припоем — Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN silver soldering … Справочник технического переводчика
скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания — скорость смачивания Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы скорость смачивания EN wetting rate DE Benetzensgeschwindigkeit … Справочник технического переводчика
температура смачивания припоем — температура смачивания Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы температура смачивания EN wetting temperature DE Benetzungstemperatur … Справочник технического переводчика
Краевой угол смачивания припоем — 24. Краевой угол смачивания припоем Краевой угол D. Randwinkel E. Contact angle Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала. Примечания: 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания — 36. Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания Скорость смачивания D. Benetzensgeschwindigkeit E. Wetting rate Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура смачивания припоем — 25. Температура смачивания припоем Температура смачивания D. Benetzenstemperatur E. Wetting temperature Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка твердым припоем — Brazing Пайка твердым припоем. Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже … Словарь металлургических терминов