-
81 лигатурная масса
-
82 матовый уголь
1) Geology: cannel coal, list (иногда с примесями), matt coal, waxy coal2) Engineering: dull coal3) Makarov: dulls -
83 метод двойного легирования
1) Electronics: double-doping method, double-doping technique2) Microelectronics: double-doped technique3) Automation: double doping method (примесями двух различных типов)Универсальный русско-английский словарь > метод двойного легирования
-
84 печёнковая ртутная руда
Metallurgy: hepatic cinnabar (киноварь с примесями)Универсальный русско-английский словарь > печёнковая ртутная руда
-
85 полировальный порошок
1) Engineering: burnishing powder, polishing powder2) Chemistry: putty powder3) Polygraphy: crocus powder4) Electrochemistry: putty powder (SiO2 с примесями)Универсальный русско-английский словарь > полировальный порошок
-
86 проба Ланге
-
87 ухудшать
1) General subject: accentuate, adulterate (примесями), aggravate, bastardize, debase (качество и т.п.), degrade, deprave, deteriorate, disimprove, impair (качество), worsen, compound2) Bookish: pejorate3) Diplomatic term: penalize (положение в конкурентной борьбе)4) Psychology: exacerbate (болезнь, ситуацию и т. п.)5) leg.N.P. make worse6) Psychoanalysis: exacerbate (болезнь, ситуацию и т.п.) -
88 цветной снег
2) General subject: colored snow -
89 эмбритит
-
90 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
91 анизотропия
ж.anisotropy, anisotropism- анизотропия возбуждения
- анизотропия движения ступеней
- анизотропия диффузии экситонов
- анизотропия диэлектрических свойств
- анизотропия единичного иона
- анизотропия жидких кристаллов
- анизотропия захвата
- анизотропия иона
- анизотропия космических лучей
- анизотропия коэффициента трения
- анизотропия кристалла
- анизотропия кристаллической структуры
- анизотропия магнетосопротивления
- анизотропия магнитной восприимчивости
- анизотропия межатомного взаимодействия
- анизотропия механических свойств
- анизотропия на границе раздела
- анизотропия обменного взаимодействия
- анизотропия общего вида
- анизотропия оптических свойств
- анизотропия питч-углового распределения заряженных частиц
- анизотропия поверхностного слоя
- анизотропия поглощения
- анизотропия показателя преломления
- анизотропия поляризуемости
- анизотропия пространства
- анизотропия рассеяния света
- анизотропия рассеяния
- анизотропия релаксации
- анизотропия решёточного поглощения
- анизотропия скорости роста
- анизотропия скорости
- анизотропия смачивания
- анизотропия спиновых стёкол
- анизотропия столкновений
- анизотропия твёрдых тел
- анизотропия температуры реликтового излучения
- анизотропия тепловых колебаний решётки
- анизотропия типа лёгкая ось
- анизотропия типа лёгкая плоскость
- анизотропия тонких ферромагнитных плёнок
- анизотропия удельного сопротивления
- анизотропия упругих свойств
- анизотропия ферромагнетика
- анизотропия физических свойств
- анизотропия формы
- анизотропия фотопроводимости
- анизотропия экстинкции
- анизотропия электрических свойств
- анизотропия электронного спектра
- анизотропия энергетической щели
- анизотропия, связанная с наличием базисной плоскости
- вращательная анизотропия
- геофизическая анизотропия
- двухосная анизотропия
- деформационная анизотропия
- дипольная анизотропия
- естественная анизотропия
- индуцированная анизотропия
- индуцированная магнитная анизотропия
- искусственная анизотропия
- конкурирующая анизотропия
- кристаллографическая магнитная анизотропия
- кубическая анизотропия
- легкоосная анизотропия
- легкоплоскостная анизотропия
- локальная анизотропия
- магнитная анизотропия кристаллической структуры
- магнитная анизотропия типа лёгкая ось
- магнитная анизотропия типа лёгкая плоскость
- магнитная анизотропия
- магнитная анизотропия, индуцированная примесями
- магнитная анизотропия, обусловленная дипольным взаимодействием
- магнитодипольная анизотропия
- магнитокристаллическая анизотропия
- магнитоупругая анизотропия
- макроскопическая магнитная анизотропия
- межионная магнитная анизотропия
- местная анизотропия
- механическая анизотропия
- микроструктурная анизотропия
- многоосная магнитная анизотропия
- наведённая анизотропия
- наведённая оптическая анизотропия
- недипольная анизотропия
- обменная анизотропия
- одноионная анизотропия
- одноионная магнитная анизотропия
- однонаправленная анизотропия
- одноосная анизотропия
- одноосная магнитная анизотропия
- однородная анизотропия
- оптическая анизотропия
- орбитальная анизотропия
- орторомбическая магнитная анизотропия
- отрицательная анизотропия
- перпендикулярная магнитная анизотропия
- питч-угловая анизотропия
- пластически наведённая анизотропия
- плоскостная анизотропия
- поверхностная анизотропия
- положительная анизотропия
- полярная анизотропия
- поперечная анизотропия
- пространственная анизотропия
- пространственно-временная анизотропия
- псевдодипольная анизотропия
- ромбическая анизотропия
- ромбическая магнитная анизотропия
- ростовая анизотропия
- самоиндуцированная анизотропия поглощения света
- светоиндуцированная анизотропия
- сейсмическая анизотропия
- слабая анизотропия
- спиновая анизотропия
- спонтанная анизотропия
- структурная анизотропия
- угловая анизотропия
- упругая анизотропия
- фазовая анизотропия
- фотоиндуцированная анизотропия
- фотоиндуцированная магнитная анизотропия
- фрикционная анизотропия
- хаотическая анизотропия
- хаотическая магнитная анизотропия
- циркулярная анизотропия
- электрическая анизотропия -
92 поверхность
ж.surface; ( грань) face- абляционная поверхность
- абразивная поверхность
- активированная поверхность
- активная поверхность
- анизотропная поверхность
- асферическая поверхность
- атомарно-гладкая поверхность
- атомарно-чистая гладкая поверхность
- атомарно-чистая поверхность
- атомарно-шероховатая поверхность
- аэродинамическая поверхность
- базовая поверхность
- бездефектная поверхность
- блоховская поверхность
- боковая поверхность
- вакуумная магнитная поверхность
- верхняя поверхность крыла
- взволнованная поверхность
- винтовая поверхность
- вихревая поверхность
- вицинальная поверхность
- вложенная магнитная поверхность
- внешняя поверхность
- внутренняя поверхность вакуумной камеры
- внутренняя поверхность тороидальной камеры
- внутренняя поверхность
- вогнутая поверхность
- волнистая поверхность
- волновая поверхность
- выпуклая поверхность
- высокоэнергетическая поверхность
- вязкоупругая поверхность
- гексасимметричная поверхность
- геодезическая поверхность
- геометрическая поверхность
- гетерогенная поверхность
- гидрофильная поверхность
- гидрофобная поверхность
- гиперболическая поверхность
- гладкая поверхность
- гомогенная поверхность
- гомологическая поверхность
- гофрированная поверхность
- граничная магнитная поверхность
- граничная поверхность пограничного слоя
- граничная поверхность
- грубая поверхность
- двумерная поверхность
- декорированная поверхность
- деформированная поверхность
- дисперсионная поверхность
- диффузная светящаяся поверхность
- диффузно отражающая поверхность
- дрейфовая поверхность
- жидкая зеркальная поверхность
- жидкая поверхность
- загрязнённая поверхность
- задняя поверхность
- задранная поверхность
- закалённая поверхность
- замкнутая магнитная поверхность
- замкнутая поверхность
- звуковая поверхность
- земная поверхность
- зеркальная поверхность
- зеркально отражающая поверхность
- зеркально-гладкая поверхность
- зернистая поверхность
- идеальная поверхность
- идеальная свободная поверхность
- идеально проводящая поверхность
- излучающая поверхность
- измятая поверхность
- износостойкая поверхность
- изношенная поверхность
- изобарическая поверхность
- изостерная поверхность
- изотермическая поверхность
- изотропная поверхность
- изохроматическая поверхность
- изоэнергетическая поверхность
- изоэнтропическая поверхность
- импедансная поверхность
- ионообменная поверхность
- искривлённая поверхность
- испускающая поверхность
- истинная магнитная поверхность
- касательная поверхность
- каустическая поверхность
- коническая поверхность
- контактирующая поверхность
- контактная поверхность
- контрольная поверхность
- координатная поверхность
- кусочно-гладкая поверхность
- лицевая поверхность
- лобовая поверхность
- лунная поверхность
- лучеиспускающая поверхность
- магнитная поверхность
- массовая поверхность
- матированная поверхность
- матовая поверхность
- мгновенная поверхность текучести
- медианная поверхность
- междуантная поверхность
- межфазовая поверхность
- металлически отражающая поверхность
- мировая поверхность
- многолистная поверхность
- многолистная потенциальная поверхность
- многоострийная поверхность
- модифицированная поверхность
- наклонная поверхность
- наружная поверхность тороидальной камеры
- наружная поверхность
- неоднородная поверхность
- неориентируемая поверхность
- неполярная поверхность
- нерациональная магнитная поверхность
- неровная поверхность
- нескользкая поверхность
- несмазанная поверхность
- несущая поверхность
- нижняя поверхность крыла
- низкоэнергетическая поверхность
- облучаемая поверхность
- обрабатываемая поверхность
- обработанная поверхность
- огибающая поверхность
- однородная поверхность
- опорная поверхность
- оптическая поверхность
- оптически гладкая поверхность
- освещённая Солнцем поверхность
- открытая поверхность
- отожжённая поверхность
- отравленная примесями поверхность
- отражающая поверхность
- охлаждаемая поверхность
- параболическая поверхность
- плоская поверхность
- поверхность вращения
- поверхность второго порядка
- поверхность Вульфа
- поверхность высшего рода
- поверхность депрессии
- поверхность деформации
- поверхность звезды
- поверхность зеркала грунтовых вод
- поверхность излома
- поверхность испарения
- поверхность камеры, обращённая к плазме
- поверхность касания
- поверхность качения
- поверхность конвективного нагрева
- поверхность контакта двух сред
- поверхность контактирующего элемента
- поверхность контактного взаимодействия
- поверхность кристалла
- поверхность кристаллизации
- поверхность Ламберта
- поверхность ликвидуса
- поверхность Лэмба
- поверхность масс ядер
- поверхность Маха
- поверхность монокристалла
- поверхность Мохоровичича
- поверхность нагрева
- поверхность нагружения
- поверхность наилучшей фокусировки
- поверхность наименьшего искажения
- поверхность напряжений
- поверхность отрыва потока
- поверхность отсчёта
- поверхность переноса
- поверхность Петцваля
- поверхность пластического потенциала
- поверхность подложки
- поверхность подпора
- поверхность подшипника
- поверхность положения
- поверхность постоянной кривизны
- поверхность потенциальной энергии
- поверхность равного давления
- поверхность равного потенциала
- поверхность равного удельного объёма
- поверхность равной плотности
- поверхность равной энергии
- поверхность равных фаз
- поверхность раздела между двумя несмешивающимися жидкостями
- поверхность раздела фаз
- поверхность раздела
- поверхность разрушения
- поверхность разрыва
- поверхность расплава
- поверхность распределения силы света
- поверхность рассеяния
- поверхность роста
- поверхность Роша
- поверхность с впадинами
- поверхность с нанесёнными на неё штрихами
- поверхность с ямками
- поверхность связей
- поверхность сечений плавания
- поверхность скачка уплотнения
- поверхность скола
- поверхность скольжения
- поверхность скорости
- поверхность солидуса
- поверхность соприкосновения
- поверхность спайности
- поверхность срыва потока
- поверхность стыка
- поверхность твёрдого тела
- поверхность текучести Мизеса
- поверхность текучести Треска
- поверхность текучести
- поверхность теплообмена
- поверхность теплопередачи
- поверхность течения
- поверхность торможения
- поверхность трения
- поверхность уровня
- поверхность Ферми
- поверхность фронта
- поверхность центров погруженных объёмов
- поверхность ядра
- поверхность, нагреваемая за счёт трения
- поверхность, обработанная дробью
- поверхность, обработанная песком
- поглощающая поверхность
- пограничная поверхность
- подстилающая поверхность
- покоробленная поверхность
- покрытая поверхность
- полированная поверхность
- полярная поверхность
- потенциальная поверхность
- прецизионная поверхность
- приработанная поверхность
- притёртая поверхность
- просветлённая поверхность
- пульсирующая поверхность
- рабочая поверхность источника излучения
- рабочая поверхность крыла
- рабочая поверхность
- радиационная поверхность нагрева
- развитая поверхность
- разупорядоченная поверхность
- рассеивающая поверхность
- рациональная магнитная поверхность
- ребристая поверхность
- резонансная поверхность
- реконструированная поверхность
- релаксировавшая поверхность
- риманова поверхность
- свежеприготовленная поверхность
- свежесколотая поверхность
- световозвращающая поверхность
- светочувствительная поверхность
- свободная поверхность жидкости
- свободная поверхность
- седловая поверхность
- седлообразная поверхность
- сенсибилизированная поверхность
- симметричная фазовая поверхность
- сингулярная поверхность
- сколотая поверхность
- случайная мировая поверхность
- случайная поверхность
- смазанная поверхность
- смоченная поверхность
- солнечная поверхность
- соприкасающаяся поверхность
- сопряжённая поверхность
- срединная поверхность
- статистически неровная поверхность
- стехиометричная поверхность
- ступенчатая поверхность
- сухая поверхность
- сферическая поверхность
- твёрдая поверхность
- текстурированная поверхность
- теплопоглощающая поверхность
- токовая поверхность
- тормозная поверхность
- тороидальная поверхность
- торцовая поверхность
- травленая поверхность
- трибоактивированная поверхность
- трущаяся поверхность
- ударная поверхность
- удельная поверхность
- узловая поверхность
- уплотняющая поверхность
- упорядоченная поверхность
- уровенная поверхность
- усреднённая вакуумная магнитная поверхность
- фокальная поверхность
- фотометрическая поверхность
- фоточувствительная поверхность
- фотоэмиттирующая поверхность
- характеристическая поверхность для МГД-волн
- характеристическая поверхность
- чешуйчатая поверхность
- чистая поверхность
- чисто обработанная поверхность
- шероховатая поверхность
- эквипотенциальная поверхность скорости
- эквипотенциальная поверхность
- эквифазная поверхность
- экранирующая поверхность
- эмиттирующая поверхность
- ювенильная поверхность
- ядерная поверхность -
93 стабилизация
ж.- гироскопическая стабилизация
- динамическая стабилизация
- излучательная стабилизация автоионизационного состояния
- индикаторная гироскопическая стабилизация
- интерференционная стабилизация
- нелинейная стабилизация неустойчивостей
- нелинейная стабилизация пучковой неустойчивости
- параметрическая стабилизация частоты
- радиационная стабилизация
- релятивистская стабилизация
- силовая гироскопическая стабилизация
- стабилизация атома
- стабилизация желобковой неустойчивости
- стабилизация кожухом
- стабилизация конечным ларморовским радиусом ионов
- стабилизация магнитной ямой
- стабилизация магнитным полем
- стабилизация напряжения
- стабилизация неустойчивостей плазмы
- стабилизация неустойчивостей
- стабилизация неустойчивости Бунемана
- стабилизация неустойчивости магнитной ямой
- стабилизация неустойчивости Пирса
- стабилизация плазмы
- стабилизация примесями
- стабилизация продольным полем
- стабилизация пучково-дрейфовой неустойчивости плазмы
- стабилизация пучковой неустойчивости индуцированным рассеянием ленгмюровских волн на ионах
- стабилизация пучковой неустойчивости упругим рассеянием волн на неоднородностях плотности плазмы
- стабилизация пучковой неустойчивости
- стабилизация ридберговских состояний атомов
- стабилизация с помощью обратной связи
- стабилизация течения
- стабилизация тока
- стабилизация уровня Ферми
- стабилизация частоты
- стабилизация широм
- столкновительная стабилизация -
94 управление
с.1) ( системой или процессом) control2) ( административное) management; administration•- дистанционное управление
- импульсное управление
- кнопочное управление
- комбинированное управление
- лазерное управление движением частиц
- местное управление
- механическое управление
- Национальное управление по аэронавтике и космическим исследованиям
- оперативное управление
- оптимальное управление
- пространственное управление
- ручное управление
- сельсинное управление
- сетевое управление
- управление базой данных
- управление балансом мощности в плазме
- управление горением с помощью переменной гофрировки тороидального магнитного поля
- управление горением
- управление замедлителем
- управление поглощением нейтронов
- управление пограничным слоем
- управление положением шнура по вертикали
- управление положением шнура по горизонтали
- управление примесями
- управление профилем тока с помощью ЭЦР-нагрева
- управление профилем тока
- управление пуском по периоду и уровню мощности
- управление пуском
- управление реактором
- управление с помощью ЭВМ
- управление светом с помощью света
- управление сдвигом спектра
- управление составом плазмы
- управление стержнями
- управление счётчиками
- управление технологическим процессом
- управление формой шнура
- управление ядерной реакцией -
95 загрязнение
( часто радиоактивное) contamination, defilement, (забивание пор фильтра нежелательными примесями, препятствующее нормальной работе фильтра) fouling, fouiling-up, foulness, pollutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрязнение
-
96 загрязнять
choke, contaminate, dirt, dirty, foul, javel, pollute, (напр. примесями) taintРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрязнять
-
97 остаточное сопротивление
ua\ \ залишковий опірen\ \ residual resistancede\ \ Restwiderstandfr\ \ \ résistance résiduelleэлектрическое сопротивление при очень низких температурах (обычно 4,2 К); при этих температурах сопротивление, обусловленное рассеянием на тепловых колебаниях решетки, мало, и поэтому остаточное сопротивление определяется примесями и дефектами кристаллического строенияТерминологический словарь "Металлы" > остаточное сопротивление
-
98 пик Кестера
= пик Снука-Кестераua\ \ [lang name="Ukrainian"]пік Кестера, пік Снука-Кестераen\ \ Koster peakde\ \ Köster-Maximumfr\ \ \ pic de Kosterмаксимум на температурной зависимости внутреннего трения, вызываемый совместно дислокациями и примесями внедрения в ОЦК металлах -
99 aerated grit chamber
аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через неё сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ, выпадающих вместе с минеральными примесями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerated grit chamber
-
100 airborne pollution
загрязнение другой среды примесями, содержащимися в воздухеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > airborne pollution
См. также в других словарях:
с примесями — прил., кол во синонимов: 1 • неочищенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кристалл, окрашенный примесями — priemaišomis spalvintas kristalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. additively colored crystal vok. additiv gefärbter Kristall, m rus. кристалл, окрашенный примесями, m pranc. cristal coloré additivement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кристалл с примесями — priemaišinis kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impure crystal; impurity crystal vok. Störstellenkristall, m; verunreinigter Kristall, m rus. кристалл с примесями, m; примесный кристалл, m pranc. cristal à impuretés, m … Fizikos terminų žodynas
асфальт с примесями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN land asphalt … Справочник технического переводчика
повторное загрязнение воды минеральными примесями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remineralization remedy of water … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
легирование — см. Легировать. * * * легирование (нем. legieren сплавлять, от лат. ligo связываю, соединяю), 1) введение в состав металлических сплавов так называемых легирующих элементов (например, в сталь Cr, Ni, Мо, W, V, Nb, Ti и др.) для придания… … Энциклопедический словарь
Полупроводники — широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… … Большая советская энциклопедия
Газы природные — (классификация) встречаются и проявляют себя в разл. геол. и геохим. условиях, весьма разнообразны по хим. сост. и физ. свойствам. Известны классификации Г. п.: Вернадского (1912, 1934), Соколова (1930), Хлопина и Черепенникова (1935), Белоусова… … Геологическая энциклопедия
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… … Физическая энциклопедия