-
21 значение силы тяжести с поправкой на рельеф местности
Engineering: terrain-corrected gravityУниверсальный русско-английский словарь > значение силы тяжести с поправкой на рельеф местности
-
22 изоаномала силы тяжести с поправкой Буге
Engineering: Bouguer gravity contourУниверсальный русско-английский словарь > изоаномала силы тяжести с поправкой Буге
-
23 индекс QALY (срок жизни с поправкой на качество)
Medicine: Quality Adjusted Life Years (the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced)Универсальный русско-английский словарь > индекс QALY (срок жизни с поправкой на качество)
-
24 индекс с поправкой на сезонность
Economy: seasonally corrected indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс с поправкой на сезонность
-
25 индекс с поправкой на сезонные изменения
Economy: seasonally corrected indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс с поправкой на сезонные изменения
-
26 индекс с поправкой на тренд
1) Economy: trend adjusted index2) Diplomatic term: trend indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс с поправкой на тренд
-
27 индекс с поправкой на уровень
Engineering: trend-adjusted indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс с поправкой на уровень
-
28 историческая бета с поправкой Байеса
Stock Exchange: Bayesian adjusted historical betaУниверсальный русско-английский словарь > историческая бета с поправкой Байеса
-
29 концентрация кальция в крови с поправкой на альбумин
Medicine: corrected calciumУниверсальный русско-английский словарь > концентрация кальция в крови с поправкой на альбумин
-
30 корректировочный клин с угловой поправкой
1) Mechanics: angle corrective wedge, n-quarter tenth wedge2) Automation: angle corrective wedge (под резцы зуборезной головки)Универсальный русско-английский словарь > корректировочный клин с угловой поправкой
-
31 корректировочный клин с угловой поправкой, соответствующей уклону n/40
Automation: n-quarter tenth wedgeУниверсальный русско-английский словарь > корректировочный клин с угловой поправкой, соответствующей уклону n/40
-
32 критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывность
Statistics: continuity-corrected Chi-Squared testУниверсальный русско-английский словарь > критерий хи-квадрат с поправкой на непрерывность
-
33 курс с одной поправкой на снос
Astronautics: single-drift correction courseУниверсальный русско-английский словарь > курс с одной поправкой на снос
-
34 курс с поправкой на снос
Astronautics: drift-corrected headingУниверсальный русско-английский словарь > курс с поправкой на снос
-
35 лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
Law: disqualified from exercising Second Amendment rights (в тексте речь шла о поправке к Конституции США; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
-
36 метод ориентирования (орудий батареи) по удалённой точке с поправкой угломера
Military: aiming point-deflection methodУниверсальный русско-английский словарь > метод ориентирования (орудий батареи) по удалённой точке с поправкой угломера
-
37 метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощности
Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощности
-
38 метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
Makarov: straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
-
39 метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износ
Accounting: method straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности, его эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износ
-
40 метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износ
1) Economy: straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)2) Makarov: (основного капитала) straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износ
См. также в других словарях:
норма прибыли с поправкой на риск — учетная ставка с поправкой на риск В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность — Максимальное значение уровня воспринимаемого шума с поправкой на тональность, определяемого для последовательных моментов времени через определенные короткие интервалы времени при пролете воздушного судна, измеряемое в ТРNдБ. [ГОСТ 26120 84]… … Справочник технического переводчика
Сбой поправкой красен. — Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прибыльность с поправкой на риск — Вероятность, используемая для определения гарантированного ожидаемого значения (иногда называется эквивалентом надежности), которое могло бы быть эквивалентно ожидаемому значению с поправкой на риск в настоящий момент … Инвестиционный словарь
Норма прибыли с поправкой на риск (RISK-ADJUSTED RATE OF RETURN) — В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на … Словарь терминов по управленческому учету
Учетная ставка с поправкой на риск (RISK-ADJUSTED DISCOUNT RATE) — См. Норма прибыли с поправкой на риск ( Risk Adjusted Rate of Return) … Словарь терминов по управленческому учету
отчетность с поправкой на изменение уровня цен — Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения для активов, и с… … Справочник технического переводчика
с поправкой за изменение фазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN phase corrected … Справочник технического переводчика
с поправкой за линию приведения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected to datum … Справочник технического переводчика
служебное сообщение с поправкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow on service message … Справочник технического переводчика
Доходность с поправкой на риск — Мы часто вычитаем из нормы прибыли одних активов норму прибыли других активов, которые обладают аналогичным риском. Это дает сверхнормативную прибыль, которая позволяет пронаблюдать, как эти активы проявили себя в сравнении с базовым активом с… … Инвестиционный словарь