-
101 контакт с нейтральным положением
Engineering: mid-position contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт с нейтральным положением
-
102 контроль за положением захватного устройства
Mechanics: gripper monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль за положением захватного устройства
-
103 контроль за проектным положением арматуры
Construction: mucking (в процессе бетонирования)Универсальный русско-английский словарь > контроль за проектным положением арматуры
-
104 лампа с фиксированным положением светового центра
Metrology: prefocus lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа с фиксированным положением светового центра
-
105 лицо, злоупотребляющее служебным положением
Law: malfeasantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, злоупотребляющее служебным положением
-
106 магнитная система управления угловым положением
Astronautics: magnetic attitude control systemУниверсальный русско-английский словарь > магнитная система управления угловым положением
-
107 меры, принятые в связи с чрезвычайным положением
1) General subject: emergence measures2) Makarov: emergency measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры, принятые в связи с чрезвычайным положением
-
108 механизм управления положением манипулятора
Engineering: manipulator positioning mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления положением манипулятора
-
109 микроскоп для наблюдения за положением объекта
Metrology: viewing microscopeУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп для наблюдения за положением объекта
-
110 мириться с положением
General subject: accept the situationУниверсальный русско-английский словарь > мириться с положением
-
111 многоэлементная антенна с управлением положением диаграмма направленности
Engineering: multiple-unit steerable antennaУниверсальный русско-английский словарь > многоэлементная антенна с управлением положением диаграмма направленности
-
112 многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности
1) Engineering: multiunit steerable antenna2) Electronics: mesa, multiple-unit steerable antennaУниверсальный русско-английский словарь > многоэлементная антенна с управлением положением диаграммы направленности
-
113 мультивибратор с одним устойчивым положением
Naval: monostable multivibratorУниверсальный русско-английский словарь > мультивибратор с одним устойчивым положением
-
114 наклоняющаяся печь с неизменным положением носка
Универсальный русско-английский словарь > наклоняющаяся печь с неизменным положением носка
-
115 обусловленный положением тела
Medicine: posturalУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный положением тела
-
116 обязательство, предусмотренное положением
Универсальный русско-английский словарь > обязательство, предусмотренное положением
-
117 овладевать положением
Military: deal with the situationУниверсальный русско-английский словарь > овладевать положением
-
118 ограничения в отношениях между рабочими и нанимателями, определяемые занимаемым положением
Economy: status barrierУниверсальный русско-английский словарь > ограничения в отношениях между рабочими и нанимателями, определяемые занимаемым положением
-
119 ознакомиться с положением
General subject: survey the situationУниверсальный русско-английский словарь > ознакомиться с положением
-
120 оказать поддержку компании с напряженным финансовым положением
Finances: shore up the company’s struggling finances (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > оказать поддержку компании с напряженным финансовым положением
См. также в других словарях:
ПОЛОЖЕНИЕМ ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ НАУЧЕНИЕ — См. научение, определяемое положением … Толковый словарь по психологии
перекидной контакт с нейтральным положением — переключающий контакт с нейтральным положением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключающий … Справочник технического переводчика
антенная решетка с управляемым положением нуля — Тип антенной решетки, в диаграмме направленности которой формируется узкий провал в направлении на источник помех. Управление положением нуля диаграммы направленности осуществляется таким образом, чтобы сигнал помехи был практически подавлен.… … Справочник технического переводчика
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Юридический словарь
Злоупотребление Ведущим Положением — действия одной или нескольких компаний, направленные на то, чтобы использовать свое доминирующее положение на рынке для навязывания поставщикам или потребителям условия, исключающие конкуренцию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИ — Е (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
не смущаясь общественным положением — нареч, кол во синонимов: 1 • не взирая на лица (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не считаясь с положением — нареч, кол во синонимов: 1 • невзирая на лица (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освоившийся со своим положением — прил., кол во синонимов: 2 • вошедший в роль (2) • освоившийся со своими обязанностями (2) … Словарь синонимов
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — – должностное преступление, предусмотренное ст. 109 УК. Социалистическое государство наделяет должностных лиц определёнными служебными полномочиями и требует от них честного отношения к своей работе и осуществления своих служебных обязанностей,… … Советский юридический словарь