-
1 гнутый профиль проката с покрытием
гнутый профиль проката с покрытием
гнутый профиль с покрытием
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Гнутый профиль проката с покрытием
Гнутый профиль с покрытием
D. Gebogenes Profil mit Uberzug
Е. Roll-formed coated section
F. Profile a revetement
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гнутый профиль проката с покрытием
-
2 лесовозная дорога с укрепленным покрытием
лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
121. Лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. Лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
D. Holzabfuhweg mit Bindebelag
Е. Stabilised road
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога с укрепленным покрытием
-
3 заготовка для профилирования с покрытием
заготовка для профилирования с покрытием
заготовка с покрытием
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Заготовка для профилирования с покрытием
Заготовка с покрытием
D. Halbzeug mit Uberzeug
P.. Coated blank
F. Ebauche a revetement
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для профилирования с покрытием
-
4 шлифовальный материал с покрытием
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный материал с покрытием
-
5 очковое стекло с покрытием-фильтром
очковое стекло с покрытием-фильтром
Очковое стекло, защитные качества которого достигаются нанесением покрытия.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
DE
24. Очковое стекло с покрытием-фильтром
D. Beschichtete farbige Schutzfilter
Очковое стекло, защитные качества которого достигаются нанесением покрытия
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очковое стекло с покрытием-фильтром
-
6 ограждение со звукоизолирующим покрытием
rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемdeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение со звукоизолирующим покрытием
-
7 с защитным покрытием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с защитным покрытием
-
8 с пластмассовым покрытием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с пластмассовым покрытием
-
9 с полимерным покрытием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с полимерным покрытием
-
10 с тонким покрытием
с тонким покрытием dünngetaucht; dünnumhülltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с тонким покрытием
-
11 картон с восковым или парафиновым покрытием
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон с восковым или парафиновым покрытием
-
12 картон с латексным покрытием
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон с латексным покрытием
-
13 картон с полимерным покрытием
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картон с полимерным покрытием
-
14 токопроводящая жила с металлическим покрытием
- metallbeschichteter Leiter, m
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
15 c порошковым покрытием
adjeng. pulverbeschichtetУниверсальный русско-немецкий словарь > c порошковым покрытием
-
16 ВПП с покрытием из металлических плит
abbrAv. (перфорированных) PlattenstartbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > ВПП с покрытием из металлических плит
-
17 ВПП с покрытием из стальных перфорированных плит
Универсальный русско-немецкий словарь > ВПП с покрытием из стальных перфорированных плит
-
18 ВПП с твёрдым покрытием
abbrAv. HartbelagpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ВПП с твёрдым покрытием
-
19 ИК с поливинилхлоридным покрытием
abbrleath. PVC-KunstlederУниверсальный русско-немецкий словарь > ИК с поливинилхлоридным покрытием
-
20 ЛП или ВПП с твёрдым покрытием
abbrAv. HartbelagpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛП или ВПП с твёрдым покрытием
См. также в других словарях:
Перчатки с полимерным покрытием, нефтеморозостойкие — 1 пара Слесарь по эксплуатации и ремонту подземных газопроводов Собаковод Сортировщик Сортировщик изделий, сырья и материалов Сталевар электропечи Станочник деревообрабатывающих станков Станочник распиловщик Столяр; столяр строительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52146-2003: Прокат тонколистовой холоднокатаный и холоднокатаный горячеоцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52146 2003: Прокат тонколистовой холоднокатаный и холоднокатаный горячеоцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия оригинал документа: 3.2 грунтовочный слой: Нижний слой в системе двухслойного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54301-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54301 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия оригинал документа: 3.2 грунтовочный слой: Нижний слой в системе двухслойного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с двусторонним полимерным покрытием — 3.9 прокат с двусторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой и обратной сторонах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с односторонним полимерным покрытием — 3.8 прокат с односторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Примечание На обратной стороне проката однослойное покрытие наносят с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лицевая сторона проката с полимерным покрытием — 3.3 лицевая сторона проката с полимерным покрытием: Сторона, подвергающаяся влиянию внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная сторона проката с полимерным покрытием — 3.4 обратная сторона проката с полимерным покрытием: Сторона, противоположная стороне, подверженной влиянию внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифовальный материал с покрытием — шлифматериал с покрытием Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала. Примечание В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный… … Справочник технического переводчика
прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп) — 3.8 прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп): Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнутый профиль проката с покрытием — гнутый профиль с покрытием Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога с укрепленным покрытием — Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто гравийных смесей, щебня, грунто щебня, обработанных вяжущими материалами. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика