с+позволения

1) ( попросить позволения) pedir permiso

2) безл., с + род. п., разг. ( будет потребован отчёт) exigirse, pedirse cuentas

••

* * *

с; книжн.

- с позволения сказать

[engedelmet, engedelme] (kissé rég.) позволение;

* * *

ср. дазвол, -лу муж.

1. noun

1) благосклонность, расположение; одобрение; to find favour in the eyes of smb., to win smb.'s favour снискать чье-л. расположение; угодить кому-л.; to look with favour on smb., smth. относиться доброжелательно к кому-л., чему-л.; to stand high in smb.'s favour быть в милости у кого-л.; in favour в почете; out of favour в немилости; to enjoy the favours of a woman пользоваться благосклонностью женщины

2) одолжение; любезность; to do smth. as a favour сделать одолжение, оказать любезность; do me a favour, read this carefully будьте добры, прочтите это внимательно

3) пристрастие (к кому-л.); покровительство; he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, a покровительство помогло ему достичь такого положения

4) польза, интерес; помощь;

in favour of

а) за; to be in favour of smth. стоять за что-л., быть сторонником чего-л.;

б) в пользу (кого-л., чего-л.); to draw a cheque in smb.'s favour выписать чек на чье-л. имя; under favour of the darkness под покровом темноты

5) значок; бант, розетка; сувенир

6) comm. письмо; your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо

7) obsolete внешность, лицо

by your favour obsolete с вашего позволения

under favour с позволения сказать

those in favour? кто за?

benefit

2. verb

1) благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность; please, favour me with an answer благоволите мне ответить

2) благоприятствовать; помогать, поддерживать

3) покровительствовать; быть пристрастным, оказывать предпочтение

4) collocation беречь, оберегать, щадить

5) collocation быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца

favoured by smb. переданное кем-л. (письмо)

* * *

1 (n) услуга

2 (v) благоприятствовать

* * *

* * *

* * *

благорасположение

благосклонность

благостыня

любезность

милость

одолжение

поддержите

польза

приверженность

привилегии

привязанность

содействовать

способствовать

услуга

фант

* * *

I

1. noun

1) шаг; длина шага

2) шаг, походка, поступь; to put on pace прибавить шагу; to mend one's pace ускорять шаг; pace of the warp text. ход основы

3) скорость, темп; pace of development темпы развития; to accelerate the pace ускорять темпы; to go the pace мчаться; fig. прожигать жизнь; to keep pace with идти наравне с, не отставать от; to set the pace задавать темп (в гребле и т. п.); fig. задавать тон

4) аллюр (лошади)

5) иноходь

6) возвышение на полу; площадка, широкая ступенька (лестницы)

to put smb. through his paces, to try smb.'s paces подвергнуть кого-л. испытанию; 'прощупывать' кого-л., выявлять чьи-л. качества, способности

2. verb

1) шагать; расхаживать

2) измерять шагами (тж. pace out)

3) идти иноходью (о лошади)

4) задавать темп, вести (в состязании)

II

с позволения (кого-л.)

* * *

1 (n) скорость; темп; темпы; шаг

2 (v) шагать

* * *

* * *

* * *

аллюр

вышагивать

иноходь

лидировать

направляться

пейс

площадка

поступь

походка

расхаживать

скорость

темп

шаг

шагать

шествовать

* * *

1. noun

1) просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой

2) запрос; заявка; to make a request сделать заявку

3) comm. спрос; in great request в большом спросе, популярный

appeal, application, invitation, petition, requisition

2. verb

1) просить позволения, просить (о чем-л.)

2) запрашивать

3) предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания; your presence is requested immediately вас просят немедленно явиться

apply, acb.htm>ask, invite, seek, solicit

see demand

* * *

1 (n) вежливое требование; просьба

2 (v) запрашивать; запросить; попросить; просить

* * *

* * *

* * *

запрашивать

запрос

испрашивать

предлагать

предложить

просить

просьба

просьбу

просьбы

прошение

прошения

спрашивать

спрос

требование

упрашивать

* * *

1) прощение, извинение

2) рел. прощение, отпущение грехов

3) разг. капля горящего масла (воска)

4) pl подарки, гостинцы ( приносимые с праздника)

••

1)

а) извинение

б) амер. справка от врача, объяснительная записка от родителей ( о причине отсутствия)

2)

а) повод, предлог, отговорка

б) причина, оправдание, объяснение

••

1)

а) извиняться, просить прощения

б) оправдываться, искать оправдания

2)

а) освобождать (от работы, обязанности)

б) уйти, покинуть помещение ( с чьего-либо позволения)

3) оправдывать, извинять, объяснять

1)

а) позволение, разрешение

- by-your-leave

б) воен. увольнительная, увольнение (разрешение об отлучке, выданное служащему армии)

2) = leave of absence отпуск

- annual leave

- sick leave

- terminal leave

3)

а) отъезд, уход; отправление, отход

б) расставание, прощание

••

1)

а) покидать

б) уезжать, переезжать

2)

а) оставлять ( след)

б) забывать, оставлять

в) оставаться ( в остатке)

3) оставлять в каком-л. положении или состоянии

4) оставлять, передавать

5) предоставлять, поручать

6)

а) завещать, оставлять ( наследство)

б) оставить ( после себя)

7) прекращать

8) амер.; разг. разрешать, позволять

•

- leave aside

••

- с позволения сказать

with your permission (с вашего разрешения, с вашего позволения)

by your leave (с вашего позволения, с вашего разрешения)

with your leave (с вашего разрешения)

may it please your honor (если вам будет угодно, с вашего разрешения)

I

1. непроизвольный, невольный

2. бесправный

II

1. непроизвольно, невольно. İxtiyarsız ağlamaq невольно заплакать, ixtiyarsız gülümsəmək невольно улыбнуться

2. kimdən, nədən без разрешения, без позволения кого, чего. Məndən ixtiyarsız без моего разрешения, müdiriyyətdən ixtiyarsız без разрешения начальства, atasından ixtiyarsız без позволения отца, müəllimindən ixtiyarsız без разрешения учителя

сущ. разрешение (право на совершение чего-л.), позволение. İzin almaq получить разрешение, izin almadan без разрешения, без позволения, без спроса; izin istəmək просить разрешения, позволения, izin vermək дать разрешение, позволить; izin verin разрешите

n Erlaubnis f (с Р mit D), Genehmigung f; с позволения mit Verlaub; с вашего позволения wenn Sie erlauben

[ˈfeɪvə]

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favour разг. беречь, оберегать, щадить favor благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность; please, favour me with an answer благоволите мне ответить favor благоприятствование favor благоприятствовать; помогать, поддерживать favor благоприятствовать favor благосклонность, расположение; одобрение; to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать (чье-л.) расположение; угодить (кому-л.) favor благосклонность favor разг. быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца; favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favor быть пристрастным favor уст. внешность, лицо; by your favour уст. с вашего позволения; under favour с позволения сказать; those in favour? кто за? favor значок; бант, розетка; сувенир favor одолжение; любезность; to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность favor одолжение favor ком. письмо; your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо favor поддерживать favor покровительство favor покровительствовать; быть пристрастным, оказывать предпочтение favor польза, интерес; помощь favor польза, интерес, льгота favor помогать favor поощрять favor пристрастие (к кому-л.); покровительство; he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения favor пристрастие favor протекция favor расположение favor содействовать favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourable: favourable благоприятный; подходящий; удобный; favourable answer благоприятный ответ; favourable wind попутный ветер favor благоприятный favor благосклонный, расположенный, симпатизирующий favor подходящий favor удобный favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favor разг. быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца; favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favoured: favoured p. p. от favour favor благодатный (о климате) favor привилегированный, пользующийся преимуществом; most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация; favoured few немногие избранные favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourite: favourite кандидат, имеющий наибольший шанс на успех (на выборах) favor любимая вещь; that book is a great favourite of mine я очень люблю эту книгу favor любимец; фаворит favor любимый, излюбленный; favourite son амер. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента favor фаворит (о лошади) favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favouritism: favouritism фаворитизм odds in favor благоприятные шансы