Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

с+подозрением

  • 1 находиться

    нахо||ди́ться I
    несов
    1. (обнаруживаться) βρίσκομαι, εὐρίσκομαι, ἀνευρίσκομαι:
    находятся желающие... βρίσκονται πολλοί πού ἐπιθυμοῦν...·
    2. (не растеряться) δέν τά χάνω, δέν χάνομαι, δέν σαστίζω, διατηρώ τήν ψυχραιμία μου:
    я не \находитьсяжу́сь, что ответить δέν ξέρω πῶς νά ἀπαντήσω·
    3. (быть расположенным) βρίσκομαι, είμαι, κεΐμαι:
    школа находится за углом τό σχολείο βρίσκεται στή γωνία·
    4. (пребывать) είμαι, βρίσκομαι:
    \находиться в отпуску́ εἶμαι σέ ἀδεια· \находиться под подозрением θεωρούμαι ὑποπτος· \находиться под судом εἶμαι ὑπόδικος.
    находиться II
    сов (много ходить) περπατώ πολύ, βαδίζω πολύ / ξεποδαριάζομαι (устать).

    Русско-новогреческий словарь > находиться

  • 2 относиться

    относиться
    несов ί. (κ кому-л., κ чему-л.) φέρνομαι, συμπεριφέρομαι, δείχνω, δέχομαι, βλέπω:
    \относиться с полным доверием δείχνω πλήρη ἐμπιστοσύνη· \относиться с подозрением βλέπω μέ ὑποψία· \относиться хорошо́ (плохо) к кому-л. συμπεριφέρομαι (или φέρνομαι) καλά (άσχημα) κάποιου· \относиться хорошо (плохо) к чему́-л. βλέπω κάτι μέ καλό (μέ κακό) μάτι· \относиться равнодушно, безразлично εἶμαι ἀδιάφορος, δείχνω ἀδιαφορία, ἀδιαφορώ· \относиться с уважением δείχνω σέβας, σέβομαί как вы к этому относитесь? πως τό βλέπετε ἐσεϊς αὐτό;·
    2. (иметь отношение) ἀφορώ, ὑπάγομαι ἔχω σχέσιν, ἀναφέρομαι:
    э́то ко мне не относится αὐτό δέν μέ ἀφορᾶ· э́то к делу не относится αὐτό εἶναι ἀσχετο μέ τήν ὑπόθεση·
    3. мат σχετίζομαι προς.

    Русско-новогреческий словарь > относиться

См. также в других словарях:

  • Под подозрением (фильм, 2000) — Под подозрением Under Suspicion …   Википедия

  • Под подозрением (фильм — Под подозрением (фильм, 1991) Под подозрением Under Suspicion Жанр детектив В главных ролях Джин Хэкман Моника Беллуччи Морган Фриман Длитель …   Википедия

  • Под подозрением (фильм, 1991) — Под подозрением Under Suspicion Жанр детектив В главных ролях Джин Хэкман;Моника Беллуччи;Морган Фриман Длительность 110 мин. Страна Великобритания …   Википедия

  • Под подозрением (фильм) — Под подозрением (фильм, 1991) Под подозрением (фильм, 2000) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из …   Википедия

  • Под подозрением (фильм, 1994) — Фильм РусНаз = Под подозрением ОригНаз = Beyond Suspicion Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Пол Зиллер Актёры = Джек Скалиа imdb id = 0109259 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… …   Википедия

  • Под подозрением — (фильм, 1991) Под подозрением (фильм, 2000) …   Википедия

  • ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ — (Under Suspicion), США Франция, 111мин., 2000г. Триллер. Влиятельный адвокат Генри Херст спешит на благотворительный бал. Но перед этим ему необходимо ответить на несколько вопросов инспектора Виктора Бенезе, касающихся трупа, найденного… …   Энциклопедия кино

  • находящийся под подозрением — прил., кол во синонимов: 8 • внушающий подозрение (8) • вызывающий подозрение (8) • …   Словарь синонимов

  • смотревший с подозрением — прил., кол во синонимов: 1 • косившийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отнесшийся с подозрением — прил., кол во синонимов: 1 • покосившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подозрения, чему? подозрению, (вижу) что? подозрение, чем? подозрением, о чём? о подозрении; мн. что? подозрения, (нет) чего? подозрений, чему? подозрениям, (вижу) что? подозрения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»