-
61 Transfokator
mтрансфокатор, оптическая система с переменным фокусным расстоянием; объектив с переменным фокусным расстоянием -
62 Variooptik
fоптическая система с переменным фокусным расстоянием; объектив с переменным фокусным расстоянием, вариообъектив -
63 variable focal length lens system
линзовая система с переменным фокусным расстоянием; объектив с переменным фокусным расстояниемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > variable focal length lens system
-
64 zoom lens system
линзовая система с переменным фокусным расстоянием; объектив с переменным фокусным расстояниемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zoom lens system
-
65 Varioptik
f объектив м. с переменным фокусным расстоянием; оптическая система ж. с переменным фокусным расстояниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Varioptik
-
66 varifocal
-
67 объектив
м. кфт.катадиоптрический объектив, катафотный объектив — obiettivo catadiottrico
- анастигматический объективобъектив с переменным фокусным расстоянием — obiettivo a distanza focale regolabile [zoom]
- анахроматический объектив
- апланатический объектив
- апохроматический объектив
- асимметричный объектив
- астигматический объектив
- астрономический объектив
- астрофотографический объектив
- асферический объектив
- ахроматический объектив
- объектив аэрофотоаппарата
- объектив видоискателя
- объектив визира
- двойной объектив
- объектив диаскопа
- диоптрический объектив
- длиннофокусный объектив
- зеркально-линзовый объектив
- зеркальный объектив
- иммерсионный объектив
- катоптрический объектив
- киносъёмочный объектив
- короткофокусный объектив
- корригированный объектив
- линзовый объектив
- менисковый объектив
- многолинзовый объектив
- насадочный объектив
- нормальный объектив
- оптический объектив
- ортоскопический объектив
- основной объектив
- панкратический объектив
- панорамный объектив
- полуапохроматический объектив
- полусимметричный объектив
- проекционный объектив
- просветлённый объектив
- репродукционный объектив
- сверхсветосильный объектив
- сверхширокоугольный объектив
- светосильный объектив
- симметричный объектив
- сменный объектив
- составной объектив
- съёмочный объектив
- объектив телескопа
- объектив типа перископ
- объектив типа рыбий глаз
- универсальный объектив
- флюоритный объектив
- объектив фотоаппарата
- фотографический объектив
- широкоугольный объектив
- щелевой объектив
- электронно-оптический объектив
- электростатический объектив -
68 objectif à distance focale variable
сущ.2) радио. вариообъектив, объектив с переменным фокусным расстояниемФранцузско-русский универсальный словарь > objectif à distance focale variable
-
69 objectif à focale variable
1. прил. 2. сущ.2) радио. вариообъектив, объектив с переменным фокусным расстояниемФранцузско-русский универсальный словарь > objectif à focale variable
-
70 минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние до объекта
-
71 module
- модуль символа матричной символики
- модуль (символа штрихового кода)
- модуль (в электротехнике)
- модуль (в строительстве)
- минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
модуль
1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
модуль (символа штрихового кода)
Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
Примечание
В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
модуль символа матричной символики
Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > module
-
72 Modul
- модуль символа матричной символики
- модуль архитектурный
- модуль (символа штрихового кода)
- модуль (в электротехнике)
- модуль (в строительстве)
- минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
модуль
1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
модуль (символа штрихового кода)
Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
Примечание
В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
модуль архитектурный
Модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
модуль символа матричной символики
Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modul
-
73 минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние до объекта
-
74 минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние до объекта
-
75 MOD
вид нарушения
характер нарушения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
магнитооптический диск
Диски данного типа появились в 1988 г. и соединяют в себе портативность гибкого диска, возможность перезаписи, великолепную среднюю скорость доступа «жесткого диска», надежность КД-ПЗУ, сменяемость и сравнительно большую емкость. Используются в задачах, требующих значительных объемов дискового пространства. Типичные применения: обработка изображений в САПР, запись почтовых звуковых сообщений, сообщений факсимильной связи, резервное копирование жесткого диска, обеспечение секретности хранения больших объемов информации (за счет сменяемости дисков). Почти не используются в системах с КПИ, так как не обладают достаточно высокой скоростью доступа, необходимой для реактивности таких систем. Технологии производства и записи обеспечивают защиту от физического разрушения информации, поскольку в процессе работы головка чтения-записи не соприкасается с поверхностью диска, также очень мала вероятность случайного перемагничивания побочными магнитными полями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOD
-
76 minimum object distance
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum object distance
-
77 variable-focal-length lens
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable-focal-length lens
-
78 varifocal lens
объектив с переменным фокусным расстояниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > varifocal lens
-
79 varifocal mirror
зеркало с переменным фокусным расстояниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > varifocal mirror
-
80 zoom
zu:m
1. сущ.
1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа)
2) объектив с переменным фокусным расстоянием
3) изображение, полученное с помощью увеличения
4) громкое жужжание Syn: hum, buzz
2. гл.
1) авиац. взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа)
2) перен. взмыть, резко подняться retail prices zoomed ≈ розничные цены резко повысились
3) перех. заставлять повышаться, расти The new cabinet policy zoomed retail prices. ≈ Политика нового кабинета резко повысила розничные цены Syn: to cause to zoom
4) менять масштаб изображения( в фотографии или на компьютере), "наезжать" (в кино) zoom in zoom out
5) двигаться с жужжанием ∙ zoom across zoom off zoom over zoom up гудящий звук( движущегося предмета) ;
жужжание (авиация) (жаргон) "свеча", "горка" - the airplane made a * and left the mountain far below самолет сделал "свечу" /резко пошел вверх/, и гора осталась далеко внизу гудеть, издавать гул(при движении) ;
жужжать двигаться с гудением, шумом - cars *ing by on the freeway машины, с шумом проносящиеся по автостраде ( авиация) (жаргон) резко набирать высоту, делать "горку" или "свечу" стремительно расти, подскакивать (о ценах) (американизм) (сленг) бесплатный( американизм) (сленг) получить бесплатно (телевидение) электронное увеличение изображения (кинематографический) наезд (эффект) (телевидение) давать изображение крупным планом (тж. * in) (кинематографический) (телевидение) менять план изображения увеличиваться в размерах, раздуваться, разбухать( компьютерное) увеличивать (масштаб изображения) (компьютерное) распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились zoom взмыть, резко подняться;
сделать "горку" или "свечку" ~ ав. sl. "горка", "свечка" ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились ~ вчт. увеличивать масштаб ~ in вчт. раскрывать ~ in вчт. раскрыть
См. также в других словарях:
Объектив с переменным фокусным расстоянием — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» Пример работы трансфокатора Трансфокатор (Вариообъектив или «зум» от англ. zoom) объектив с переменным фокусным расстоянием. Содержание … Википедия
объектив с переменным фокусным расстоянием — kintamojo židinio objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable focus objective; variable focus lens; varifocal lens vok. Objektiv mit veränderlicher Brennweite, n; Varioobjektiv, n; Zoom Objektiv, n rus. вариообъектив, m;… … Fizikos terminų žodynas
ОБЪЕКТИВ С ПЕРЕМЕННЫМ ФОКУСНЫМ РАССТОЯНИЕМ — (ОПФ) объектив фото или киносъёмочного аппарата, у к рого фокусное расстояние можно произвольно изменять в пределах, обусловленных его конструкцией. Фокусное расстояние изменяется либо ступенчато (в результате дискретного перемещения отд.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Список объективов Pentax с байонетом K — Содержание 1 Сверхширокоугольные объективы с фиксированным фокусным расстоянием … Википедия
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Canon EF 70-200 мм — серия зум телеобъективов с наиболее часто используемым фокусным расстоянием и … Википедия
Canon EF — Общий вид крепления «Canon EF» … Википедия
Трансфокатор — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» … Википедия
Zoom — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» Пример работы трансфокатора Трансфокатор (Вариообъектив или «зум» от англ. zoom) объектив с переменным фокусным расстоянием. Содержание … Википедия
Вариообъектив — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» Пример работы трансфокатора Трансфокатор (Вариообъектив или «зум» от англ. zoom) объектив с переменным фокусным расстоянием. Содержание … Википедия
Зумм — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» Пример работы трансфокатора Трансфокатор (Вариообъектив или «зум» от англ. zoom) объектив с переменным фокусным расстоянием. Содержание … Википедия