-
1 girder
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогонarch girder — арка; арочная ферма
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
bridge girder — балка мостового крана; мостовая балка
cable-stay launching girder — кран-ферма с оттяжками; аванбек
compound girder — прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами; составная балка
crane bridge girder — балка мостового крана; балка моста
cross girder — поперечная балка; поперечная ферма
dropped girder — балка, поддерживающая лаги пола
gantry girder — подкрановая балка; тормозная балка
lattice girder — балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами
launching girder — монтажная кран-ферма; аванбек
open-frame girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
precast prestressed girder — преднапряжённая сборная балка, балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
preflex girder — балка «префлекс»
segmental box girder — коробчатая балка, собираемая из отдельных секций
standard CPC I prestressed bridge girder — типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
transfer girder — ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны
Vierendeel girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
-
2 parallel-chord truss
- parallel-chord truss
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > parallel-chord truss
-
3 parallel girder
1) Техника: ферма с параллельными поясами2) Строительство: балочная ферма с параллельными поясами -
4 parallel-chord truss
1) Техника: ферма с параллельными поясами2) Строительство: балочная ферма с параллельными поясами -
5 Parallelfachwerk
сущ.дор. решетчатая система с параллельными поясами, сквозная система с параллельными поясами -
6 Parallelfachwerkbinder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Parallelfachwerkbinder
-
7 Spannbetonparallelfachwerkbinder
сущ.стр. решётчатая стропильная ферма с параллельными поясами из предварительно напряжённого бетона, решётчатая стропильная ферма с параллельными поясами из предварительно напряжённого железобетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Spannbetonparallelfachwerkbinder
-
8 Gleichlaufträger
сущ.стр. балка с параллельными поясами, ферма с параллельными поясами -
9 Parallelträger
сущ.тех. балка с параллельными поясами, ферма с параллельными поясами -
10 flat-chord truss
-
11 lattice truss
* * * -
12 N-truss
ферма с параллельными поясами и нисходящими раскосами, ферма Пратта, английская ферма* * * -
13 parallel-chord truss
-
14 Pratt truss
ферма с параллельными поясами и нисходящими раскосами, ферма Пратта, английская ферма* * *1. треугольная стропильная ферма Пратта ( с растянутыми нисходящими раскосами и сжатыми стойками)2. балочная ферма Пратта (с параллельными поясами, растянутыми нисходящими раскосами и сжатыми стойками) -
15 Warren girder
* * * -
16 Warren truss
ферма с треугольной решёткой с параллельными поясами, ферма Уоррена* * * -
17 Parallelträger
m балка ж. с параллельными поясами стр.; ферма ж. с параллельными поясами стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelträger
-
18 poutre à membrures parallèles
балка с параллельными поясами
Балка с одинаковой по высоте стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre à membrures parallèles
-
19 Parallelträger
балка с параллельными поясами
Балка с одинаковой по высоте стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelträger
-
20 parallel-flange girder
балка с параллельными поясами
Балка с одинаковой по высоте стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel-flange girder
См. также в других словарях:
балка с параллельными поясами — Балка с одинаковой по высоте стенкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN parallel flange girder DE Parallelträger FR poutre à membrures parallèles … Справочник технического переводчика
Балка с параллельными поясами — Балка с параллейными поясами – балка с одинаковой по высоте стенкой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ПОЯСАМИ — балка с одинаковой по высоте стенкой (Болгарский язык; Български) греда с успоредни пояси (Чешский язык; Čeština) nosník s rovnoběžnými pásy (Немецкий язык; Deutsch) Parallelträger (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos övű gerenda (Монгольский… … Строительный словарь
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕРМА — плоская конструкция, состоящая из соединенных между собой отдельных стержней или дисков, перекрывающая отверстие между опорами и передающая на последние воспринимаемую ею нагрузку. Арочная ферма Изготовляется из металла, дерева или железобетона.… … Технический железнодорожный словарь
Россия. Русская наука: Науки инженерного и строительного искусства — При насаждении наук в Р. в эпоху Петра Великого, любившего строительное дело, пришлось начать с переводов иностранных сочинений по разным предметам. В Москве напечатана была по повелению государя книга под заглавием Архитектура воинская,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николаи, Леопольд Федорович — инженер; род. в 1844 г. Кончив курс в 1 й казанской гимназии (1862) и в Казанском университете по физико математическому факультету (1866), поступил в Институт инженеров путей сообщения. В 1880 г. назначен профессором по кафедре мостов, которую… … Большая биографическая энциклопедия
Проскуряков, Лавр Дмитриевич — [18(30 авг.) 1858 14 сент. 1926] сов. ученый, специалист в области проектирования мостов и строительной механики. По окончании Петербург. ин та инженеров путей сообщения (1884) работал мостовиком проектировщиком. С 1887 П. преподаватель Петербург … Большая биографическая энциклопедия
Стрелецкий, Николай Станиславович — [р. 2 (14) сент. 1885] сов. ученый, специалист по металлическим конструкциям и мостостроению, чл. корр. АН СССР (с 1931). Действит. чл. Акад. строительства и архитектуры СССР (с 1956). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1944). В 1911 окончил Петербург.… … Большая биографическая энциклопедия
Николаи Леопольд Федорович — [30.11(12.12).1844‒11(24).3.1908], русский учёный в области мостостроения. В 1866 окончил Казанский университет, в 1871‒Петербургский институт инженеров путей сообщения. С 1880 профессор, в 1901‒05 директор этого института; одновременно с 1892… … Большая советская энциклопедия
Николаи — I Николаи (Nicolai) Кристоф Фридрих (18.3.1733, Берлин, 8.1.1811, там же), немецкий писатель, критик, издатель. С 1784 член АН в Мюнхене, с 1799 Берлинской АН. Основатель просветительских органов «Письма о новейшей немецкой литературе»,… … Большая советская энциклопедия