-
1 broadcloth
['brɔːdklɒθ]1) Общая лексика: бумажная ткань, бумажная ткань в рубчик, поплин в мелкий рубчик, ткань плотного переплетения с глянцевой отделкой, тонкая чёрная ткань двойной ширины, тонкое сукно, тонкое сукно с шелковистой отделкой, тонкое чёрное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины, шёлковая ткань в рубчик, бумажная или шёлковая ткань в рубчик, сукно2) Текстиль: ткань плотного переплётения с глянцевой отделкой (шёлковая, вискозная или хлопчатобумажная)3) Швейное производство: плотная шерстяная ткань -
2 broadcloth
ˈbrɔ:dklɔθ сущ. ткань черного цвета типа тонкого сукна (шириной 54 дюйма) (текстильное) тонкое сукно с шелковистой отделкой (текстильное) ткань плотного переплетения с глянцевой отделкой (текстильное) поплин в мелкий рубчик broadcloth бумажная или шелковая ткань в рубчик ~ тонкое черное сукно с шелковистой отделкой двойной шириныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcloth
-
3 antique paper
1) Полиграфия: (finish) бумага с матовой отделкой, бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки2) Картография: некаландрированная бумага3) Реклама: бумага под старину (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки), печатная бумага с матовой отделкой4) Макаров: бумага с матовой отделкой -
4 cire
1. блестящая отделка ткани
2. ткань с блестящей отделкой
3. искусственная кожа с отделкой под натуральную (текстильное) глянцевый;
вощеный -
5 broadcloth
[ʹbrɔ:dklɒθ] n текст.1. тонкое сукно с шелковистой отделкой2. ткань плотного переплетения с глянцевой отделкой3. поплин в мелкий рубчик -
6 cire
3) искусственная кожа с отделкой под натуральную -
7 antique finish paper
2) Реклама: бумага под старину (с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки), печатная бумага с матовой отделкой3) Макаров: бумага с матовой отделкой -
8 antique-printing paper
1) Лесоводство: печатная бумага с матовой отделкой2) Целлюлозно-бумажная промышленность: печатная бумага (с матовой отделкой)Универсальный англо-русский словарь > antique-printing paper
-
9 fully finished
Общая лексика: с полной отделкой (АД), со стопроцентной отделкой -
10 high-mirror-finished sheet
2) Металлургия: листовой материал с зеркальной отделкой поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > high-mirror-finished sheet
-
11 mill finished sheet
Металлургия: лист с отделкой прокатным станом (лист с неоднородной отделкой, которая может меняться от листа к листу и в пределах одного листа, не полностью очищенный от пятен и следов смазки) -
12 one side bright mill finish sheet
Универсальный англо-русский словарь > one side bright mill finish sheet
-
13 panne satin
-
14 Bronzeleder
сущ.1) текст. кожа с бронзовой отделкой, кожа с иризированным металлическим блеском2) кож. кожа с бронзированной отделкой -
15 Leinenpapier
сущ.1) общ. бумага с льняной отделкой2) тех. бумага из льняного тряпья, бумага с полотняной отделкой3) полигр. бумага под полотно -
16 replaqué en
сущ.общ. с отделкой (деревом) (мебель с отделкой ценными породами дерева, где основа - ДСП или массив менее дорогой древесины, а снаружи отделка ценными породами) -
17 velouté
1. прил.общ. мягкий, нежный, бархатистый2. сущ.1) общ. мягкость, суп-пюре, ткань с бархатной отделкой, бархатистость2) тех. ткань с велюровой отделкой, накатник (для лёгкого крепления выработок), замшеподобная поверхность -
18 кыйма
кыйма I1. срезанный наискось;кыйма жал подгривный конский жир, нарезанный наискось (как, например, обычно режут колбасу, балык);кыйма боорсок баурсак (см. боорсок) в форме ромбика;2. то же, что тилме костоеда (болезнь);колума кыйма чыкты на руке у него появилась костоеда;көтүнө кыйма чыккыр! язва тебе в зад! (брань женщин по адресу мужчин);3. южн. мясо, мелко резанное на фарш;кыл кыйма (пишется обычно кылгыйма) матёрый дикий кабан (который клыками волосинку пересекает; ср. ноктолуу каман, см. каман);кыйма бел1) тонкая изящная талия;2) (о девушке) с тонкой изящной талией;кыйма каш см. каш I 1.кыйма II, кыйыма1. кайма; окаймление (узкая полоска по краям);кыйма жака воротник с отделкой по краям;кыйма тон тулуп с отделкой по краям воротника и пол;2. южн. носовой платок с вышитыми краями;кыйма-чийме вкось и вкривь (исписанный, исчерченный, изборождённый); винтовая линия;кыйма-чийме из калтырып, көк жалгаяк муз бетине стих. (коньками) оставляя путаный след на поверхности гладкого льда;бурамадай кыйма-чийме жол (горная) дорога, идущая винтом;кыйма-чийме кыялдап фольк. разукрасив разными узорами. -
19 wrought
past, past participle of work 2. 12), work 2. 13), work 2. 14), work 2. 15)* * *1 (0) с отделкой2 (a) взвинченный; возбужденный; выделанный; катаный; кованый; литой; обработанный; отделанный3 (n) обработанный давлением* * ** * *[ rɔːt] adj. выделанный, отделанный* * *оказаноказанныйпроизведенпроизведенныйпроизведёнсделансделанныйсовершенсовершенный* * *1. прил.; архаич.; книжн. 1) а) выделанный б) перен. отточенный, изящный, доведенный до совершенства 2) украшенный, отделанный; с отделкой 2. устар.; прош. вр.; прич. прош. вр. от work -
20 broadcloth
1. тонкое сукно с шелковистой отделкой; 2. ткань плотного переплетения с глянцевой отделкой (шёлковая, вискозная или хлопчатобумажная); 3. поплин в мелкий рубчик
См. также в других словарях:
"Отделкой золотой блистает мой кинжал" — «ОТДЕЛКОЙ ЗОЛОТОЙ БЛИСТАЕТ МОЙ КИНЖАЛ», см. Поэт . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
"Поэт" («Отделкой золотой блистает мой кинжал») — «ПОЭТ» («Отделкой золотой блистает мой кинжал»), программное стих. Л. (1838), итог его размышлений о смысле и назначении поэзии, о месте поэта в обществе. Стих. построено на сравнении. Первая и большая его часть (24 строки из 44) описание кинжала … Лермонтовская энциклопедия
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
пианино с непрозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
пианино с прозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие не скрывает текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
Обои на основе нетканого композиционного материала для обоев с отделкой верхней стороны — – обои на бумагоподобном полотне, изготовляемом из смеси натуральных (целлюлозных и др.) и химических волокон с нанесением на него печати или отделкой другими способами. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" — трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur… … Справочник технического переводчика
бумага с волнистой отделкой — 3.3.109 бумага с волнистой отделкой: Бумага, которая имеет волнистость, полученную при усадке полотна в процессе сушки при небольшом натяжении или без натяжения. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеенный картон с отделкой под слоновую кость — 3.3.161 склеенный картон с отделкой под слоновую кость: Склееный картон массой площади 1 м2 150 г, изготовляемый из беленой целлюлозы, пригодный для печати и письма. Примечание Картон характеризуется гладкостью, жесткостью, хорошим внешним видом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Chevrolet Chevelle — Chevrolet Chevelle … Википедия