-
101 цилиндрический конец
цилиндрический конец м. (напр., винта) Zapfen m; Zapfenende nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрический конец
-
102 cotter pin
тех. шплинт -
103 split pin
тех. шплинт -
104 clevis bolt
u bolt — - образный болт
-
105 lug
1. ушко; выступ; прилив, гузка2. утолщение бумаги3. заплечики -
106 plate lug
1. выступ аккумуляторный пластины2. выступ аккумуляторной пластины -
107 splint pin
-
108 Futter
n зажимной патрон м. маш.; корм м. с.-х.; коробка ж. (оконная, дверная); латунная втулка ж. с отверстием (под цапфу) час.; набивка ж.; начёс м. текст.; обкладка ж.; облицовка ж.; обмуровка ж.; обшивка ж.; подкладка ж. текст.; фураж м. с.-х.; футеровка ж.; футор м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Futter
-
109 Splintansatz
m цилиндрический конец м. винта с отверстием под шплинтNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Splintansatz
-
110 clevis bolt
-
111 болт
bolt
-, анкерный — anchor bolt
-, затянутый от руки — fingertight bolt
- крепления — attaching /attach/ bolt
-, морской (рис. 151) — locking pin
-, морской самоконтрящийся — self-locking /quick-release/ bolt
-, натяжной — tension bolt
-, откидной — swivel bolt
-, поворотный — swivel bolt
-, потайной (с потайной головкой) — countersunk-head bolt
-, призонный (установочный) — prisoner bolt
-, работающий на растяжение (или на срез) — bolt carrying tensile (or shear) stress
-, раcпорный — spreader bolt
- с квадратной головкой — square-head bolt
- с проушиной (рым-болт) — eye-bolt
- с шестигранной головкой — hexagon-head bolt
-, срезной — shear bolt
-, стыковочный — joint bolt. wing-to-fuselage joint bolt.
-, стяжной — clamping bolt
-, стяжной (коленвала) (рис. 59) — сарscrew
-, технологический — temporary bolt
- установочный — set bolt
-, ушковый — eye bolt
вставлять б. — insert the bolt
завертывать б. — screw in the bolt
завертывать б. от руки — screw the bolt fingertight
завинчивать б. — screw in the bolt
затягивать б. — tighten the bolt
затягивать б. моментом... кгм — tighten the bolt to... kg-m torque
затягивать б. от руки — tighten the bolt fingertight
затягивать б-ы попеременно и равномерно — tighten the bolts alternately and evenly
затягивать б. равномерно — apply torque to the bolt with steady even pressure
затягивать б. до отказа — tighten the bolt home (fully)
крепить болтом — bolt, attach /secure/ with bolt
крепить технологическим б. (при клепке) — service bolt
ослаблять затяжку б. на... оборотов — loosen (back off) the bolt... revolutions
отвертывать б. попноcтью — remove the bolt
отворачивать б. — unscrew the bolt
отпускать б. до совмещения ближайшей прорези (корончатой) гайки с отверстием под шплинт — back off the bolt to the nearest castellation for cotter pin alignment
отпускать б. на... оборотов — back off (loosen) the bolt... revolutions
отпускать б. на... граней (шестигранной головки) — back off (loosen) the bolt... hex. (hexagons)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > болт
-
112 направляющий штифт
[lang name="Russian"]штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
-
113 подъемный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > подъемный штифт
-
114 предохранительный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > предохранительный штифт
-
115 стопорный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > стопорный штифт
-
116 клапанный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский военно-политический словарь > клапанный штифт
-
117 конический штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский военно-политический словарь > конический штифт
-
118 направляющий штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий штифт
-
119 штифт с плоской головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штифт с плоской головкой
-
120 штифт с потайной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штифт с потайной головкой
См. также в других словарях:
Полумуфта с отверстием — 3.1.8 Полумуфта с отверстием: элемент ремонтной конструкции, представляющий половину полого цилиндра, рассеченного плоскостью, проходящей через его ось, с отверстием под патрубок ответвления. Примечание Полумуфта с отверстием имеет обработанные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чаепитие под куполом (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Tea at the Treedome Чаепитие под куполом Карточка серии Сезон: Первый Серия: 1c Сценарист: Пит … Википедия
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
25.060.99 — Інші верстатні системи ГОСТ 31.0101.01 89 Детали управления. Маховички, рукоятки вращающиеся, ручки, кнопки. Общие технические условия ГОСТ 18435 73 Втулки кондукторные. Технические требования. Взамен МН 5533 64 ГОСТ 26238 93 Втулки кондукторные … Покажчик національних стандартів
РД 91.200.00-КТН-119-07: Технология ремонта трубопроводов с применением чопов, патрубков и тройников — Терминология РД 91.200.00 КТН 119 07: Технология ремонта трубопроводов с применением чопов, патрубков и тройников: 3.1.1 Межслойная температура: регламентируемая температура сваренного слоя или валика при многослойной или многопроходной сварке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера
13433 — ГОСТ 13433{ 68} Винты нажимные с отверстием под рукоятку и концом под пяту для станочных приспособлений. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 3386 57, ГОСТ 3387 57 в части детали 1 типа Б… … Справочник ГОСТов
13427 — ГОСТ 13427{ 68} Гайки с отверстием под рукоятку для станочных приспособлений. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 3388 57 в части гаек, ГОСТ 3389 57 в части гаек Действие: С 01.01.69… … Справочник ГОСТов
13432 — ГОСТ 13432{ 68} Винты нажимные с отверстием под рукоятку и цилиндрическим концом для станочных приспособлений. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: ГОСТ 3386 57, ГОСТ 3387 57 в части детали 1… … Справочник ГОСТов
13897 — ГОСТ 13897{ 68} Винты регулирующие с квадратным отверстием под ключ . Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: МН 2615 61 Действие: С 01.07.69 Изменен: ИУС 5/80, 4/90 Примечание: переиздание 1994… … Справочник ГОСТов
16720 — ГОСТ 16720{ 71} Хвостовики с отверстием под пуансон для штампов листовой штамповки. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г22 Инструмент и приспособления для холодной обработки давлением Взамен: МН 4427 63 Действие: С 01.01.72 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов