-
61 одной из основных причин
• jednou ze základních příčin -
62 одной из основных тем
• jedním z hlavních témat -
63 одной из причин
• jedním z důvodů -
64 одной из проблем
• jedním z problémů -
65 одной из самых любимых игрушек
• jednou z nejoblíbenějších hráček -
66 одной из самых ценных
• za jednu z nevýznamnějších -
67 одной из тем
• jedním z témat -
68 одной строкой
• jednou řádkou -
69 одной цели
• jednoho cílu -
70 Одной семьи звери.
Lobos de la misma carnada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Одной семьи звери.
-
71 одной ракетой-носителем
In a number of cases several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle.Русско-английский словарь по космонавтике > одной ракетой-носителем
-
72 одной масти
(to be) of the same stripe/kind -
73 одной стороны
adjgener. enerzijds c -
74 одной рукой
-
75 Одной капли достаточно, чтобы переполнить чашу
Una gocciola basta a far traboccare il vaso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одной капли достаточно, чтобы переполнить чашу
-
76 Одной рукой давать, a другой забирать обратно
Fare come quel contadino che portò il cacio al padrone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одной рукой давать, a другой забирать обратно
-
77 одной рукой узла не завяжешь
одно́й руко́й [и] узла́ не завя́жешьSyn.: оди́н в по́ле не во́ин W: mit einer Hand kann man nicht einmal einen Knoten knüpfen; E: ein Einzelner schafft nichts alleine; Ä: ein Mann, kein MannРусско-Немецкий словарь идиом > одной рукой узла не завяжешь
-
78 одной ногой в могиле
Американизмы. Русско-английский словарь. > одной ногой в могиле
-
79 одной масти
-
80 одной левой
прост.do smth. without any difficulty (trouble, effort); cf. it's mere child's play for him
См. также в других словарях:
Одной счастливой ночью — It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Одной счастливой ночью (фильм) — Одной счастливой ночью It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Фрэнк Капра В главных ролях … Википедия
одной масти — одного сукна епанча, на одну стать, на один покрой, одного полета птицы, один в одного, из одного теста, похожи, как бараны в стаде, одного поля ягоды, такой же масти, одинаковые, под масть, два сапога пара, той же масти, под одну стать, одного… … Словарь синонимов
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. — Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одной безумной ночью (фильм) — Одной безумной ночью One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной безумной ночью — One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной крови — Одной крови: Одной крови концертный альбом группы Lumen. Одной крови манга Масаюки Такано … Википедия
одной ногой в могиле — См … Словарь синонимов
Одной ногой в гробу — кто. Разг. Экспрес. О близкой смерти кого либо. А ты, одной ногой в гробу и всё неймётся… Жениться вздумал в девяносто лет! (И. Никитин. Упрямый отец). ОДНОЮ НОГОЮ В ГРОБЕ кто. Устар. [Рославлев старший (отошедши, смотрит на больного):]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одной клепки недостает — прил., кол во синонимов: 38 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с … Словарь синонимов