-
21 closed shop
1) Американизм: предприятие, где работают только члены профсоюза (на основании договора с профсоюзом), предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза2) Техника: вычислительный центр без доступа пользователей, вычислительный центр с операторским обслуживанием3) Юридический термин: предприятие, где предварительным условием приёма на работу является членство в профсоюзе4) Экономика: организация, принимающая на работу только членов данного профсоюза, "закрытый цех"5) Вычислительная техника: вычислительный центр без доступа пользователей к машинам, вычислительный центр с операторским счётом6) Деловая лексика: закрытое предприятие, предприятие с ограничениями при приеме на работу, предприятие, принимающее на работу только членов определённого профсоюза7) Рынок труда: предприятия с ограничениями при приёме на работу, предприятие принимающее на работу только членов определённого профсоюза (with a closed union)8) Сетевые технологии: ВЦ без доступа пользователей9) юр.Н.П. цех закрытый -
22 constrained game
1) Математика: игра с ограничениями2) Вычислительная техника: игра c ограничениями -
23 constrained optimization
1) Экономика: условная оптимизация2) Вычислительная техника: оптимизация при наличии ограничений3) Производство: оптимизация с ограничениями4) Автоматика: оптимизация в заданных пределах, оптимизация с заданными ограничениями5) Макаров: условная оптимизация (при наличии условий, ограничений)Универсальный англо-русский словарь > constrained optimization
-
24 fixed trust
-
25 hedge (smb.) about with restrictions
Макаров: связывать чью-л. инициативу ограничениями, сковывать чью-л. инициативу ограничениямиУниверсальный англо-русский словарь > hedge (smb.) about with restrictions
-
26 input restricted channel
Универсальный англо-русский словарь > input restricted channel
-
27 legal weight
1) Железнодорожный термин: вес, допускаемый ограничениями2) Экономика: легальная (законная) масса3) Автомобильный термин: масса, допускаемая ограничениями4) Текстиль: вес товара в фирменной упаковке -
28 system with restrictions
1) Компьютерная техника: система с ограничениями2) Контроль качества: система (массового обслуживания) с ограничениямиУниверсальный англо-русский словарь > system with restrictions
-
29 legal weight
вес или масса, допускаемые ограничениями* * *масса, допускаемая ограничениями -
30 absolutely constrained adjustment
геод. уравнивание с абсолютными ограничениямиодин из двух вариантов уравнивания с ограничениями; в нем координаты опорных точек сохраняют свои исходные значенияThe English-Russian dictionary of geoinformatics > absolutely constrained adjustment
-
31 weighted constrained adjustment
геод. уравнивание со взвешенными ограничениямиодин из двух вариантов уравнивания с ограничениями; в нем координаты опорных точек рассматриваются как измерения и также подвергаются уравниваниюThe English-Russian dictionary of geoinformatics > weighted constrained adjustment
-
32 security-constrained optimization
оптимизация с ограничениями по надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security-constrained optimization
-
33 peripheral flight envelope
предельная область режимов полета
предельная область
Совокупность режимов полета между эксплуатационными и предельными ограничениями для фиксированного состояния летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
23. Предельная область режимов полета
Предельная область
Peripheral flight envelope
Совокупность режимов полета между эксплуатационными и предельными ограничениями для фиксированного состояния летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral flight envelope
-
34 emergency constrained dispatch
- распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency constrained dispatch
-
35 constrained system
система с ограничениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constrained system
-
36 type control
3.3.12 контроль типа (type control): Операция, которая позволяет определить, правильно или нет данное выражение отнесено к определенному типу.
Примечания
1. Выражение отнесено к определенному типу правильно, если тип данных каждого операнда каждого оператора этого выражения соответствует требуемому типу данных.
2. В настоящем стандарте контроль типа обеспечивается ограничениями EXPRESS-схемы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
4.72 контроль типа (type control): Операция, которая позволяет определить, правильно или нет данное выражение отнесено к определенному типу.
Примечание 1 - Выражение отнесено к определенному типу правильно, если тип данных каждого оператора каждого выражения соответствует требуемому типу данных.
Примечание 2 - В настоящем стандарте контроль типа обеспечивается ограничениями EXPRESS-схемы.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type control
-
37 entity data type
3.1.3 тип данных объекта (entity data type): Представление объекта. Тип данных объекта устанавливает область значений, определяемую общими атрибутами и ограничениями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
4.21 тип данных объекта (entity data type): Представление объекта. Тип данных объекта устанавливает область значений, определяемую общими атрибутами и ограничениями.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entity data type
-
38 chance-constrained game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chance-constrained game
-
39 chance-constrained model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chance-constrained model
-
40 chance-constrained nonlinear programming
матем. нелинейное программирование с вероятностными ограничениямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chance-constrained nonlinear programming
См. также в других словарях:
ограничениями жизнедеятельности — [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51079-2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация — Терминология ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация оригинал документа: [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности — 3.3 реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
людей с ограничениями жизнедеятельности — [ инвалидов ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не стесненный никакими ограничениями — прил., кол во синонимов: 4 • не стесненный никакими пределами (2) • не стесненный ограничениями … Словарь синонимов
не стесненный ограничениями — прил., кол во синонимов: 3 • беспрепятственный (14) • не стесненный никакими ограничениями (4) … Словарь синонимов
реабилитация людей с ограничениями жизнедеятельности [инвалидов] — ]: Система медицинских, психологических, педагогических, социально экономических мероприятий, направленных на устранение или возможно более полную компенсацию ограничений жизнедеятельности, вызванных нарушением здоровья со стойким или обратимым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое средство реабилитации человека с ограничениями жизнедеятельности — 3.38 техническое средство реабилитации человека с ограничениями жизнедеятельности : Любая продукция, инструмент, оборудование или технологическая система, используемые человеком с ограничением жизнедеятельности и обладающие специальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА С ВРЕМЕННЫМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ — система массового обслуживания, в которой существуют ограничения по времени на происходящие в ней элементарные операции. Наиболее распространены системы с ограничениями на время ожидания и время пребывания требования в системе. Обе эти величины… … Большой экономический словарь
оптимизация с ограничениями по надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN security constrained optimization … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency constrained dispatch … Справочник технического переводчика