-
1 быть под начальством
vgener. essere al comando di (qd) (кого-л.) -
2 заискивание
piaggeria ж., adulazione ж., servilismo м.* * *с.servilismo m; piaggeria f* * *ngener. adulazione, incetta di lodi -
3 заискивать
cercare di insinuarsi nelle grazie, adulare, piaggiare* * *несов.piaggiare vt, lisciare vtзаи́скивать перед начальством — lisciare i superiori
* * *v1) gener. corteggiare (перед+I), adulare (перед+I)2) liter. lustrare (перед+I) -
4 трепетать
несов.1) (дрожать, колебаться) tremare vi (a), palpitare vi (a)2) Т ( часто шевелить) sbattere vt, muovere rapidamenteтрепета́ть крыльями — sbattere le ali
3) ( мерцать) scintillare vi (a), tremolare vi (a), ondeggiare vi (a)4) ( испытывать волнение) trepidare vi (a), fremere vi (a), essere in ansia / penaтрепета́ть от гнева / негодования — fremere d'ira / di sdegno
5) ( испытывать ужас) tremare vi (a), aver paura / terroreтрепета́ть перед начальством — tremare davanti ai superiori; sentirsi piegare le ginocchia davanti ai superiori
* * *vgener. brillare, palpitare, fremere, saltellare (о сердце, пульсе), spiegarsi, temere (перед+I), tremare, trepidare -
5 выслуживаться
[vyslúživat'sja] v.t. impf. (pf. выслужиться - выслужусь, выслужишься)1) far carriera2) (перед + strum.): -
6 пресмыкаться
[presmykát'sja] v.i. impf. (перед + strum.)adulare (v.t.), lusingare (v.t.), blandire (v.t.), assecondare adulando per conseguire un fine -
7 трепетать
[trepetát'] v.i. impf. (трепещу, трепещешь)1) (от + gen.) palpitare2) (+ strum.) sbattere3) (перед + strum.) avere pauraтрепетать перед начальством — (colloq.) tremare davanti ai superiori
См. также в других словарях:
Он перед начальством смычком стоит. — Он перед начальством смычком (лучком) стоит. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С просителем шибко, с начальством гибко. — С просителем шибко, с начальством гибко. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под начальством — кого, чьим, у кого. Устар. То же, что Под началом кого, чьим, у кого. Хан тебе ничего не сделает, он сам у меня под начальством (Л. Н. Толстой. Хаджи Мурат) … Фразеологический словарь русского литературного языка
под начальством — предл, кол во синонимов: 1 • при (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под начальством — Книжн. Устар. То же, что под началом. ФСРЯ, 270 … Большой словарь русских поговорок
С просителем шибко, с начальством гибко — Народн. Ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 221 … Большой словарь русских поговорок
ПРЕД НАЧАЛЬСТВОМ КАК УЖИ ИЗВИВАЮТСЯ ПАЖИ — Пажи кадеты Пажеского корпуса … Словарь Петербуржца
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балтийский флот — главная составная часть военно морских сил России. Основание Б. флота положено вначале великой Северной войны Петром В. В 1702 г. 22 января последовал указ государя о постройке 6 18 пушечн. кораблей на реке Сяси в оборону и на отпор против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона