-
101 Rutschkraft
-
102 Rutschmoment
сущ.свар. крутящий момент сдвига, крутящий момент провёртывания (в посадке с натягом) -
103 Schrumpfen
сущ.1) тех. сжатие, сокращение, сужение, усадка2) дор. уменьшение в объёме3) бум. уплотнение (массы)4) пищ. термоусаживание, способность сокращаться при нагревании (о плёнке), сморщивание, сокращение при нагревании5) маш. горячая запрессовка, посадка горячим натягом6) свар. укорочение, усадочная запрессовка, сокращение (о шве) -
104 Schrumpfnabe
сущ.свар. ступица с горячим натягом, ступица, насаживаемая в нагретом состоянии -
105 Schrumpfpassung
сущ.1) тех. горячая посадка2) стр. посадка с натягом3) ж.д. горячая посадка (напр. колеса на ось колерной пары), тепловая посадка (напр. колеса на ось колерной пары) -
106 Zwangsitz
сущ.тех. посадка с натягом -
107 schrumpfen
сущ.1) тех. сжатие, сокращение, сужение, усадка2) дор. уменьшение в объёме3) бум. уплотнение (массы)4) пищ. термоусаживание, способность сокращаться при нагревании (о плёнке), сморщивание, сокращение при нагревании5) маш. горячая запрессовка, посадка горячим натягом6) свар. укорочение, усадочная запрессовка, сокращение (о шве) -
108 vorbelastet
прил.1) мед. больной2) перен. несущий груз (напр. предрассудков)3) свар. с предварительной нагрузкой, с предварительным натягом -
109 vorgespannt
прил.1) тех. с предварительным натягом2) стр. предварительно напряжённый3) горн. предварительно напряжённый (о железобетоне), предварительно натянутый (об арматуре)4) дор. предварительно натянутый5) сил. закалённый (о стекле), предварительно напряжённый (о бетоне)6) микроэл. имеющий смещение, смещённый -
110 vorgespanntes Lager
прил. -
111 ajustement avec serrage
посадка с натягом, подвижная посадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement avec serrage
-
112 ajustement forcé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement forcé
-
113 ajustement sans jeu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement sans jeu
-
114 assemblage à force
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à force
-
115 assemblage par serrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage par serrage
-
116 emmanchement bloqué
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emmanchement bloqué
-
117 laminage superficiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminage superficiel
-
118 pression de calage
давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомDictionnaire polytechnique Français-Russe > pression de calage
-
119 accoppiamento con interferenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento con interferenza
-
120 cuscinetto precaricato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cuscinetto precaricato
См. также в других словарях:
Соединение с натягом — технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или коническими… … Википедия
коническая посадка с натягом — посадка с натягом Посадка, при которой обеспечивается натяг после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические посадки Синонимы посадка… … Справочник технического переводчика
Посадка с натягом — 1.1.31. Посадка с натягом посадка, при которой всегда образуется натяг в соединении, т.е. наибольший предельный размер отверстия меньше наименьшего предельного размера вала или равен ему. При графическом изображении поле допуска отверстия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадка с натягом в резьбовом соединении — Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем допуска среднего диаметра внутренней резьбы; в соединении обеспечивается натяг. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
Посадка с натягом в резьбовом соединении — 64. Посадка с натягом в резьбовом соединении D. Presspassung der Gewindeverbindung E. Interference fit F. Ajustement avec serrage Посадка в резьбовом соединении, при которой поле допуска среднего диаметра наружной резьбы расположено над полем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шумозащитные экраны — Содержание 1 История 2 Про экраны 3 Как смонтирован? 4 … Википедия
Натяг — Соединение с натягом технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или … Википедия
Посадка (машиностроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадка. Посадка характер соединения сопрягаемых деталей, определяемый зазором или натягом, то есть разностью их размеров до сборки в соответствии с назначенным допуском. Система допусков и… … Википедия
посадка — 3.55 посадка: Геометрическое соответствие деталей, включающее допуски на размеры деталей при их конструировании и сопряжении. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия