-
41 verification of leveling of slideways
проверка точности установки направляющих по уровню; проверка горизонтальной установки направляющихEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > verification of leveling of slideways
-
42 way guard
кожух защиты направляющих; ограждение для направляющихEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > way guard
-
43 raise
подъем; повышение; увеличение; поднимать (ся); повышаться) ; сооружать raise auditorium - жарг способ установки пожарной лестницы, при которой верх лестницы удерживается только с помощью направляющих тросов (без опоры на здание) raise beam - способ установки лестницы в рабочее положение за одну тетиву в плоскости параллельной стене здания (сооружения) raise church - жарг способ установки пожарной лестницы, при которой верх лестницы удерживаетея только с помощью направляющих тросов (без опоры на здание) raise flat - обычный способ установки выдвижной.пожарной лестницы (с помощью двух-трех человек) raise hotel - «гостиничный» способ установки автомеханической лестницы (параллельно стене здания для обеспечения эвакуации одновременно с нескольких этажей) raise underwire - способ установки пожарной лестницы под телефонными или электрическими проводами -
44 zero-length launch
ZEL; ZELL, zero-length launchркт пуск с установки без направляющих————————ZLL, zero-length launchркт пуск с установки без направляющихEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > zero-length launch
-
45 hydraulic tower raising cylinder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic tower raising cylinder
-
46 tower stabilizer cylinder
гидроцилиндр стабилизации установки направляющих башенного типа
(для привода-вращателя бурильной установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower stabilizer cylinder
-
47 sliding door
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
раздвижная дверь
Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding door
-
48 compressor (turbine) casing
корпус компрессора (турбины)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
46. Корпус компрессора (турбины)
D. Verdichtergehäuse (Turbinengehäuse)
E. Compressor (turbine) casing
F. Carter du compresseur (de la turbine)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor (turbine) casing
-
49 guide of the machine retaining device
направляющая часть станочного приспособления
направляющая часть СП
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание
Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Направляющая часть станочного приспособления
Направляющая часть СП
D. Fuhrungsteil der Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Guide of the machine retaining device
F. Glissière de l"appareillage
Составная часть станочного приспособления для уменьшения упругих перемещений режущего инструмента или придания ему определенного положения относительно заготовки при обработке.
Примечание. Примерами направляющих частей СП являются кондукторные втулки, копиры
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide of the machine retaining device
-
50 guide line tensioning unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide line tensioning unit
-
51 hydraulic powered tower side-tilt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic powered tower side-tilt
-
52 radio waves
радиоволны
Электромагнитные волны с частотами до 3000 ГГц, распространяющиеся в среде без искусственных направляющих устройств (ГОСТ 24375).
[ОСТ 45.124-2000 ]
радиоволны
Электромагнитные волны с частотами до 3 ТГц, распространяющиеся в среде без искусственных направляющих линий
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio waves
-
53 guide blade segment
сектор направляющих лопаток
(напр. турбины, центробежного компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide blade segment
-
54 reversing sector
сектор направляющих лопаток турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversing sector
-
55 underwater guide line system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater guide line system
-
56 hydraulic drill tower extension
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic drill tower extension
-
57 communication network control
управление распределением сообщений в ИЦСС
Выработка направляющих и (или) корректирующих воздействий, обеспечивающих распределение сообщений в ИЦСС в соответствии с установленными требованиями к качеству обслуживания потребителей при изменении работоспособности и (или) загрузки отдельных частей этой сети.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
Управление распределением сообщений в ИЦСС
173. Управление распределением сообщений в ИЦСС
Communication network control
Выработка направляющих и (или) корректирующих воздействий, обеспечивающих распределение сообщений в ИЦСС в соответствии с установленными требованиями к качеству обслуживания потребителей при изменении работоспособности и (или) загрузки отдельных частей этой сети
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication network control
-
58 GTU
сокр. [guide line tensioning unit] натяжное устройство направляющих канатов -
59 ball track support
суппорт на шариковых направляющихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ball track support
-
60 constant tension device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant tension device
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИХ ФУНКЦИОНАЛОВ МЕТОД — специальный, метод для вывода теоремы о разложении по собственным функциям самосопряженного дифференциалького оператора. В частном случае сингулярного дифференциального оператора второго порядка на полуоси соответствующая теорема была впервые… … Математическая энциклопедия
Отсутствие направляющих устройств и световозвращающих элементов на них — 29. Отсутствие направляющих устройств и световозвращающих элементов на них в соответствии с требованиями ГОСТ 23457 86 отсутствуют: направляющие устройства; световозвращающие элементы на ограждающих и направляющих устройствах (при ДТП в темное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность совместных перемещений обеих (правой и левой) направляющих при изменении уклона пильной рамки — 2.8. Параллельность совместных перемещений обеих (правой и левой) направляющих при изменении уклона пильной рамки Допуск параллельности 0,6 мм на длине 1000 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 7. Направляющие 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок штампа с диагональным расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с угловым расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с угловым расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
блок штампа с осевым расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
ширина направляющих мачты копра — (B в м) Расстояние между крайними точками направляющих мачты копра в поперечном сечении. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ: Рекомендации по применению ударобезопасных направляющих устройств из композиционных материалов на автомобильных дорогах общего пользования — Терминология ОДМ: Рекомендации по применению ударобезопасных направляющих устройств из композиционных материалов на автомобильных дорогах общего пользования: 3. Принят и введен в действие распоряжением Министерства транспорта Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Матрица направляющих косинусов — Содержание 1 Матрица поворота в двумерном пространстве 2 Матрица поворота в трёхмерном пространстве … Википедия
блок штампа с задним расположением направляющих узлов — [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
гидроцилиндр подъёма направляющих башенного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic tower raising cylinder … Справочник технического переводчика